Kobra oor Italiaans

Kobra

Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans

cobra

naamwoord

nome comune per una famiglia di serpenti

Sig til Duval, at ham de leder efter, har en kobra tatovering på venstre arm.
Di'a Duval che il tizio che sta cercando ha un cobra tatuato sul braccio sinistro.

kobra

Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans

cobra

naamwoord manlike

Sig til Duval, at ham de leder efter, har en kobra tatovering på venstre arm.
Di'a Duval che il tizio che sta cercando ha un cobra tatuato sul braccio sinistro.

voorbeelde

Engang var der en kobra i haven, og far skød den med sin riffel.
Una volta abbiamo trovato un cobra in giardino e papà gli ha sparato con il suo fucile.

Operation Kobra kører igen.
Ritorna l'Operazione Cobra.

Stilheden pressede sig mod deres ører, kun afbrudt af den raslende lyd fra kobraens hale og Daniels gispende åndedræt.
Il silenzio premeva sulle loro orecchie, disturbato solo dal fruscio della coda del cobra e dal respiro roco di Daniel.

Kommandørkaptajn, foreslår at sende Kobra på RHIB'en.
Consiglio di mandare la Squadra Cobra col gommone.

Hugorm, det er Kobra.
Viper, parla Cobra.

Kobraerne i hans historier var hjerteløse, men de talte smukt, ligesom onde konger i det Gamle Testamente.
Nei suoi romanzi i cobra erano spietati ma parlavano magnificamente, come i sovrani malvagi del Vecchio Testamento.

Drogon bevægede sig hurtigere end en huggende kobra.
Drogon fu più rapido di un cobra all’attacco.

Beklager, men jeg er ude af Operation Kobra.
Mi spiace ragazzino, ma non faccio piu'parte dell'Operazione Cobra.

Sig til Duval, at ham de leder efter, har en kobra tatovering på venstre arm.
Di'a Duval che il tizio che sta cercando ha un cobra tatuato sul braccio sinistro.

Men efter at have læst artiklen „Kunne du tænke dig at møde en kobra?“
Ora però, dopo aver letto l’articolo “Vi piacerebbe conoscere un cobra?”

Takket være kobraens tidlige advarsel overlevede de to familier!
Le due famiglie sopravvissero grazie al sistema di preallarme del cobra!

Var mr LaShade Kobraen?
Il signor LaShade era il Cobra?

“ „... som en slange ... nej ... jo, måske en kobra ... nej, hvad i alverden skal man dog kalde den?
» «... come un serpente... no... be', magari un cobra... accipicchia, e questo come lo definiresti?»

Min mor skulle opfostre kobraer.
Mia madre avrebbe dovuto allevare cobra, non bambini.

Alle kan røre denne kobra.
Tutti possono toccare questo cobra reale.

Operation Kobra handlede om at bryde forbandelsen.
L'Operazione Cobra serviva a spezzare la maledizione.

Vores korrespondent i Indien fortæller at kobraen på billedet reagerer på en provokation fra fotografens medhjælper. — RED.
Il nostro corrispondente in India dice che il cobra della foto stava reagendo a una provocazione dell’assistente del fotografo. — Ed.

Alle var enige om at kobraer reagerer over for visse toner fra piber og fløjter.
Tutti concordano che i cobra rispondono a certe tonalità musicali, di flauti o pifferi.

Men en billedtekst på side 16 siger: „En sort kobra spiler nakkeskjoldet ud mens den soler sig på en varm sten.“
Tuttavia, la didascalia di una foto a pagina 16 diceva: “Cobra nero col cappuccio dilatato che si crogiola al sole su una roccia”.

Kunne du tænke dig at møde en kobra?
Vi piacerebbe conoscere un cobra?

Det er den tvehovedede kobra.
Quello è il cobra a due teste.

Average Joe's Motionscenter håber på at støde deres skarpe klinge ind i hjertet på Globo Gyms Lilla Kobraer og gå af sted med $ 50000 i kontanter.
Gli Average Joe's Gymnasium sperano di cacciare la loro lama affilata nel cuore dei Globo Gym Purple Cobras, e portarsi via i 50.000 bigliettoni.

Kobra tager hele livet
Il cobra richiede una vita intera.

Men kobraer og andre slanger der lever på jorden, bugter sig frem uden at løfte sig fra jorden.
Normalmente, i cobra e altri serpenti terrestri si muovono orizzontalmente, in linea retta.

På et tidspunkt angriber mangusten kobraen bag nakkeskjoldet og brækker dens nakke.
Attaccando il cobra dietro al cappuccio, riesce a spezzargli il collo.