finansielt bidrag oor Hongaars
finansielt bidrag
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
pénzügyi hozzájárulás
Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Tyskland.
Az alapot tehát a Németországnak nyújtandó pénzügyi hozzájárulás érdekében igénybe kell venni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagsøgeren har tilføjet, at ansøgningen om finansielt bidrag betegner selskabet som »ansvarlig for gennemførelsen af projektet og støtteberettiget«.
Nézze, Corsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DEPB-kreditter anses for at være et finansielt bidrag, fordi de er et tilskud.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!EurLex-2 EurLex-2
Ethvert finansielt bidrag skal overholde EU-retten, navnlig reglerne for statsstøtte.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
et finansielt bidrag fra Fællesskabet på højst # mio. euro
granulometriaoj4 oj4
forpligte sig på et betydeligt finansielt bidrag til fonden for ofre
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.EurLex-2 EurLex-2
FINANSIELT BIDRAG FRA TREDJELANDE
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!EuroParl2021 EuroParl2021
finansielt bidrag fra de andre medlemmer end Unionen
mg takrolimusz kapszulánkéntEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet skal ikke yde noget finansielt bidrag til OIV's budget.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan begrænse de opgaver, EGTS'er kan udføre uden finansielt bidrag fra Fællesskabet.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomEurLex-2 EurLex-2
(8) Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Portugal, Spanien, Italien og Østrig.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusnot-set not-set
Artikel 3 Finansielt bidrag
A SlTTEN MlCEY C.VELEurLex-2 EurLex-2
c) eventuelle begrænsninger af de omkostninger, der er berettiget til et finansielt bidrag
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!Eurlex2019 Eurlex2019
En støtteberettiget stat kan kun modtage et enkelt finansielt bidrag i forbindelse med en og samme naturkatastrofe.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
SådanneUnionen yder gennem EHFF et finansielt bidrag, der er tilstrækkeligt til at finansiere erhvervelsen af disse data.
Te kis rohadéknot-set not-set
(a) et finansielt bidrag fra EU
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.EurLex-2 EurLex-2
EIB-Gruppen yder et samlet finansielt bidrag på [7 653 281 250] EUR.
Európai szerződési jog (vitanot-set not-set
Finansielt bidrag: 502 mio. EUR
Elhiszed?Sokfelé jártam márEuroParl2021 EuroParl2021
c) opkrævning af et finansielt bidrag fra medlemmerne for at finansiere organisationen
Kenny... ne menj, szívemEurLex-2 EurLex-2
a) et finansielt bidrag fra Fællesskabet på højst 440 mio. EUR til projektfinansiering
Nem is akartad tudninot-set not-set
Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Tyskland.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I praksis vil Kommissionen derfor yde et finansielt bidrag til disse støttestrukturer, jf. afgørelsens artikel 5.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen behandler alle ansøgninger om et finansielt bidrag fra fonden på en fair måde.
Miért imádkozol, ha imádkozol?EuroParl2021 EuroParl2021
Mobiliseringen vil yde et finansielt bidrag på 2 054 400 EUR.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittnot-set not-set
Der kan kræves et finansielt bidrag til hvert enkelt program eller projekt af modtageren af støtten.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltEurLex-2 EurLex-2
Fast finansielt bidrag
Igen uram.- Remélem, érdemes voltEurlex2019 Eurlex2019
3628 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.