telt oor Italiaans
telt
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
tenda
Jeg sover i et telt på taget for at holde min temperatur nede.
Dormo in una tenda sul tetto per tenere bassa la temperatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telt
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Tenda
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
Telte (undtagen solsejl til campingvogne)
Tende (inclusi tendoni per carrozzoni)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tenda
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han og jeg gør et stort nummer ud af at komme ud af teltet.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Literature Literature
Vi fik derfor lov til at slå vores telt op på en åben mark der tilhørte en landmand som var interesseret i Bibelens budskab.
Tu giochi sporcojw2019 jw2019
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, briller, kikkerter, kompasser, ure, rygsække, tasker, bæltetasker, gymnastiks- og sportsartikler, lygter, bestik, soveposer, soveunderlag, telte, feltflasker, sæder, remme og lignende lædertøj til soldaters udrustning, sæt til våbenrensning, lokkefløjter, hundesnore og hundehalsbånd, GPS-udstyr og dvd'er
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizitmClass tmClass
10 Der tales her til Jerusalem som var hun en hustru og moder der boede i telte ligesom Sara.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEjw2019 jw2019
D'Harans vil tager kasserne til kommandør teltet.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den ’store skare’ der omtales i Åbenbaringen 7:9-17 og hvorom det udtrykkeligt siges at de „kommer fra den store trængsel“ og at Gud vil opslå sit beskyttende „telt“ over dem, og hans lam vil „lede dem til kilderne med livets vand“.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’Amministrazionejw2019 jw2019
Den 2 . juli 1987 indankede den civile part, direction nationale des enquêtes douanières, denne dom for Cour d' appel de Versailles, der udsatte afgoerelsen i Shin-sagen ( C-154/88 ) og yderligere ( i tilknytning til det spoergsmaal, der allerede var forelagt af Tribunal correctionnel de Nanterre ) forelagde Domstolen det spoergsmaal, om "... tolden ved import af telte med oprindelse i Korea alene (( skal )) fastsaettes paa grundlag af teltdugens vaegt eller paa grundlag af teltdugens vaegt inklusive tilbehoer ?".
Spero le cose si mettano come dice luiEurLex-2 EurLex-2
+ Derfor vil jeg med største glæde prale af mine svagheder for at kraften fra Kristus kan være over mig som et telt.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOjw2019 jw2019
Eventuelle relevante udgifter til erhvervelse, leje eller istandsættelse af faciliteterne i indsatsområdet (leje af bygninger, beskyttelsesrum, telte) i det omfang, det er nødvendigt for de styrker, der deployeres til operationen
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
11 Og det skete, at Coriantumrs hær slog deres telte op ved højen Rama; og det var den selv samme høj, hvori min far, Mormon, askjulte de optegnelser, som var hellige, til Herren.
Se necessario, secondo la procedura di cui allLDS LDS
Lejrudstyr, af vævet stof, bortset fra luftmadrasser og telte
Un euro è diviso in cento centeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reb, bindereb, net, telte, presenninger, sejl, tasker og sække (indeholdt i denne klasse), fyldemateriale (dog ikke gummi eller plastic, groftvævet tekstilmateriale)
La sezione sulla prosperità contiene tre principitmClass tmClass
Han modtager ikke alle og enhver i sit telt: „Den onde kan ikke gæste dig.“
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggerojw2019 jw2019
Da jeg kom ind i hovedkvarterets telt, hvor alle de øverste officerer var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria Ijw2019 jw2019
I Esajas 54:2-4 henvender han denne befaling til de lydige: „Udvid pladsen i dit telt. . . .
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazionejw2019 jw2019
Jeg slår mig ned et stykke væk fra teltet med de prisgivne dyr og ser på det med stigende desperation.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?Literature Literature
Vidnerne i Honduras sendte telte og galvaniserede tagplader.
Ma a una condizionejw2019 jw2019
Telte, reb, snore, sejl, foringsmaterialer, udvendige skodder
Motivi e principali argomentitmClass tmClass
Mens vi sidder og snakker, serverer vores værtinde den traditionelle myntete, mens døtrene, der er blevet i teltets køkkenafsnit, ælter dej til hvedebrød.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatojw2019 jw2019
Han er „en offentlig tjener [leitourgosʹ] ved det hellige sted og det sande telt, som Jehova og ikke et menneske har opstillet“.
Di che si tratta?jw2019 jw2019
Net, telte, presenninger, sejl, sække (ikke indeholdt i andre klasser), særlig til beskyttelse mod hagl, såsæd, planter, blomster, regn og husdyr, mod skader fra fugle samt som skyggegivere og som væksthus
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state trattetmClass tmClass
6306 | Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; campingudstyr: |
Mareggiate avanzeranno dalle costeEurLex-2 EurLex-2
Teltet er omkring 12 meter langt, 5 meter bredt og 2 meter højt.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestajw2019 jw2019
Jeg vil gætte på, at det telt der er kongens.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da Kristus kom som ypperstepræst for de goder der er tilvejebragt gennem det større og fuldkomnere telt, . . . gik han, nej, ikke med blod af bukke og tyrekalve, men med sit eget blod, én gang for alle ind på det hellige sted [ind i selve himmelen] og skaffede os en evig udfrielse.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.