hegn oor Hongaars
hegn
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
sövény
Nybeplantning af friarealer med træer og hegn sker med naturligt hjemmehørende arter.
A telepített kültéri növényzetnek belföldön honos sövény- és fafajokból kell állnia.
kerítés
Hundene ville have taget det hvis der var kommet nogen i nærheden af det hegn.
Ha valami a kerítés közelébe ér, a kutyák rögtön ugatnak.
elkerít
Da vegetationen kan være meget forskellig inden og uden for et hegn, blev det besluttet at bundvegetation principielt altid undersøges uden for hegnet.
Minthogy a növényzet a kerítésen belül és kívül nagyon eltérő lehet, a terület vegetációját elvileg mindig az elkerített területen kívül kell vizsgálni.
bekerít
Kerítés (építmény)
da
afspærring der hindre passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porte og låger til hegn samt greb hertil af metal
Miket mondasz?tmClass tmClass
2) Oprettelse af "stødpudezoner" for områder af høj natur- og landskabsværdi, Natura 2000 eller andre biodiversitetsbeskyttede områder, herunder langs levende hegn og vandløb
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokEurlex2019 Eurlex2019
Opsætning af hegn
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokEurlex2019 Eurlex2019
i) anvender et særligt område til fodringen, som er lukket, og hvortil adgangen er begrænset til dyr af arter, der skal bevares, eventuelt med hegn eller på andre måder, der er i overensstemmelse med de pågældende arters naturlige ædemønstre
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikEurLex-2 EurLex-2
Hun sparkede dig ind i hegnet.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskyttelsesbelægninger (ikke af metal) til svømmebassiner, spjæld (ikke af metal) til svømmebassiner, sikkerhedsporte, -hegn og -gitre (ikke af metal) til svømmebassiner
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.tmClass tmClass
Det hegn var der for at beskytte dig, alligevel brød du igennem, og du har spist så meget hvede, at dit liv er i fare.‹
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotLDS LDS
Under alle omstændigheder skal der være fuldstændig fysisk adskillelse mellem komposteringsanlægget og dyrene og deres foder og strøelse, om fornødent med hegn.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélEurLex-2 EurLex-2
Ryttere fra Anchor river hegnene op, får kvæget til at bisse, skyder.
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte, Hegn, Hegnspæle, Hegnspaneler og andre hegnsmaterialer af metal
Hol van a többi?tmClass tmClass
Jehovas principper er som hegnet, og Djævelen er som løven.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításárajw2019 jw2019
Gulvplanker og gulvfliser af træ, hegn af træ
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.tmClass tmClass
Jeg vil se dig bygge hegnet selv.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man havde bygget hegn af vulkanske sten og papipi (figenkaktus), men det var slet ikke nok til at holde disse store, stærke, voldsomme og energiske dyr på afstand.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesítenijw2019 jw2019
Opdrætterne klipper regelmæssigt disse levende hegn, og afklippet danner grobund for vild flora og fauna (som producerer og bruger hegnet), hvilket bidrager til kvægets velbefindende (græsning på engene) og er kendetegnende for landskabet.
VoItáI orvosnáI?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Så du det væsen, da han stod lige foran mig på den anden side af hegnet?
Sajnálom, AlexiLiterature Literature
Stiger, hegn, gelændere, styreskinner, autoværn, pæle, trebenede stativer, trafikskilte og nummerplader til biler, alt fremstillet helt eller overvejende af metal
Bucum, figyelj, havertmClass tmClass
Pleje af grøfter og hegn
Menj ki és figyeld az embereket!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byggematerialer og -elementer, hegn, hegn af svejset trådnet, hegn med tremmer, netindhegning, gitre, indhegningsplader, gitre og hegn til dekorative formål, gitre til modulopbyggede hegn, porte, luger, barrierer, udskårne plader, gittervægge, mure med dekorative åbninger, paneler til adskillelse, rækværk, rækværk til balkoner, rælinger (rækværk), gelændere, beskyttelsesgelændere til grønne områder, kurve, blomsterkummer, læskærme, indhegninger til svømmebassiner, gitterværk, trådnet, svejset trådnet, plastificeret trådnet eller betrukket med trådnet, riste, plastificerede riste eller overtrukket med plastic, konstruktioner fremstillet af trådnet eller gitre, indhegninger til grønne områder, indhetninger til svømmebassiner, indhegninger til sportsanlæg eller -ormåder, hegn og skærme til boldbaner
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukattmClass tmClass
Stålbånd, hegn af metal, pæle af metal, ståltråd, porte af metal, pigtråd, tråd af legeringer af uædle metaller, metalskærme til træer, sikkerhedsbarrierer af metal
De valaki már elõttünk elértetmClass tmClass
Hvad er der på den anden side af hegnet?
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammensætning, til fordel for andre, af metalgulve, metaltrapper, porte af metal og hegn, metalgelændere til hegn, tagbeklædningsmateriale af metal, stakitpæle af metal, metalprodukter fremstillet til sigtning, filtrering og lignende formål, nemlig metalafskærmninger til vinduer, vandlåse af metal (ventiler), metaldøre og -vinduer, rulleskodder af metal, metalpersienner, dørgreb af metal, vindueshåndtag af metal, metalpaneler til døre og porte og vinduer, metalkabler og tråd (ikke til elektriske formål)
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábantmClass tmClass
Indretning af anlægget, der viser bygningsmæssige indeslutninger, hegn og adgangsveje.
Nyissák ki azonnal!EurLex-2 EurLex-2
Hegnet behov stopning.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 forbedring af effektiviteten af barrierer eller hegn, der omgiver områder med adgangsbegrænsning, herunder brug af patruljer eller automatiske indtrængningsalarmer
VisszatérnekEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.