gulv oor Yslands
gulv
Vertalings in die woordeboek Deens - Yslands
gólf
Jeg vil flå det fra hinanden, og sprede det ud over gulvet.
Mig langar að rífa hana í sundur og dreifa henni um allt gólf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gólf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det slår at sove på gulvet.
Þér myndi ganga eins vel með hryssuna hans SwafferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er vred over, at jeg ikke slog dig i gulvet.
Viđ biđjum í Jesú nafni, amenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad pistolen ligge på gulvet.
Er það bara í Delhi og Bombay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lagde ikke mærke til, at han tydeligvis var påføre nogle skader på sig selv, for en brun væske kom ud af hans mund, flød over tasten, og dryppede ned på gulvet.
Ég lofa enguQED QED
DER lå vi så, alle 18, på det snavsede gulv.
Hvađ í fjandanum tķk ūig svo lengi?jw2019 jw2019
Hvis de bliver lænket til gulvet, dør de.
Ég er ekki viss um að það sé við hæfiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fik en mand til at springe op fra sit sæde, rive bladet ud af søsterens hånd, krølle det sammen og smide det på gulvet.
Ég heiti Henry Jones, yngrijw2019 jw2019
Der er en lygte og en pistol på gulvet.
Hefði hún ekki verið amma hennar May hefði frú Mingott samt sem áður verið sú fyrsta til að fá trúlofunarfréttirnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flaske faldt ned på gulvet og knust.
Myndir þú leyfa mér að aka sportbílinn?QED QED
Det er et flot gulv, I har.
Eitt kerfi byggt á öðruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi boede og spiste på guivet, sov og så tV på gulvet.
Viltu ræða svolítið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ledsagere op til logerende. Sidstnævnte først stod ubevægelig og så på gulvet, som om sager var arrangere sig på en ny måde i hans hoved.
Þetta var sjávarréttastaðurQED QED
Læg det langsomt på gulvet og træd tre skridt bagud.
Þú getur notað þennan hnapp til að fá ítarlegri upplýsingar um viðkomandi inntakslitasniðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To eller tre gange, hun mistede sin måde ved at dreje den forkerte korridor og blev forpligtet til at vandre op og ned, indtil hun fandt den rigtige, men til sidst hun nåede hendes eget gulv igen, selvom hun var en vis afstand fra hendes eget værelse og vidste ikke præcis, hvor hun var.
Daginn sem Chill dó, þá sagði ég margt hræðilegtQED QED
Jeg måtte stå på ét ben med ryggen mod væggen da der ikke var plads nok til at jeg kunne sætte min anden fod ned på gulvet.
Hvað er wahoo?jw2019 jw2019
Babylonierne troede for eksempel at universet var en kasse eller et kammer hvor Jorden var gulvet.
Kúastelpur, sjáið þið grasið?jw2019 jw2019
Hvis det er nødvendigt lægger bjørnen et nyt gulv ved at trampe på sne hun skraber ned fra loftet.
Þeir eru leikföngjw2019 jw2019
Da han trådte jeg bemærkede, at han bar ingen paraply, og da slet ikke var kommet i hans vogn, for hans presenning hat løb ned med smeltende slud, og hans store pilot klud jakke syntes næsten at trække ham på gulvet med vægten af det vand den havde absorberet.
Gangi ūér vel ađ kanna ķendanlega hyldũpiđQED QED
Han er som Rain Man, på gulvet.
Ég er í þeirri aðstöðu...... að ég gæti unnið mjög gott verk ef ég hefði styrk til þessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sjofle, fnisende skabning, jeg havde set kravle rundt på gulvet.
Saksóknaraembættið kallar á Eileen AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var ikke ét støvkorn på gulvet
Eins og jólasveininnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansigtet ned mod gulvet nu!
Hvernig sem það er, þurfum við að komast óséðir um borð í skip Neroopensubtitles2 opensubtitles2
Oplevelsen var helt anderledes end liggende på gulvet.
Ertu ósáttur við lífið sem þú lifir?QED QED
Han begyndte at vakle omkring over hele gulvet.
Því við erum ekki morðingjar, JamesQED QED
Det er til mad tabt på gulvet.
Ekkert til þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.