Fjern fra gruppen oor Pools
Fjern fra gruppen
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Usuń z grupy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så snart der er tilgængelige oplysninger, som specifikt identificerer tab på separate værdiforringede aktiver i en gruppe, skal disse aktiver fjernes fra gruppen.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
Så snart der er tilgængelige oplysninger, som specifikt identificerer tab på separate værdiforringede aktiver i en gruppe, skal disse aktiver fjernes fra gruppen
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?oj4 oj4
Så snart der er tilgængelige oplysninger, som specifikt identificerer tab på separate værdiforringede aktiver i en gruppe, skal disse aktiver fjernes fra gruppen.
W sklepie z butamiEurLex-2 EurLex-2
Hun satte sig altid i det samme hjørne, hvor hun åbnede en bog og begyndte at læse, mere og mere fjern fra gruppen.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduLiterature Literature
Ungarn ønsker således at blive fjernet fra gruppen af tilflytningsmedlemsstater ved at nedlægge påstand om, at den bestemmelse i den anfægtede afgørelse, der fastsætter antallet af migranter, som skal flyttes til Ungarn, annulleres.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kunne ikke fjerne brugeren ' % # ' fra gruppen ' % # '
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćKDE40.1 KDE40.1
Script til at fjerne brugere fra gruppe
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńKDE40.1 KDE40.1
Ni brødre blev fjernet fra vores gruppe og anbragt i en anden celle, hvor de blev afstraffet uden ophør i fem døgn.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiejjw2019 jw2019
Vil du virkelig fjerne alle brugere fra gruppen ' % # '?
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuKDE40.1 KDE40.1
Hvis dette er uvirksomt ved katte, der er anbragt sammen i par eller grupper, er det et tegn på social uforenelighed, og der bør fjernes katte fra gruppen én efter én, indtil problemet er løst.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówEurLex-2 EurLex-2
Hvis dette er uvirksomt ved katte, der er anbragt sammen i par eller grupper, er det et tegn på social uforenelighed, og der bør fjernes katte fra gruppen én efter én, indtil problemet er løst
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejoj4 oj4
Det er nødvendigt at fjerne disse stoffer fra gruppe III, der er opført i del C, punkt 3, i bilag II.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurLex-2 EurLex-2
Rådet har besluttet, at en person bør fjernes fra listen over personer, grupper og enheder, som fælles holdning #/#/FUSP finder anvendelse på
Podtarłeś się?!oj4 oj4
Rådet har besluttet, at en person bør fjernes fra listen over personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på
Brzydko tak mówić!oj4 oj4
Da de første grupper skulle fjernes fra lejren i Koselsk, arrangerede deres kammerater en afskedsreception.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lubpompy strzykawkowejLiterature Literature
Rådet har besluttet, at en person bør fjernes fra listen over personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada #rEurLex-2 EurLex-2
Aktiveret når en kontakt er valgt) Fjerner en gruppe fuldstændigt fra kontaktlisten. Enhver kontakt der kun er i denne gruppe bliver flyttet til topniveauet
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rKDE40.1 KDE40.1
415 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.