Telšiai oor Italiaans
Telšiai
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Telšiai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det første mejeri startede i Telšiai i 1924, men det var først i 1985, at produktionen af hård ost på forsøgsbasis skulle komme til at danne grundlag for »Džiugas« i et nyopført produktionsanlæg.
Quant' è bella!Eurlex2019 Eurlex2019
I juni 2020 blev der konstateret et tilfælde af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i amtet Telšiai i Litauen i et område, der er opført i del I i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEuroParl2021 EuroParl2021
Der blev i juli 2018 konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i regionen Telšiai i Litauen.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I december 2019 blev der konstateret et tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i amtet Telšiai i Litauen i et område, der for øjeblikket er opført del II i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, og som ligger i umiddelbar nærhed af et område, der er opført i del I i samme bilag.
Io so che non era mortaEuroParl2021 EuroParl2021
Der blev i marts 2019 konstateret nogle få tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i Šiauliai og Telšiai amter i Litauen i umiddelbar nærhed af områder opført i del I i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.Eurlex2019 Eurlex2019
I 2013 blev der åbnet »Džiugas«-huse [»Džiugas« namai] i Telšiai, Vilnius og Klaipėda, hvor der finder ostesmagninger og informationstiltag sted.
Obiettivo dell'aiutoEurlex2019 Eurlex2019
»Džiugas«-huset har allerede bestået i Žemaitijas hovedstad i flere år, og er en af de mest populære attraktioner i Telšiai-distriktet.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.Eurlex2019 Eurlex2019
Da stiftet Telšiai blev oprettet i 1926, blev byen Telšiai hovedstad i den etnografiske og historiske region Žemaitija og er nu regionens spirituelle, kulturelle, kunstneriske og videnskabelige centrum.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurlex2019 Eurlex2019
Telšiai betragtes som hovedstad, selv om Medininkai (nu Varniai) tidligere blev betragtet som hovedstad i Žemaitija seniūnija.
valutazionedei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaWikiMatrix WikiMatrix
I starten af græsningsperioden i maj, hvor produktionen af »Džiugas«-ost også begynder, afholdes en festival med en særlig dag for »Džiugas« i Telšiai, hvor et særligt udvalg bedømmer de organoleptiske egenskaber hos oste, som blev fremstillet det foregående år og lagret i 12 måneder.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.