Søtunge oor Hongaars
Søtunge
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Solea solea
hu
közönséges nyelvhal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
søtunge
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
nyelvhal
Rødspætte og søtunge befiskes på niveauer under FMSY.
A sima lepényhal és a közönséges nyelvhal halászata a maximális fenntartható hozamot biztosító szint alatt marad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette sætter dem i unfair konkurrence med de søtunger og rødspætter, der fanges af nederlandske fiskere.
Hagyjam félbe a munkánkat?Europarl8 Europarl8
Søtunge i Biscayabugten har nu i nogle år været genstand for en erhvervsforvaltningstilgang, som STECF har fundet bæredygtig.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozómentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omfatter fiskeri, der ikke er specificeret; der kan fanges op til 350 t søtunge.
Jó látni, hogy boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
Jeg tager søtunge med kartoffelmos og haricots verts.
Ez biztos egész vagyont ér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alm. tunge; søtunge | SOL (*) | Solea vulgaris | Common sole |
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátEurLex-2 EurLex-2
Almindelig bars (Dicentrarchus labrax), hvid bars/stribet bars (Morone chrysops x M. saxatilis), stribet multe (Mugil cephalus), rød trommefisk (Sciaenops ocellatus), almindelig ørnefisk (Argyrosomus regius), almindelig trommefisk (Umbrina cirrosa), tunslægt (Thunnus spp.), atlantisk tun (Thunnus thynnus), hvid havaborre (Epinephelus aeneus), mørk havaborre (Epinephelus marginatus), senegaltunge (Solea senegalensis), søtunge (Solea solea), rød blankesten (Pagellus erythrinus), tandbrasen (Dentex dentex), guldbrasen (Sparus aurata), sorthale (Diplodus sargus), spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), japansk guldbrasen (Pagrus major), Diplodus vulgaris, spidssnudet havrude (Diplodus puntazzo), tvebåndet havrude (Diplodus vulgaris) og blankesten (Pagrus pagrus)
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med FMSY er TAC'en steget med 21 % for søtunge, og med 46 % for jomfruhummer.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En vagtel og en søtunge til bord 9.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søtunge i Nordsøen
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Og byens værste søtunge meuniere.
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søtunge.
Ne szövegelj, dugulj elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tidens løb har denne flåde vist sin evne til at udnytte de omhandlede ressourcer, nemlig søtunge og kulmule, på en bæredygtig måde.
Nos, akkor kezdjünk nekiEuroparl8 Europarl8
En vare begynder med en værdi på 1 hos landmanden og stiger til 6 i supermarkederne, og søtunge begynder med en værdi på 1 i Afrika og stiger til 14 i franske butikker med det resultat, at ... supermarkederne lukker kl. 20.00, og europæerne gennemroder skraldespandene.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévőminden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előEuroparl8 Europarl8
Dette er vigtigt for unge søtunger, fordi denne art har en temmelig stor overlevelseschance.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEuroparl8 Europarl8
Jeg vil have den grillede søtunge
Odafent vanopensubtitles2 opensubtitles2
Et stykke tid sludrede de om alt muligt, drak vin og spiste en søtunge, som var fremragende.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreLiterature Literature
TAC'en for søtunge i den østlige del af Den Engelske Kanal er faldet med 16 % i overensstemmelse med den erhvervsforvaltningstilgang, som STECF har godkendt, og der er truffet yderligere bevaringsforanstaltninger for dette fiskeri.
Lily, mit csinálsz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I Rådet er man allerede blevet enig om en lavere tolerancemargen for visse specifikke fiskerier, der er omfattet af genopretningsforanstaltninger (f.eks. kulmule, torsk, søtunge).
A város vízellátó rendszereEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.