middelalder oor Noorse Bokmål
middelalder
Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål
mellomalder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Middelalderen?
" Lyset og Mørket. " Var det dette du jobbet med da Tom forsvant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådan forestillede munkene, middelalderens kartografer, sig den verden, de levede i.“
Jeg begynner med kalifornisk skuddsalat og en " shake- shake "jw2019 jw2019
Gennem middelalderen brændte klosteret tre gange; i 1210, 1317 og sidste gang i 1531, lige inden reformationen i 1537.
Jeg hater sånt kjærlighetsvisvas!WikiMatrix WikiMatrix
Den lagde grunden til, hvad der blev skrevet i resten af middelalderen.
Våkn opp, BobbyWikiMatrix WikiMatrix
Arkitekturen spænder vidt lige fra middelalderens romanske byggestil, med dens karakteristiske tykke vægge og svære rundbuer, til de senere århundreders dramatiske og ornamentrige barokstil.
Jeg tilbød deg til og med en stillingjw2019 jw2019
Konghelle (svensk Kungahälla) var i middelalderen en by i det daværende norske landskab Båhuslen, afstået til Sverige i 1658.
Rundt omkringWikiMatrix WikiMatrix
Disse middelalderens mestre i astronomi opnåede imponerende resultater.
Det lød jo riktig bra!jw2019 jw2019
UNESCO lagde vægt på byernes velbevarede middelalder-byplan, på deres rolle for karavanefarten og nomadekulturen i Sahara, og deres rolle som centre for islamisk kultur og lærdom.
Nei, jeg tar den selv, takkWikiMatrix WikiMatrix
Herredet hørte i middelalderen under Sjællands Østersyssel.
Ukjent argumenttypeWikiMatrix WikiMatrix
Alexander Murray fra Oxford-universitetet hævder i tidsskriftet History Today at man i middelalderen „smeltede den fremvoksende juleteologi sammen med allerede eksisterende hedenske midvinterriter“.
Verden skal riste i sammenføyningene!jw2019 jw2019
Det blev første gang anvendt i det sjette århundrede, da Pseudo-Dionysius brugte det, om end i en helt anden betydning end det fik i middelalderen, hvor det blev begrænset til at omfatte ordinerede tjenere. For Dionysius omfattede [hierarkiet] derimod lægfolket og endog katekumener [elever].“
Og hvorfor er det uvanlig?jw2019 jw2019
Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder.
Jeg ba deg om ikke å gjø re det!WikiMatrix WikiMatrix
Første gang Aalen blev nævnt i middelalderen var i en indholdsliste i Ellwangen fra ca. 1136 som landsbyen Alon .
Hun føltes uoppnåeligWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge Domesday Book (Vilhelm Erobrerens jordebog fra 1086 e.v.t.) udgjorde slaverne 10 procent af arbejdsstyrken i middelalderens England.
Jeg elsker tegneserierjw2019 jw2019
Datoen 29. juli 1030 er i henhold til den julianske kalender, som var i brug i middelalderen.
Men Watson og Pepe kom ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Wren er særlig kendt for sine tegninger af St Paul's Cathedral, en af Englands meget få domkirker opført efter middelalderen og den eneste renæssancedomkirke i landet.
Se lyserødt på tingeneWikiMatrix WikiMatrix
Det spillede en vigtig rolle i middelalderen, da det var moderkloster for andre klostre af samme orden.
Posisjonen vår erWikiMatrix WikiMatrix
Denne landsby blev grundlagt i middelalderen.
Dette gjelder ikke dereWikiMatrix WikiMatrix
Inden for den akademiske verden var frihed, lighed og fællesskab gennemført som ingen andre steder i middelalderens verden.
Jeg skal si deg en tingWikiMatrix WikiMatrix
Om husmændenes historie fra middelalderens bondeoprør til vor tid.
Han skal forhøres, ikke mishandlesWikiMatrix WikiMatrix
Historiske hovedstæder Dan André Fiskum Velle, Middelalderens hovedsteder i nyere norsk historieskriving, Mastergradsavhandling i historie, UiB, 2012 Øystein Rian, Datering av Oslos status som hovedstad, (udatert, fil datert 24.03.2009) Riksmøtet i Bud - Bergen har aldri vært hovedstad
& InkluderingWikiMatrix WikiMatrix
Det er ikke uden grund at man kalder middelalderen i Europa for den mørke middelalder.
Det er ikke likt hennejw2019 jw2019
Men i Quebec stødte forsøget på at udøve sådanne nutidige rettigheder ind i et katolsk-kontrolleret system som aldrig rigtig var kommet ud af den mørke middelalder.
Spilte du Shakespeare?jw2019 jw2019
Den er fra den mørke middelalder.
Og din private dåkkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skriftlige kilder fra middelalderen fremgår det, at der var fire store blót(højtider), som delte året ind i fire kvartaler.
Stikk hjem tiI mora di!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.