søsyge oor Hongaars
søsyge
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
tengeribetegség
Det øger kontrollen over båden og modvirker søsyge i hård sø.
Megfelelő használattal a hajó irányíthatóbb lesz, és csökken a tengeribetegség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg bli'r søsyg.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var knapt med fødevarer og mange blev søsyge, men takket være Jehovas omsorg kom jeg sikkert frem til mit bestemmelsessted.
Feloszlatta a klubotjw2019 jw2019
Det er bare søsyge, sir.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bli'r køresyg, søsyg, flyvesyg, togsyg.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke længere søsyg.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandling og forebyggelse af opkastning (anden årsag end køre-og søsyge
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaEMEA0.3 EMEA0.3
Til behandling og forebyggelse af opkastning (anden årsag end køre-og søsyge
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélEMEA0.3 EMEA0.3
— Midler mod søsyge
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakEurlex2019 Eurlex2019
Efter gentagne gange vil dyret forbinde lyden af fløjten med ubehag og søsyge.
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søsyge kommer hurtigt, men det tager tid, før den forsvinder.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákLiterature Literature
„Skotter bliver da ikke søsyge!
Velük vagyok, csigavér!Literature Literature
Man kan komme til disse øer med fly, med færge eller, for dem der ikke er bange for at blive søsyge, med goleta.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatjw2019 jw2019
Jeg føler mig bare søsyg.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bliver søsyg.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er afgjort ikke et sted for folk der har let ved at blive søsyge.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotjw2019 jw2019
Ved en lejlighed blev mange af de stævnedeltagere som rejste med båden Niagara, søsyge.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
Søsyge piller.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt ved Orange Juice fremmanede ét ord: søsyge.
Ez standard protokollLiterature Literature
Intet svækker kampgejsten hurtigere end søsyge.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandt at sige, så følte jeg mig lidt søsyg.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétLiterature Literature
Hun ser søsyg ud.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg husker ikke at børnene nogen sinde har beklaget sig eller været søsyge.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattajw2019 jw2019
Ja, jeg er bare søsyg.
Bizottság általi megtagadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fyr skal ud at sejle, og man vil vide, om han bliver søsyg.
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jeg har ej for nu skal jeg være søsyg for at redde din røv!
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.