absolut nødvendighed oor Armeens
absolut nødvendighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
անհրաժեշտ պայման
hy
մի բան, առանց որի հնարավոր չէ
էական պայման
hy
մի բան, առանց որի հնարավոր չէ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brødre og søstre, mange ting er gode, mange ting er vigtige, men kun nogle få er absolut nødvendige.
Արեւելքի երկրներից առաջինը, ուր ուղարկվեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, Չինաստանն էր։LDS LDS
6 Det er absolut nødvendigt at kristne er ydmyge.
Այդ նույն տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որոնք կարող էին իրենց ժամանակի կեսը կամ ավելին տրամադրել Տիրոջ գործին, ծառայեին որպես գրքեր տարածողներ եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն տարածեին։jw2019 jw2019
Det var absolut nødvendigt at han var hendes ægte søn. — Lukas 3:23-34.
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։jw2019 jw2019
Hvis vi har sagt ja til en invitation, bør vi ikke melde af medmindre det er absolut nødvendigt.
Իսրայելի անշնորհակալ վարքի եւ այդ վարքին տրված Եհովայի արձագանքների մասին Աստվածաշնչի պատմությունը ցույց է տալիս, որ նա իսկապես հոգատար Աստված է։jw2019 jw2019
Allerførst bør vi derfor spørge os selv om det er absolut nødvendigt for os at låne penge.
Ինչպես Վեստ Ինդիայի պարագայում էր, Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայի շատ վայրերում նախքան միսիոներների գալը արդեն կային մարդիկ, որոնք ունեին «Դիտարան ընկերության» որոշ հրատարակություններ։jw2019 jw2019
Det er absolut nødvendigt at have en fast plan for bibellæsning og personligt studium, og at følge den.
Չնայած մեծ խոչընդոտներին՝ ճշմարտությունը տարածվում էր։jw2019 jw2019
Hvorfor er det absolut nødvendigt at vi adlyder Guds søn?
Հռոմեացի կառավարիչ Պիղատոսի առաջ կանգնած՝ Հիսուսն ասաց. «Ես ծնվել ու եկել եմ աշխարհ, որ ճշմարտության մասին վկայեմ։jw2019 jw2019
Sammen med Bibelen er Mormons Bog et absolut nødvendigt vidne om Kristi lære og hans guddommelighed.
ԲերսաբեեLDS LDS
Indeholder din kost for eksempel tilstrækkeligt med jod, som er absolut nødvendigt for at kunne producere skjoldbruskkirtelhormoner?
Աստվածաշնչի գրքերից մեկը պատմում է, որ նրանք ‘միասին ցնծում էին’ եւ ‘գովաբանում’ (Յոբ 38։ 4, 7)։jw2019 jw2019
17, 18. (a) Hvad er absolut nødvendigt hvis et menneske skal bevare troen?
Վկաներն այստեղ բախվում են մի առանձնահատուկ դժվարության. բնակչությունը խոսում է մոտ 700 լեզուներով։jw2019 jw2019
For mange mødre er det en absolut nødvendighed at have fuldtidsarbejde.
Այդ իսկ պատճառով հենց հաջորդ համարում (1878, սեպտեմբեր) «Քավություն» վերնագրով հոդվածում նա թիկունք կանգնեց փրկանքի գաղափարին եւ հերքեց Բարբերի պնդումները։jw2019 jw2019
Forsoningen var absolut nødvendig for, at opstandelsen kunne overvinde den fysiske død.
Կիոտոյի (Ճապոնիա) համալսարանի պաշտոնաթող վաստակավոր պրոֆեսոր Ակիրա Յամադան Աստվածաշնչի հրաշքների մասին հետեւյալ կարծիքն է հայտնում. «Ճիշտ է ասել, որ [ինչ–որ հրաշք] տվյալ պահին չի կարող հասկացվել գիտության այն ճյուղի տեսանկյունից, որով անհատը զբաղվում է (կամ չի կարող հասկացվել գիտության զարգացման տվյալ էտապում), սակայն սխալ է սոսկ ժամանակակից ֆիզիկայի կամ առաջադեմ մատենագիտության հեղինակությունից ելնելով եզրակացնել, թե այդպիսի բան չկա։LDS LDS
Ja, nogle gange er det absolut nødvendigt at man ændrer mening.
Երբ 1965-ին ծրագրվում էր Դուբլինում (Իռլանդիա) անցկացնել միջազգային համաժողով, հոգեւորականները ամեն ջանք թափում էին, որ բոլոր պայմանավորվածությունները չեղյալ համարվեն։jw2019 jw2019
6 Det er absolut nødvendigt at eje udholdenhed hvis vi skal opnå frelse.
Ուստի Կիսը ասաց իր որդի Սավուղին. «Վերցրու, խնդրում եմ, սպասավորներից մեկին, եւ վեր կաց ու գնա ավանակներին փնտրելու»։jw2019 jw2019
Du vidste at det var absolut nødvendigt at få kyndig hjælp.
Եթե անհատը չէր առաջադիմում, ապա ուսումնասիրությունը դադարեցվում էր։jw2019 jw2019
(1 Thessaloniker 5:2, 6) Dette er absolut nødvendigt nu da en hel verdensordning snart vil gå til grunde!
Հետագայում եղբայր Ջոնսթոնին հանձնարարվեց «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղ հիմնել Դուրբանում (Հարավաֆրիկյան Միություն, այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն), իսկ ավելի ուշ նա նշանակվեց որպես Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացու։jw2019 jw2019
Når de først var blevet udvalgt af Gud, var det absolut nødvendigt at de forblev lydige mod hans love
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՖՐԻԿԱjw2019 jw2019
Men jeg hadede tanken om at udtrykke mig forkert, så jeg talte kun fransk når det var absolut nødvendigt.
Աստծու Թագավորությունը ունի՞ արդյոք քաղաքական դրսեւորումjw2019 jw2019
14 Det er absolut nødvendigt at vi udvikler gode studievaner, og at vi omhyggeligt undersøger Guds ord og vores publikationer.
Նա մեծ ներդրում ունեցավ այնտեղ քարոզչական գործը առաջ տանելու հարցում։jw2019 jw2019
Når de først var blevet udvalgt af Gud, var det imidlertid absolut nødvendigt at de forblev lydige mod hans love.
Բոլորը ոգեւորված էին, տարբեր երկրներից պատվիրակներ էին գալիս այս միջազգային համաժողովին ներկա լինելու համար։jw2019 jw2019
»Vanddåben er til ingen nytte uden ilddåben og Helligånden; de to står i absolut nødvendig og uadskillelig forbindelse med hinanden.«
Այդ փոքր խումբն իսկապես հսկայական գործ արեց։LDS LDS
Det er absolut nødvendigt at have et meningsfyldt personligt studium af Bibelen og med værdsættelse grunde over det vi lærer.
Նվիրաբերությունների մեծ մասը կատարում են այնպիսի մարդիկ, ովքեր համեստ միջոցների տեր են, իսկ շատերն էլ միայն չնչին նյութական կարողություն ունեն։jw2019 jw2019
At søge de fattige og tjene dem, der lider, er absolut nødvendigt, når det handler om at være Jesu Kristi disciple.
Նրանք տրամաբանական եզրակացություններ են անում եղած փաստերի հիման վրա։LDS LDS
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.