finansielle tjenesteydelser oor Hongaars
finansielle tjenesteydelser
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
pénzügyi szolgáltatások
Finansielle tjenesteydelser 40 af de 42 tiltag i handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser er nu vedtaget.
Pénzügyi szolgáltatások A pénzügyi szolgáltatások cselekvési terv 42 intézkedéséből 40 már elfogadtak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zurich: forsikring og andre finansielle tjenesteydelser
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
Som angivet i den horisontale del af afsnittet "Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser".
Én is szeretnék kutyáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et teknologibaseret indre marked for finansielle tjenesteydelser i detailleddet
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT: Krav om bopæl på en EF-medlemsstats territorium for "promotori di servizi finanziari" (sælgere af finansielle tjenesteydelser).
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finansielle tjenesteydelser, Nemlig, Betjening og Forvaltning af hedge funds,Varekvoter og andre kollektive investeringsformer
Még mi vezetjük a piacottmClass tmClass
En finansiel tjenesteydelse er enhver tjenesteydelse af finansiel art, der tilbydes af en finansiel servicevirksomhed.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
*Banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) – x) e) værdipapirer (side 223).
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülEurlex2019 Eurlex2019
specialister i den finansielle tjenesteyders virksomhed.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánEurLex-2 EurLex-2
Finansielle tjenesteydelser (afstemning)
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megEurLex-2 EurLex-2
Om: EU-interne investeringer i sektoren for finansielle tjenesteydelser og tilbagetrækning af direktiv/forordning om gensidige selskaber
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottEurLex-2 EurLex-2
Nikko: finansielle tjenesteydelser, herunder børsmægling (detail og en gros), investeringsbankvirksomhed og fondsadministration osv.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapEurLex-2 EurLex-2
Finansielle tjenesteydelser, Tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning, Valutarisk virksomhed, Gældsindrivelse, Bankforretninger,Inklusive ad elektronisk vej
Minden rendben?tmClass tmClass
VWFS: finansielle tjenesteydelser, som hovedsagelig vedrører distribution af personbiler og lette erhvervskøretøjer fra Volkswagen-koncernen
Itt nem maradsz életben egyedülEurlex2019 Eurlex2019
Denne resultattavle for statsstøtte fra foråret 2010 giver faktuelle, ajourførte oplysninger om krisestøtten til sektoren for finansielle tjenesteydelser.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkEurLex-2 EurLex-2
RBS: banktjenesteydelser og finansielle tjenesteydelser
De akkor miért olyan fullasztó itt?EurLex-2 EurLex-2
a) finansielle tjenesteydelser som defineret i artikel 2, litra b), i direktiv 2002/65/EF
De az is tönkretenné az életemetnot-set not-set
Gennemførelsen af Test-Achats-dommen har navnlig givet forsikringssektoren store udfordringer i forbindelse med finansielle tjenesteydelser.
Edward méltóságos úr ismeri jólEurLex-2 EurLex-2
for så vidt angår banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser: honorarer, provisioner, renter og andre former for vederlag
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til sin beslutning af 22. november 2016 om grønbogen om finansielle tjenesteydelser i detailleddet (11),
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vejledende liste over finansielle tjenesteydelser som omhandlet i artikel 1, stk. 4
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonanot-set not-set
Bonyad Taavon Sepah oprettede Ansar Bank for at tilbyde personalet i IRGC finansielle tjenesteydelser og kreditter.
Mire vár Fache?EurLex-2 EurLex-2
Computerstøttede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med værdipapirforretninger og finansiel investeringsvirksomhed
De a céklát nem szeretemtmClass tmClass
For første gang fandt et ekspertmøde om finansielle tjenesteydelser sted i forbindelse med den strukturerede dialog.
Hármas, nulla, " Vak # "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— GTCR: investeringer i vækstvirksomheder inden for områderne finansielle tjenesteydelser & finansteknologi, sundhedspleje, medier og telekommunikation samt tjenester til vækstvirksomheder
Rossz a szimatod, drágámEurlex2019 Eurlex2019
(11) Gældende EU-lovgivning om finansielle tjenesteydelser til forbrugerne indeholder utallige bestemmelser om forbrugerbeskyttelse.
Tisztában van a következményekkel?not-set not-set
14150 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.