fredelig sameksistens oor Italiaans
fredelig sameksistens
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
coesistenza pacifica
Min organisation tror på fredelig sameksistens mellem folk.
La mia organizzazione si prefigge la coesistenza pacifica dei popoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forbedring af trivsel, modstandsdygtighed og fredelig sameksistens blandt sårbare flygtninge og værtssamfund
Quelli sono percorsi di morte in Iraqeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle EU-borgere og tredjelandsstatsborgere er velkomne, så længe de retter sig efter reglerne for fredelig sameksistens.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateEuroparl8 Europarl8
(ca) Tilskynde borgerne til fredelig sameksistens og integration.
Speravo di trovarlo nel Castellonot-set not-set
Mennesker kan i almindelighed leve i fredelig sameksistens med [de store katte].“
Non pensa che sia strano?jw2019 jw2019
USA kræver, vi betaler en høj pris for en ikke særlig fredelig sameksistens.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den muslimske tolerance gav dog rum for en fredelig sameksistens mellem kristne, jødiske og mauriske kulturer i Toledo.
Torna dentro!jw2019 jw2019
- at anspore til regionalt samarbejde med sigte på at befæste fredelig sameksistens og økonomisk og politisk stabilitet
E ' davvero atipicoEurLex-2 EurLex-2
Tiden må være inde til fredelig sameksistens, sådan som vi har det i Europa.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyEuroparl8 Europarl8
Længe leve befolkningernes fredelige sameksistens!
Nessuno ti sta mentendo, DerekEuroparl8 Europarl8
–at anspore til regionalt samarbejde med henblik på at befæste fredelig sameksistens og økonomisk og social stabilitet
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahtisaari-planen er for mig at se det eneste grundlag for en fredelig sameksistens.
Qualcuno chiami un dottore!Europarl8 Europarl8
Det drejer sig om at bidrage til at udvikle en fredelig sameksistens mellem jøder og arabere i Mellemøsten.
Devastati dall' alcol!Europarl8 Europarl8
2) forhindre forstyrrelse af nationernes fredelige sameksistens, eller
Mamma, è un orecchinoEurLex-2 EurLex-2
-at anspore til regionalt samarbejde med sigte på at befæste fredelig sameksistens og økonomisk og politisk stabilitet
Non possiamo lasciarloEurLex-2 EurLex-2
fredelig sameksistens mellem Sudan og Sydsudan som to levedygtige og velstående stater med robuste og ansvarlige politiske strukturer
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltninger, som sikrer fredelig sameksistens og en følelse af sikkerhed hos EU's borgere, er ikke af sekundær betydning.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?Europarl8 Europarl8
Fredelig sameksistens der gik over i kamp
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatijw2019 jw2019
5 Det har været anbefalet nationer med vidt forskellige politiske ideer og systemer at skabe en fredelig sameksistens.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima dosejw2019 jw2019
Min organisation tror på fredelig sameksistens mellem folk.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredelig sameksistens
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentojw2019 jw2019
Borgerne ønsker en fredelig sameksistens, og der er således et modsætningsforhold mellem betænkningen og dette legitime ønske.
È molto carinoEuroparl8 Europarl8
Det er en uvurderlig værdi, og det fremmer den fredelige sameksistens i Europa.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.Europarl8 Europarl8
Det vil ikke fremme muslimernes og det store kristne mindretals fredelige sameksistens i denne stat.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileEuroparl8 Europarl8
Her i tolerancens tid har ateismen kunnet leve i fredelig sameksistens med troen på Gud.
Nella Gloria- mobilejw2019 jw2019
746 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.