falde i søvn
elalszik
søvn oor Hongaars
søvn
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
alvás
En god nats søvn ville ikke være det værste.
Tudod, egy kiadós alvás nem lenne rossz ötlet.
alszik
Prøv at få noget søvn.
Próbálj meg egy kicsit aludni.
Alvás
En god nats søvn ville ikke være det værste.
Tudod, egy kiadós alvás nem lenne rossz ötlet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En god nats søvn ville ikke være det værste.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sætter sig på sengekanten og ser sin mor falde i søvn.
Hogy az ördögbe?Literature Literature
Jeg falder bare i søvn, hvis jeg sætter mig.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighed
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettEMEA0.3 EMEA0.3
Eksperter er stort set enige om at følgende viser hvorvidt man har en sund søvn:
Jó napot, Miss Sagejw2019 jw2019
At tage for sig af Guds ord hver dag er vigtigere end søvn, skole, arbejde, tv-shows, videospil eller de sociale medier.
Azt hiszi, hogy ászaidvannakLDS LDS
Denne del af salmen er også blevet oversat: „Du river mennesker bort i dødens søvn.“
A gépet nagyon lőttékjw2019 jw2019
Sue og Jenny fik kun lidt søvn den nat, fordi de talte om så mange bibelske emner — lige fra Adam til Harmagedon.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenjw2019 jw2019
Jesus sammenlignede også døden med en søvn fordi man takket være Guds kraft kan vækkes af døden.
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegjw2019 jw2019
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulin
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?EMEA0.3 EMEA0.3
Jeg står op klokken 08.00, fordi vækkeuret forstyrrer min søvn.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han faldt straks i søvn.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Jeg snakkede vist også i søvne den nat.”
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástLiterature Literature
Jeg anbefaler, at du får noget søvn. Ka...?
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har lidt søvn i øjet der.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvornår rejser du dig fra din søvn?“
Mit használtál, Lisiek?jw2019 jw2019
Jeg er søvnig.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timers søvn
Nem mindig voltam azjw2019 jw2019
Du mangler bare søvn.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonata tages umiddelbart før sengetid, eller når patienten er gået i seng og har svært ved at falde i søvn
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniEMEA0.3 EMEA0.3
I begyndelsen af den tredje måned sad jeg sent en aften på sygeplejerskekontoret på hospitalet, hvor jeg skiftevis hulkede for mig selv og faldt i søvn, mens jeg forsøgte at skrive indlæggelsespapirerne for en lille dreng med lungebetændelse.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenLDS LDS
svimmelhed, paræstesi, dysgeusi, søvnighed
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettEMEA0.3 EMEA0.3
Om tre dage, vil jeg falde i en evig søvn.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du ved at falde i søvn?
Nem a saját életemet csesztem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt vil nogle af de ældre til sidst...... blot falde i søvn...... og forsvinde
Nagyon jó kérdésopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.