ætse oor Nederlands
ætse
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
etsen
nl
Tekeningen maken op metaal, glas enz. gebruikmakend van een zuur om de lijnen uit te vreten.
Denne aften vil ætse sig ind i hukommelsen hos alle de deltagende.
Deze nacht zal worden geëtst in de herinneringen van alle genodigden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visse af formerne bør også anses for mildt irriterende for øjne eller ætsende for hud og øjne.
Ok, breng hem hierEurlex2019 Eurlex2019
ætsende stoffer
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FEurlex2019 Eurlex2019
89 ætsende eller svagt ætsende stof, med risiko forspontan og voldsom reaktion
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEurLex-2 EurLex-2
In vivo-test af ætsende stoffer ved koncentrations-/dosisniveauer, der medfører ætsning, skal undgås.
Het is goed om je gezicht te zienEurLex-2 EurLex-2
Varm myresyre er meget ætsende, hvorfor der må udvises forsigtighed ved anvendelsen.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij hetniet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
Dette reagens er meget ætsende, hvorfor der må udvises forsigtighed ved anvendelsen.
Een tolerantie van # % is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
5.1.2. præparater, som indeholder flere stoffer, der er klassificeret som lokalirriterende og kræver R-sætning 41 i koncentrationer, der hver for sig ikke er større end de grænser, der er fastsat i nr. 5.1.1, litra a) eller b), eller som er klassificeret som ætsende og kræver R-sætning 35 eller 34, når
Ik heb z' n voicemailEurLex-2 EurLex-2
Gasser, der på grund af deres ætsende virkning helt eller delvis opfylder kriterierne for giftighed, skal klassificeres som giftige.
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
EUH#- Ætsende for luftvejene
Indeling van het gevaloj4 oj4
Kan ætse metaller.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEuroParl2021 EuroParl2021
Anmærkning: Som bestandigt stål betragtes stål, der ved korrosion fremkaldt af den ætsende ikke formindskes i tykkelse med mere end 0,1 mm pr år.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
- giftige og ætsende stoffer og præparater
Je krijgt hier spijt van!EurLex-2 EurLex-2
Uorganiske stoffer og opløsninger af uorganiske stoffer (som præparater, præparationer og affald), som ved kontakt med vand udvikler brandfarlige gasser, flydende, ætsende, der ikke kan henføres under en anden fællesbetegnelse.
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
Så slog hans stemme om, og han vendte sig mod Carl med alvor ætset i ansigtet.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
Ætset glas
van # tot en met # inwonerstmClass tmClass
b) affald, som under deponeringsforbeholdene er eksplosivt, ætsende, brandnærende, let antændeligt eller antændeligt, som defineret i bilag III til direktiv 91/689/EØF
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEurLex-2 EurLex-2
Flerdobbelttætte og pakningsløse pumper bortset fra dem, som er anført under 2B350.i, som er egnet til ætsende væsker, og som har en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/time, vakuumpumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 5 m3/time [målt ved standardtemperatur (273 K (0 °C.)) og tryk (101,3 kPa)] samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af:
Ja, dat doen we wel.LaterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2.1. præparater, som indeholder et eller flere stoffer, der er klassificeret som ætsende og forsynet med risikosætning R 35 eller R 34, i koncentrationer, der hver for sig er lig med eller større end:
HulpactiviteitenEurLex-2 EurLex-2
X482 fast stof, der reagerer farligt med vand og danner ætsende gasser ()
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTEurLex-2 EurLex-2
Ikke-ætsende reagenser til dekontaminering af bekosteligt udstyr såsom analysevægte (f.eks.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.EurLex-2 EurLex-2
4.1.2. præparater, som indeholder flere stoffer, der er klassificeret som ætsende og forsynet med risikosætning R 35, i koncentrationer, der hver for sig er lavere end de grænser, der er fastsat enten i nr. 4.1.1, litra a) eller b), når
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakEurLex-2 EurLex-2
— hvis kriterierne ifølge de foreliggende oplysninger er opfyldt med hensyn til klassificering som ætsende eller øjenirriterende, eller
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineEurLex-2 EurLex-2
ÆTSENDE STOFFER
Ik heb ' m ingehuurdEurLex-2 EurLex-2
Klar, farveløs eller svagt gullig, ætsende væske med en stikkende lugt
En ik heb de grootste tandenEurLex-2 EurLex-2
j) lokalirriterende: stoffer og præparater, der uden at være ætsende kan fremkalde betændelse ved direkte, langvarig eller gentagen berøring med huden eller slimhinderne
Kom uit het voertuig!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.