Madagaskar oor Armeens
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
Մադագասկար
Efter skolen fik parret til opgave at vende tilbage til Madagaskar, og det var de meget glade for.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ նորից նշանակվել են Մադագասկար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
մադագասկար
Efter skolen fik parret til opgave at vende tilbage til Madagaskar, og det var de meget glade for.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ նորից նշանակվել են Մադագասկար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Մադագասկար
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gæsterne kunne glæde sig over at lytte til et foredrag med en historisk gennemgang af forkyndelsesarbejdet i Madagaskar. Bagefter holdt Mark Sanderson fra Det Styrende Råd indvielsesforedraget.
Անմարդկային նման արարքների ավելի քան հարյուր դեպքերի մասին գրվել է «Ոսկե դար» պարբերագրի 1920թ. սեպտեմբերի 29-ի թողարկման մեջ։jw2019 jw2019
For nylig blev verdens mindste kamæleon fundet på Madagaskar.
Այն իրողության գիտակցումը, որ գոյություն ունի հոգատար Ստեղծիչ, մեզ պետք է մղի, որպեսզի քայլեր ձեռնարկենք։jw2019 jw2019
Vi rejste tilbage til Madagaskar i september 1991.
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Solofo, en ung voksen fra Madagaskar, holder fast i kundskaben om, at Gud besvarer bønner og velsigner de trofaste, når tid er.
Այդ տարի նույն մեթոդը օգտագործվեց նաեւ Լոնդոնում (Անգլիա), ապա Միացյալ Նահանգներում։LDS LDS
Det har været til stor glæde for befolkningen på Madagaskar at de har kunnet læse Guds ord på deres eget sprog.
Գրասենյակային շենք (1992)jw2019 jw2019
* Jeg har fulgt rådene, og mit helbred bliver bedre og bedre.” – Ranaivoarisoa, Madagaskar.
Արեւելյան քամին կոտրել է քեզ ծովի սրտում+։jw2019 jw2019
I 1835 var Bibelen oversat til malagassisk, som tales i Madagaskar, og i 1840 udkom den på amharisk, som tales i Etiopien.
1951–1952, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Եվրոպա, Մերձավոր Արեւելք, Աֆրիկաjw2019 jw2019
I oktober 1820 tog Jones tilbage til Madagaskar.
Բացի այդ, կառավարությունը այնպես ծրագրեց, որ Նյու Յորքի արեւելյան շրջանի դատարանումգործի քննությունը հանձնվի Վերմոնտի դատավոր Հարլենդ Բ. Հոուին, որը Ջոն Լորդ Օ’Բրայենի հետ համակարծիք էր այդպիսի հարցերում։jw2019 jw2019
Efter skolen fik parret til opgave at vende tilbage til Madagaskar, og det var de meget glade for.
Կոնրադը այն եղբայրներից էր, որոնք առաջնորդություն են վերցրել պատերազմից հետո Գերմանիայում քարոզչական գործը վերսկսելու հարցում։jw2019 jw2019
Da jeg kom tilbage til Finland, begyndte vi straks at træffe forberedelser til livet i Madagaskar.
Պետք է ձգտեն ամեն օր ապրել քրիստոնեավայել կերպովjw2019 jw2019
* 80 procent af de dyr, der findes i Madagaskar, finder man ikke andre steder på jorden
Գերմանիայի Վկաները այնքան նախանձախնդիր էին, որ 1919-ից մինչեւ 1933-ը, եղած տվյալների համաձայն, տարածեցին առնվազն 125000000 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր, ինչպես նաեւ միլիոնավոր թերթիկներ։LDS LDS
MIN mand og jeg var på vej til vores nye missionærdistrikt — øen Madagaskar.
Սակայն ամեն ինչ կորած չէ։jw2019 jw2019
Tegn en ring om den, og sæt en prik der hvor du bor, og se hvor tæt på Madagaskar du er.
Բողոքականները նույնպես այդպիսի վերաբերմունք էին դրսեւորում այն դեպքերում, երբ գիտեին, որ կարող են ինչ-որ բանի հասնել։jw2019 jw2019
Eftersom Kirken er relativt ny på Madagaskar (den første gren blev stiftet i 1990), siger Solofo, at det sværeste ved at være medlem er de rygter og misopfattelser, der svirrer om Kirken.
Դրանք մեծապես նպաստել են ոչ միայն Եհովայի վկաների, այլեւ ողջ բնակչության ազատությունների պաշտպանությանը։LDS LDS
. . . til missionærtjenesten i Madagaskar, 1962
[շրջանակ/քարտեզներ 96-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
Vores opgave i Madagaskar var planlagt til et år, men den varede i ti.
Նախկինում որոշ չափով վկայություն էր տրվել շատ երկրներում, օրինակ՝ Բոլիվիայում, Դոմինիկյան Հանրապետությունում, Էկվադորում, Սալվադորում, Հոնդուրասում, Նիկարագուայում, Եթովպիայում, Գամբիայում, Լիբերիայում, Կամբոջայում, Հոնկոնգում, Ճապոնիայում եւ Վիետնամում։jw2019 jw2019
De bestræbelser zoologiske haver har gjort for at beskytte tigre i Asien, lemurer på Madagaskar og primater i Afrika, har tilsyneladende været en succes.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ ԵՎ ՎԵՍՏ ԻՆԴԻԱjw2019 jw2019
Louis tilføjer: “Tænk engang, til vores første mindehøjtid i Madagaskar kom der ti af dem vi studerede med!”
Իսկ Ավստրիա եղբայր Ռասելը կրկին այցելեց 1911-ին՝ Վիեննայում ելույթ ներկայացնելու, սակայն մի ամբոխ ընդհատեց հանդիպումը։jw2019 jw2019
Mit første bibelstudium i Madagaskar var med en mand der kun talte malagassisk.
Այդպիսի փորձության ենթարկվեցին առաքյալները Տիրոջ մահվան ու Պենտեկոստեի միջեւ ընկած ժամանակահատվածում։jw2019 jw2019
Få dage efter afrejsen fra Madagaskar ankom vi til Kampala, Ugandas hovedstad.
Երեւի կռահում եք, որ Հիսուսի հայրենակիցներից ոմանք չընդունեցին իրեն՝ չնայած այն բանին, որ նա Ստեղծիչի աջակցությունն ունենալու բավականաչափ ապացույցներ ուներ։jw2019 jw2019
3 De mødte villigt frem – i Madagaskar
Անհրաժեշտ էր փոփոխություններ անել։jw2019 jw2019
For at finde ud af hvordan Jehova har hjulpet dem, vil vi tage til Madagaskar, den fjerdestørste ø på jorden.
Մարգարեության այս մանրամասնություններն այնքան ճշգրտորեն են կատարվել, որ 19–րդ դարում քննադատները պնդում էին, թե Եսայիայի գիրքը խաբեություն է. նրանք ասում էին. «Հնարավոր է, որ Եսայիան գրած լիներ գրքի առաջին գլուխները, իսկ ավելի ուշ՝ Կյուրոս թագավորի ժամանակ, որեւէ գրողի կողմից գրվեր շարունակությունը, այնպես որ արդյունքում կստացվեր մարգարեություն»։jw2019 jw2019
Søstre i Madagaskar præsenterer brochuren Gode nyheder fra Gud!
Դոգմատիկ չէին, ընդհակառակը՝ առաջադիմում էինjw2019 jw2019
MADAGASKAR, som ligger cirka 400 kilometer ud for Afrikas sydøstlige kyst, er den fjerdestørste ø på jorden.
Նմանատիպ այլ ճամփորդությունների շնորհիվ Թագավորության լուրը տարածվեց նաեւ Հնդկական օվկիանոսի Մավրիկիոս ու Մադագասկար կղզիներում եւ Ատլանտյան օվկիանոսի Սուրբ Հեղինե կղզում։jw2019 jw2019
Vi forlod vores kære brødre i Uganda med samme sorg som da vi blev udvist af Madagaskar.
Այդ նպատակով նա ներկայացնում էր բազմաթիվ ելույթներ, տարածում էր մեծ քանակությամբ գրականություն եւ խրախուսում էր ուրիշներին նույնը անել։jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.