Barbados oor Italiaans
Barbados
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Barbados
Barbados kan kun suspendere eller opsige denne aftale for alle medlemsstaters vedkommende.
Le Barbados possono sospendere o denunciare il presente accordo solo nei confronti di tutti gli Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
barbados
Barbados kan kun suspendere eller opsige denne aftale for alle medlemsstaters vedkommende.
Le Barbados possono sospendere o denunciare il presente accordo solo nei confronti di tutti gli Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Det nye afdelingskontor på Barbados og en tilstødende rigssal ligger på et højdedrag der byder på en fantastisk udsigt over det nærliggende Caribiske Hav. Grunden er på en hektar, og bygningerne er omgivet af grønne plæner og blomstrende planter.
C' è stato un terribile equivoco!jw2019 jw2019
Jeg vil derfor gerne spørge Dem, om De har hørt - det ved jeg, De har - den klare advarsel, vi fik i sidste uge ved åbningen af forhandlingerne af minister Billie Miller fra Barbados, der fastholder, at AVS-landes økonomi er alt for svag til at modstå nogen form for ulige aftale med Den Europæiske Union?
Classificazione dei casiEuroparl8 Europarl8
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Barbados om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold godkendes herved på Unionens vegne.
Si tratta sempre e solo di affariEurlex2019 Eurlex2019
[6] I Ny Kaledonien, Zambia, Barbados, Namibia, Uganda, Kenya, Nigeria og Fiji.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneEurLex-2 EurLex-2
15. understreger, at der, selvom mange prioriterede områder i Barbados-handlingsplanen allerede findes i den nuværende Lomé-konvention, mangler visse områder i konventionen, såsom integreret kystforvaltning og integreret arealanvendelse, som er af stor betydning for små østater, kystområder og indlandsstater;
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoEurLex-2 EurLex-2
Efter bemyndigelse fra Rådet indledte Kommissionen forhandlinger med de syv lande (Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Brasilien, Mauritius, Saint Kitts og Nevis samt Seychellerne) om ændring af visumfritagelsesaftalerne.
Utilizzalo solo come ultima risorsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har på Det Europæiske Fællesskabs vegne forhandlet en aftale med Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold (i det følgende aftalen
Si ', questo braccio rotoreoj4 oj4
Nu var der seks menigheder på Barbados, med 72 forkyndere.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgentejw2019 jw2019
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold /* KOM/2009/0050 endelig udg. */
E ' stato fantasticoEurLex-2 EurLex-2
En forkynder på Barbados studerede Bibelen med en ung mand hvis broder var sømand.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticijw2019 jw2019
Aftale EF/Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold *
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoEurLex-2 EurLex-2
Endelig vil jeg gerne benytte lejligheden til også at lykønske regeringen og parlamentet i Barbados og det østrigske formandskab for en fremragende tilrettelæggelse af Den Blandede Parlamentariske Forsamlings møder i det forløbne år.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.Europarl8 Europarl8
Kommissionen har tillige afgivet en erklaering om dette emne paa moedet paa ministerielt plan i udvalget for udviklingsfinansiering den 8. maj 1998 paa Barbados.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoEurLex-2 EurLex-2
Kate skal til Barbados med sine forældre og sin bror, Ethan, i to hele uger.
per quanto riguarda i terzi, lLiterature Literature
Medlemsstaterne og Barbados forbeholder sig ret til at nægte indrejse og kortvarigt ophold på deres område, hvis en eller flere af disse betingelser ikke er opfyldt.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
der henviser til forretningsordenen for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, vedtaget den 3. april 2003 (2), og senest ændret i Bridgetown, Barbados den 23. november 2006,
Sono morti combattendoEurLex-2 EurLex-2
De planlagde et stort strandbryllup på Barbados.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver gunstigere behandling og fordel finder anvendelse et år efter undertegnelsen af denne aftale mellem de Cariforumlande, som omfatter de mere udviklede lande i Det Caribiske Fællesskab (Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Republikken Guyana, Jamaica, Republikken Surinam og Republikken Trinidad og Tobago) og Den Dominikanske Republik hvad angår alle andre produkter, der er anført i bilag # og i bestemmelserne i bilag IV
Sto scherzandooj4 oj4
14. glæder sig over det internationale møde for små udviklingsøstater, der skal afholdes i Mauritius i august/september 2004 med henblik på at revurdere gennemførelsen af Barbados-handlingsplanen for bæredygtig udvikling af små udviklingsøstater, og anmoder om, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling bliver repræsenteret ved denne konference for at tilkendegive sin holdning til spørgsmålet om naturkatastrofers følger for AVS-staterne og foranstaltninger, der skal træffes til fordel for små udviklingsøstater;
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?EurLex-2 EurLex-2
under henvisning til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (i det følgende benævnt »aftalen«), undertegnet i Bridgetown, Barbados, den 15. oktober 2008, særlig artikel 227, artikel 228, stk. 3, artikel 229, stk. 1, og artikel 230, stk. 2 og 4, og
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
Vi kyssede på Barbados.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Barbados', Guyanas, Japans, Sydkoreas, Surinams, Trinidad og Tobagos eller Venezuelas flag, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra det franske departement Guyanas basislinjer.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioEurLex-2 EurLex-2
der henviser til beslutningen om vand i udviklingslande, som blev vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU den 23. november 2006 i Bridgetown (Barbados),
E io sono ThumperEurLex-2 EurLex-2
I de visumfritagelsesaftaler, der er indgået med Antigua og Barbuda 6 , Bahamas 7 , Barbados 8 , Brasilien 9 , Mauritius 10 , Saint Kitts og Nevis 11 samt Seychellerne 12 , henvises der stadig til den gamle definition ("tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode efter første indrejse" 13 ) ved definition af varigheden af visumfrit ophold.
E ' una bambinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiskerfartøjer, der sejler under Barbados', Guyanas, Japans, Sydkoreas, Norges, Surinams, Trinidad og Tobagos eller Venezuelas flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan tage fangster i EF-farvande inden for de i bilag I fastsatte fangstbegrænsninger og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i artikel 14, 15 og 16 samt artikel 19-25.
Tempismo perfettoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.