hvad så
mi újság · mizu · mizujs · mizus
så oor Hongaars
så
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
olyan
Jeg er så dum... Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår.
Olyan buta vagyok...megpróbálok elmagyarázni neked olyan dolgokat, amelyeket magam sem értek.
ültet
Hvis vi ikke betaler ham, så sætter han Cleopatra på tronen.
Ha nem fizetünk neki, Cleopatrát ülteti a trónra.
letelepít
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annyira · akkor · így · mag · vet · hogy · elvet · kezdőérték · beültet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var ikke så god til at stave.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du huske, hvornår du sidst så Lady Lunafreya?
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har været igennem så meget sammen.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der er, er du nødt til at fortælle mig det, så der kan blive rettet op på det hurtigst muligt.
Jacob kőkemény üzleteket kötLiterature Literature
Hvad gør vi så?
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for så vidt angår de tekniske forskrifter vil det være hensigtsmæssigt at antage de forskrifter, der er godkendt af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa i regulativ nr. # (»Ensartede forskrifter for godkendelse af dieselmotorer med hensyn til emission af forurenende luftarter«), der som bilag er knyttet til aftalen af #. marts # om gennemførelse af ensartede betingelser for godkendelse af udrustningsgenstande og dele af motorkøretøjer og om gensidig anerkendelse af godkendelse
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámieurlex eurlex
Peter så ind ad vinduet, men kunne ikke se noget.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.Literature Literature
Så kan folk dø.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var syg, men så gik han til lægen, og de gav han noget forskelligt medicin, indtil de fandt en, der virkede.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen /* KOM/2006/0926 endelig udg. - COD 2006/0293 */
És biztos igaz is- KösziEurLex-2 EurLex-2
Så havde du været gift med en anden lærer.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Jo, det vil blive så tørt at det hverken vil kræve en stærk arm eller mange folk at rykke det op med rode.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkjw2019 jw2019
udveksle oplysninger om mulighederne for volontørtjeneste med andre medlemsstater og så vidt muligt forenkle ansøgningsproceduren for at gøre det lettere for unge volontører fra én medlemsstat at få adgang til og ansøge hos nationale ordninger i andre medlemsstater
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Der bør stilles krav om, at der udarbejdes en midtvejsrapport, så Kommissionen kan vurdere, om de betingelser, der ligger til grund for indrømmelsen af en sådan undtagelse, fortsat er opfyldt.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreEurLex-2 EurLex-2
Han satte sig udmattet på jorden ved siden af hende. »Find så en læge, for helvede!
Egy rekesz gin, rum, whiskyLiterature Literature
Så frier du nok til mig bagefter
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötopensubtitles2 opensubtitles2
For så vidt angår securitiseringer, hvis værdipapirer blev udstedt før den 1. januar 2019, anvender institutter fortsat indtil den 31. december 2019 bestemmelserne fastsat i tredje del, afsnit II, kapitel 5, og artikel 337 i forordning (EU) nr. 575/2013 i den udgave, der var gældende den 31. december 2018.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis du bliver bange for noget, så tæl til tre og gør det.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fastsættelse af strengere regler end de nationale regler eller EF-reglerne for så vidt angår de regler for produktion og afsætning, som er nævnt i punkt 2 og 3 i bilag XVIa.«
Ó, micsoda véletlen!EurLex-2 EurLex-2
Der bør af samme grund fastsættes en overgangsperiode for disse medlemsstater, så de får mulighed for at afslutte migreringen til Traces.
Mutassa a csuklójátEurLex-2 EurLex-2
Den gennemførte undersøgelse og konklusionerne vedrørende de undersøgte løsningsmodeller har vist, at problemerne vil fortsætte, så længe direktivet ikke revideres.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!EurLex-2 EurLex-2
Ramon dræbte hendes mand, myrdede hendes syge barn, og brugte barnets lig til at smugle kokain i, og så voldtog han hende.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gør vi så?
Te nem is akartál örökbe fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person, der er genstand for de tunesiske myndigheders retslige efterforskning for så vidt angår erhvervelse af fast ejendom og løsøre, åbning af bankkonti og besiddelse af aktiver i flere lande som led i hvidvaskning af penge.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemEurLex-2 EurLex-2
Ønskes en interaktiv version af denne bog eller andre online ressourcer, så klik ind på DutytoGod.lds.org.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felLDS LDS
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.