detektiv oor Pools
detektiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
detektyw
Det er navnet på en sej detektiv, jeg læser om.
Tak się nazywa jeden fajny detektyw w książce, jaką czytam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detektiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Detektyw
Detektiv Fonnegra ønsker at kigge indenfor i opbevaring laden.
Detektyw Fonnegra chce sprawdzić magazyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Måske er detektiv Fusco færdig med hans ludoman.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kunne sammenligne en arkæolog med en detektiv som prøver at opklare en sag på grundlag af de spor han finder.
Spokojnie Randall, rób co ci każejw2019 jw2019
Er du her for den lange vej, detektiv?
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i hvert fald, hvad den rigtige detektiv var gået ud fra.
Masz chatkę nadjeziorem?Literature Literature
Var hun gået til en bedre detektiv - eller ligefrem til politiet - så ville hun måske stadigvæk være i live.""
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych ispecjalny znak pocztowyLiterature Literature
Hvad med ham detektiven, som har skrevet rapporten?
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
Du er en lovende detektiv nu, Watson.
Co tam masz?Co? NicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det er mig, der er detektiven,” sagde jeg. ”Så det kan du måske fortælle mig.”
Trzymaj tutajLiterature Literature
Vi er ved et vejkryds, detektiv.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Servicevirksomhed i forbindelse med gartneri, stenhuggeri, fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf, bygge- og anlægsvirksomhed samt beslægtede brancher, detektiv- og overvågningsvirksomhed, rengøringsvirksomhed, sundhedspleje i hjemmet, sociale foranstaltninger uden institutionsophold]
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychEurLex-2 EurLex-2
Men hvad ville folk sige, hvis de fem største detektiver, spærret inde på et landsted og isoleret fra omverdenen, fandt et lig med 12 knivstik i ryggen, og ingen af jer kunne opklare forbrydelsen?
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En detektiv?
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hun var ikke særlig glad for at få at vide, at du løj, at du ikke er en detektiv
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaopensubtitles2 opensubtitles2
Du er den bedste detektiv, vi har.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres detektiv vil vel ikke have noget imod at gå for at være mineekspert?”
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLiterature Literature
Det er politi detektiven der forsvandt om natten, efter at arrangeret løsesummen der skule betales.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ville blive en glimrende detektiv.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse detektiver redde mit liv..
Nie dla prawdziwej księżniczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der har været politi og detektiver ude og lede efter dig.
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
Detektiv.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det er detektiv Winn.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var her som detektiv, så meget stod klart.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemLiterature Literature
Du mener, de eksistentielle detektiver?
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ham spanskamerikaneren, eller spaghettifyr, den skide detektiv.
Dostaję migrenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, er der noget jeg kan gøre for Dem, detektiv?
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.