Detaljeret proces oor Pools
Detaljeret proces
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Proces szczegółowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsekvensanalysen bygger på en detaljeret proces omfattende to hovedfaser.
Co oznaczają te krzyżyki?EurLex-2 EurLex-2
Den detaljerede proces beskrives i TLM'ens CPS.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierwotrzymujesz dokument do podpisaniaEurlex2019 Eurlex2019
Den detaljerede proces bør være beskrevet i dens CPS.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Den detaljerede proces er beskrevet i dens CPS.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rEurlex2019 Eurlex2019
PROCES, DETALJERET OMFANG OG TILRETTELÆGGELSE AF SIS II-TESTENE
Co?Nie jestem zupełnie co?EurLex-2 EurLex-2
Detaljeret overvågning pr. proces gennemføres på stedet (anlægsområdeniveau)
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaEurlex2019 Eurlex2019
PROCES, DETALJERET OMFANG OG TILRETTELÆGGELSE AF SIS # TESTENE
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaoj4 oj4
(b3) Detaljeret overvågning pr. proces gennemføres på stedet (anlægsområdeniveau)
Spadam stądEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har gjort gældende, at artikel 3 opstiller forpligtelser, der går ud over, hvad der kræves i medfør af artikel 4-11, mens Irland har anført, at der blot er tale om en bestemmelse, der er affattet i generelle vendinger, og at den detaljerede proces vedrørende vurderingen af indvirkningen på miljøet er fastsat i artikel 4-11.
Nie mam czasuEurLex-2 EurLex-2
Det vurderes, at de kompetente myndigheder skal gennemføre en detaljeret og omfattende proces, inden de godkender en reduktion af kapitalgrundlaget.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?EurLex-2 EurLex-2
Opmærksomheden på detaljer i den håndværksmæssige proces betyder, at slutproduktet er frisk uden en for kraftig røgsmag.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeEurLex-2 EurLex-2
For yderligere detaljer om den skematiske proces henvises til figur A13/3
Prawda Melman?Eurlex2019 Eurlex2019
Opmærksomheden på detaljer i den håndværksmæssige proces betyder, at slutproduktet er frisk uden en for kraftig røgsmag.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuEurlex2019 Eurlex2019
[17] Teknisk rapport, afsnit 2.1.4., beskriver den planlagte proces i detaljer.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Denne proces forklares detaljeret i grundforordningens artikel 2.
Chodźcie się pobawić!EurLex-2 EurLex-2
For yderligere detaljer om den skematiske proces henvises til figur A13/3.
A zatem...... co sądzisz o Amy?EurLex-2 EurLex-2
For yderligere detaljer om den skematiske proces henvises til figur 10/3
Weź głęboki oddech, HartiganEurLex-2 EurLex-2
Der findes en detaljeret beskrivelse af denne proces i oversigten i tillæg 2.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.