naturlig skov oor Japannees
naturlig skov
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
森
ja
天然林
自然林
ja
天然林
天然林
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsa, en forsker fra Guyana i Sydamerika, siger: „Fattigdom er ensbetydende med at naturen — skoven, jorden, dyrene, floderne og søerne — bliver ødelagt.“
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
Den begynder i naturligt voksende skove eller i plantager der dyrkes specielt med henblik på papirfremstilling.
翌年 に 筑紫 を 発 し 、 唐 に 漂着 し た 。jw2019 jw2019
I 1990’erne blev der årlig ryddet millioner af hektarer naturligt forekommende skove, melder FN’s Organisation for Ernæring og Landbrug.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
Trods ihærdige anstrengelser for at gøre folk opmærksomme på problemet er der i dette årti ryddet så meget skov at adskillige lande snart vil være uden naturligt forekommende skove.
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
(Se også Biodiversitet; Forurening; Global opvarmning; Internationale udstillinger; Jord [Jordbunden]; Landbrug; Natur[en]; Naturbeskyttelse; Skove; Syreregn; Uddøen; Ørkner)
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Tanken er at plante millioner af plastictræer som kan udfylde skovens naturlige rolle ved at opfange natteluftens fugt og afgive den om dagen.
本当?- 準備の間だけだがjw2019 jw2019
Men nu hvor mennesket er i færd med at ødelægge skovene bliver puduens naturlige levesteder stadig mere begrænsede.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Når de for eksempel handlede om naturens skønhed og skove og floder, læste jeg Esajas, kapitel 65.“ Dette kapitel fortæller om Guds løfter om at gøre jorden til et paradis.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
I andre dele af verden, for eksempel i Brasilien, fældes skovene langt hurtigere end naturen kan erstatte dem.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。jw2019 jw2019
I mange dele af verden fældes skovene langt hurtigere end naturen kan erstatte dem
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
I sibiriske skove „kan man finde naturligt forekommende guld i forrådnede træstubbe,“ rapporterer det russiske blad Vokrug Sveta.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
I naturen vokser de derfor primært i skove, haver og på græsmarker.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。jw2019 jw2019
De er godt kendt med områdets klima og jordbundstyper — sort jord, rødt dybhavsler, kaolin (hvidt ler), rød jord og en blanding af sand og ler — samt med en lang række frugter, krydderier og lægeurter der er naturligt hjemmehørende i skoven.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」jw2019 jw2019
11 Et menneske der står ved foden af det kæmpestore californiske rødtræ føler sig som en lille myre, og fyldes helt naturligt med ærefrygt for denne skovens kæmpe.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったjw2019 jw2019
Deres ø var dækket af skov, og de beskyttende bugter tjente som naturlige havne.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。jw2019 jw2019
I en kommentar til den nye tendens med at søge Guds nærhed i naturen siger en forsker: „Gud er flyttet ud i skoven“
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Forestil dig hvordan det vil være at nyde jordens skønne natur i fulde drag — majestætiske bjerge, kølige, friske skove, blomstrende haver, glitrende vandløb og uforurenede verdenshave.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
Så vores kultur er i fremgang, men det er vores natur også. 72 procent af mit land er dækket af skov.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬted2019 ted2019
Mange af de besøgende længes sikkert efter at komme væk fra bylivets stress og jag og i stedet søge en naturlig lindring for anspændte nerver i skovens stilhed, bølgernes sagte rumlen og mågernes ensomme skrig.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
På dens naturlige voksesteder i det fugtige, tropiske lavland klatrer den op ad træerne i skovene.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。jw2019 jw2019
Isfuglene har få naturlige fjender, men antallet af dem falder når floder forurenes eller deres leveområder i skovene ødelægges.
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
BUND (en natur- og miljøbeskyttelsesforening i Tyskland) melder med bekymring at omfanget af syge skove i Vesttyskland er fordoblet på mindre end et år.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Noget vi især vil huske er pygmæernes harmoniske forhold til skoven og deres vise brug af alt hvad der findes i den natur der omgiver dem.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Da de første europæiske nybyggere ryddede skovene for at dyrke jorden, svandt hjortebestanden endnu mere ind, og med hjorten forsvandt dens naturlige fjender.
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれjw2019 jw2019
Skoven var smuk nok til at indgyde ærefrygt og taknemmelighed, men det var nu ikke naturens skønhed der fik mig til at bede.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.