Bindestreg oor Letties
Bindestreg
Vertalings in die woordeboek Deens - Letties
Defise
Firecifret årstal, bindestreg, tocifret måned, bindestreg, tocifret dag
Četrciparu gads, defise, divciparu mēnesis, defise, divciparu diena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 tal + bindestreg + 1 tal
Kopienas finansējums sniedzams šādās juridiskās formās, inter alia, finansēšanas līguma, dotāciju līguma, iepirkuma līguma un darba līguma formāEurLex-2 EurLex-2
56 Hvad først angår den visuelle synsvinkel er den dominerende bestanddel i det ansøgte varemærke, »pam-pim’s«, og det omhandlede ældre varemærke, PAM-PAM, begge sammensat af to ord, der er forbundet med en bindestreg.
nav atļauts vienlaikus strādāt par algotu instruktoru autoskolāEurLex-2 EurLex-2
Brug af parenteser og bindestreger er tilladt, hvis de ikke erstatter et bogstav eller et tal.
Tam šeit ir tiesības vairak būt nekā tevEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skattenummeret for en juridisk person består af 10 tal, der normalt er adskilt med en bindestreg, hvilket dog ikke er nødvendigt.
To piemēro no Nolīguma spēkā stāšanās dienas un Nolīguma pastāvēšanas laikāEurLex-2 EurLex-2
4.4.2. nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for cirklen, der er beskrevet i punkt 4.4.1
Šī radiofrekvenču identifikācijas spēja darbojas kā katalizators, palielinot iespējamību, ka informācijas sabiedrībā drīz pienāks stāvoklis, kurā lēmumus pieņems automatizēti un kurā tehnoloģiju ļaunprātīgi izmantos, lai regulētu cilvēku uzvedībuEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis der indgives en papirbaseret toldangivelse, adskilles de fire dele med bindestreger (—).
Padomes #. gada #. septembra Lēmums #/#/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L #, #.#.#., #. lpp.) un jo īpaši tā #. panta #. punkta a) apakšpunktsEurLex-2 EurLex-2
(b)Komponenter, der indeholder flammehæmmere, skal desuden mærkes med polymerens forkortelse efterfulgt af en bindestreg og symbolet "FR" samt kodenummeret for flammehæmmeren i parentes.
Mums ir jārunā par dzīvotspējīgu ekonomisko darbību, jo es nevēlos piedāvāt iesaistītajiem strādniekiem kaut ko, kas nav dzīvotspējīgs.Eurlex2019 Eurlex2019
Nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der er foreskrevet i punkt 4.4.1 ovenfor.
Darbinieku pieņemšanai darbā, cik iespējams, jāatspoguļo Centra vienotā ĀAK-EK būtībaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
for en køretøjstype, nummeret på dette regulativ efterfulgt af R, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for cirklen, der er beskrevet i punkt 5.5.1.
Līguma piešķīrēja iestāde patur tiesības pieprasīt turpmāku informāciju par pieteikuma iesniedzēja finansiālajiem un tehniskajiem resursiem un iespējāmEuroParl2021 EuroParl2021
Endvidere er de individuelle bestanddele i betegnelsen »BABY-DRY« sat endnu mere i relief på grund af bindestregen end i EUROHYPO.
Pasākumi pagaidām ir uzskatāmi par saderīgu atbalstu saskaņā ar LESD #. panta #. punkta b) apakšpunktu, jo tie atbilst Austrijas banku atbalsta ārkārtas programmai (izņemot pasākumus, ko nodrošina Karintija), un jebkurā gadījumā ir obligāti, lai novērstu sistēmiski nozīmīgas bankas bankrotu, kā to apliecinājusi Austrijas Centrālā bankaEurLex-2 EurLex-2
4.4.2. nummeret på dette regulativ fulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der er beskrevet i punkt 4.4.1, og
tā kā Parlaments apzinās aizvainojumu, kas manāms atsevišķos gadījumos, un apņemas veikt visas nepieciešamās darbības, lai aizsargātu lūgumraksta iesniedzēju tiesības un viņu personas datu konfidencialitāti, nekaitējot pārredzamībai lūgumrakstu izskatīšanāEurLex-2 EurLex-2
Dansk ret gør det imidlertid også muligt at foretage en administrativ ændring af efternavnet, således at efternavnet sammensættes af begge forældres efternavne forbundet med en bindestreg (navnebevis).
Šajā kontekstā saskaņā ar Direktīvu #/#/EK gaistoši organiskie savienojumi (GOS) ir visas vielas, kuru vārīšanās sākuma temperatūra standartapstākļos pie #,# kPa spiediena ir mazāka par vai vienāda ar # °C. Nosakot GOS satura robežvērtības, izmantotas direktīvā minētās krāsu un laku apakškategorijasEurLex-2 EurLex-2
- hvis huderne og skindene kommer fra andre regioner i et tredjeland eller et tredjeland, er blevet behandlet i overensstemmelse med afsnit I.B, tredje og fjerde bindestreg
to stabilitātei jāatbilst to paredzamās izmantošanas prasībāmEurLex-2 EurLex-2
nummeret på dette regulativ fulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og typegodkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der er foreskrevet i punkt 4.4.1.
Mīklas klaipiņus ieziež ar kausētu speķi, sviestu vai augu eļļu, laimīkla pēc atpūtināšanas saglabātos svaiga un elastīgaEurLex-2 EurLex-2
nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der er foreskrevet i punkt 4.4.1 ovenfor, samt
Ja viela ir uzskaitīta konvencijā vai protokolā, Komisija attiecīgā gadījumā atbilstīgi groza # pielikumuEurLex-2 EurLex-2
GDO anerkender således udtrykkeligt, at kernen i Systran-softwaren, hvis struktur er den samme i versionerne Systran Unix og EC-Systran Unix, indeholder en række funktionaliteter såsom den i udbudsbekendtgørelsen anførte behandling af ord med bindestreg. På samme måde anerkender GDO implicit H.
Regulas (EK) Nr. #/# #. pantā noteiktā pieteikumu iesniegšanas termiņa (#. februāris) stingra ievērošana #. gadā izrādījās neiespējama šajos departamentos konstatēto traucējumudēļEurLex-2 EurLex-2
Når et eller flere underlitra med en national definition er anbragt på vognen, skal denne mærkning angives efter den internationale litrering og adskilles fra denne med en bindestreg på følgende måde:
EESK uzskata, ka ir jāsaskaņo dalībvalstu tiesību akti, lai tādējādi izvairītos no grūtībām autoratlīdzības, kas piešķirta par darbu izmantošanu citās dalībvalstīs, pārrobežu pārdalēEurlex2019 Eurlex2019
nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet R, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der foreskrives i punkt
Skaitīšana uztriepes joslāsoj4 oj4
Nummeret på dette regulativ fulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og typegodkendelsesnummeret til højre for cirklen, der er beskrevet i punkt 5.4.1.
BSE risks un BSE TSE pārbaude: ceļa/uzturēšanās izdevumi un kompensācijas zinātniskās komitejas un tās ekspertu grupu un darba grupu locekļiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bogstavet »B« efterfulgt af koden på to bogstaver, som er omhandlet i artikel 67, litra a), for den medlemsstat, i hvilken den professionelle operatør, der udsteder plantepasset, er registreret, en bindestreg og registreringsnummeret på den pågældende professionelle operatør, der udsteder plantepasset, eller for hvem plantepasset udstedes af den kompetente myndighed
Saistībā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus projektu kopfinansējumam atvēlētais kopējais budžets ir apmēram EUREurLex-2 EurLex-2
10 Appelkammeret bemærkede endvidere, at ordene »vektor« og »lycopin« var forbundet med en bindestreg i overensstemmelse med tyske og engelske sprogregler (punkt 18 i den anfægtede afgørelse).
Šādai sadarbībai jābalstās uz trim kritērijiemEurLex-2 EurLex-2
nummeret på dette regulativ fulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og typegodkendelsesnummeret til højre for cirklen, der er beskrevet i punkt 4.4.1.
Ja transportlīdzeklim ar kravu vai bez kravas pie bremzēšanas pakāpes starp #,# un #,# bloķējas abi aizmugurējās ass riteņi un viens vai neviens priekšējās ass ritenis, tad riteņu bloķēšanās secības tests nav izturētsEurLex-2 EurLex-2
nummeret på dette regulativ fulgt af bogstavet R, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for cirklen, der er beskrevet i punkt
Gadījumā, ja izmanto kodu (simbolisku apzīmējumu), norāde “fasētājs un/vai ekspeditors (vai līdzvērtīgs saīsinājums)” tomēr jānorāda tieši kopā ar kodu (simbolisku apzīmējumuoj4 oj4
nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og typegodkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der er foreskrevet i punkt 4.4.1.
Reakcijas parasti izzūd dažu dienu vai nedēļu laikāEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.