lighed for loven oor Hongaars
lighed for loven
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
törvény előtti egyenlőség
Denne form for lovgivning mod forskelsbehandling er ikke en videreudvikling af princippet om lighed for loven.
Egy ilyen jellegű megkülönböztetésellenes jogszabály nem a törvény előtti egyenlőség elvének tökéletesítése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestemmelser om lighed for loven har sin oprindelse i medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner (24).
Mindkét csapatátEurLex-2 EurLex-2
Lighed for loven
Nézze, mit művelt!EurLex-2 EurLex-2
(6) FN-komitéens generelle kommentar nr. 1 (2014) om lighed for loven.
Hagyj békén, jó?EuroParl2021 EuroParl2021
Retten til lighed for loven (artikel 20) og ikke-forskelsbehandling (artikel 21) blev tilsidesat.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelEuroParl2021 EuroParl2021
Alle mennesker er lige for loven
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSEUConst EUConst
Alle mennesker er lige for loven.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenEurLex-2 EurLex-2
I det nye Egypten skal alle borgere være lige for loven og nyde de samme rettigheder, uanset religion.
Meséltem róla, igaz?Europarl8 Europarl8
5.15 EØSU tilskynder til fremme af lighed for loven for handicappede.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonEurLex-2 EurLex-2
de grundlæggende principper i EU-retten om lighed for loven, en effektiv søgsmålsadgang og en retfærdig rettergang og
Minél hamarabb fejezem be a filmem,annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
309 000 mennesker var direkte modtagere af retshjælp, hvilket bidrog til at sikre lighed for loven.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 20 i chartret, der har overskriften »Lighed for loven«, fastsætter:
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketEurLex-2 EurLex-2
Der er kun tale om manglende lighed for loven, hvis de omhandlede situationer er sammenlignelige (49).
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelser om lighed for loven indgår også i medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner.
Meglóbálom és ledobomEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - AFSNIT III - LIGESTILLING - Artikel 20 - Lighed for loven
Negatív lett Gierke kórraEurLex-2 EurLex-2
Vi er ikke lige for loven.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 I artikel 14 i den spanske forfatning fastsættes den grundlæggende ret til lighed for loven.
Azt mondta, ez működnifogEurLex-2 EurLex-2
»Alle tyske borgere er lige for loven.
Nem tudok orvost szerezniEurLex-2 EurLex-2
4158 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.