fjerkræavl oor Pools
fjerkræavl
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
drobiarstwo
hodowla drobiu
pl
jedno z najpopularniejszych zajęć rolniczych, polegające na utrzymaniu drobiu na mięso i jajka
Anlæg til intensiv fjerkræavl og svineavl med mere end
Urządzenia do intensywnej hodowli drobiu lub świń o pojemności większej niż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlæg til intensiv fjerkræavl eller svineavl
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEurLex-2 EurLex-2
Dyrkning af etårige afgrøder, Dyrkning af flerårige afgrøder, Planteformering, Avl af malkekvæg, Avl af andet kvæg og bøfler, Avl af får og geder, Svineavl, Fjerkræavl, Blandet drift
Chodź, dupku!EuroParl2021 EuroParl2021
Maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl i.a.n.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/302 af 15. februar 2017 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU for så vidt angår intensiv fjerkræavl eller svineavl (7),
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódEuroParl2021 EuroParl2021
Støttens formål: Flytning — i offentlighedens interesse — af landbrugsbedriftsbygninger tilhørende jordbaserede landbrugsbedrifter med gode fremtidsudsigter (jordbrug, frilandsgrønsagsdyrkning, dyrkning af træer, frugtavl, væksthusgartneri, kvægavl, hønseavl og anden fjerkræavl, såfremt disse bedrifters produktion i overvejende grad er afhængig af produktionspotentialet for ubebygget jord i bedriftens umiddelbare omgivelser), hvor der er behov for landbrugsjord til realisering af de offentlige målsætninger med hensyn til:
Nie wiem.Masz latarkęEurLex-2 EurLex-2
Dele, til maskiner og apparater til fjerkræavl, rugemaskiner og kyllingemødre, i.a.n.
co najwyżejEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens forordning nr. 163/67/EØF af 26. juni 1967 om fastsættelse af tillægsafgifter ved indførsel af fjerkræavlens produkter fra tredjelande ( 6 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3821/92 ( 7 ), erstattes af nærværende forordning; ovennævnte forordninger bør derfor ophæves fra den dato, hvor landbrugsaftalen, som er indgået i Uruguay-rundens regi, træder i kraft;
Okłamał nasEurLex-2 EurLex-2
Fjerkræavl
Składki pracodawcy należne Komisjioj4 oj4
»Forurening og skader – direktiv 96/61/EF – bilag I – punkt 6.6, litra a) – intensiv fjerkræavl – definition – begrebet »fjerkræ« – det maksimale antal dyr pr. anlæg«
Wstawaj, PennyEurLex-2 EurLex-2
b) Fjerkræavl
Nic nie wykazałoEurLex-2 EurLex-2
Det tempererede klima og landbrugssystemet i de skovrige egne ligger ligeledes til grund for en omfattende fjerkræavl, så der er altid store mængder æg til rådighed, navnlig ved påsketid.
Jest niewinnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterne kan indføre forebyggende vaccination af fjerkræ og andre fugle i fangenskab som en foranstaltning på lang sigt, jf. dette afsnit, hvis de på grundlag af en risikovurdering skønner, at bestemte dele af deres område, bestemte typer fjerkræavl eller bestemte kategorier af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab eller segmenter af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab er udsat for risiko for aviær influenza.
A może jej się uda?Eurlex2019 Eurlex2019
CPA 28.30.85: Maskiner og apparater til fjerkræavl
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Intensiv fjerkræavl eller svineavl:
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEurLex-2 EurLex-2
Artikel # i forordning (EF) nr. #/# for jordbaserede landbrugsbedrifter (jordbrug, frilandsgrønsagsdyrkning, dyrkning af træer, frugtavl, væksthusgartneri, kvægavl, hønseavl og anden fjerkræavl, såfremt disse bedrifters produktion i overvejende grad er afhængig af produktionspotentialet for ubebygget jord i bedriftens umiddelbare omgivelser
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćoj4 oj4
Andre maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl, herunder spiringsanlæg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning; rugemaskiner og kyllingemødre — som har været benyttet:
Dobra, załatwię to dla ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
Maskiner og apparater til fjerkræavl (undtagen rugemaskiner og kyllingemødre)
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Anlæg til intensiv fjerkræavl med mere end 40 000 pladser skal undergives en godkendelsesordning.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Skal punkt 6.6. litra a), i bilag I til Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996, der omhandler intensiv fjerkræavl med mere end 40 000 pladser (1), fortolkes således:
Na szczęście moja żona ma świetny refleksEurLex-2 EurLex-2
40 Da formålet med direktiv 96/61 er forebyggelse og bekæmpelse af forurening hidrørende fra visse aktiviteter, herunder intensiv fjerkræavl, bør brugen af en dyreækvivalentmetode kun tillades, hvis den i fuldt omfang sikrer dette formål.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
Udbruddet af fjerkræinfluenza førte til et midlertidigt transport- og handelsforbud, som skabte økonomiske problemer, især for fjerkræavlerne.
Na nic się zdaEurLex-2 EurLex-2
Den traditionelle majs, der blev brugt til fjerkræavlen, bidrog uden tvivl til, at det endelige produkt også var af en særlig høj kvalitet.
Sfotografuję pana podczas snuEurLex-2 EurLex-2
Flytning- i offentlighedens interesse- af landbrugsbedriftsbygninger tilhørende jordbaserede landbrugsbedrifter med gode fremtidsudsigter (jordbrug, frilandsgrønsagsdyrkning, dyrkning af træer, frugtavl, væksthusgartneri, kvægavl, hønseavl og anden fjerkræavl, såfremt disse bedrifters produktion i overvejende grad er afhængig af produktionspotentialet for ubebygget jord i bedriftens umiddelbare omgivelser), hvor der er behov for landbrugsjord til realisering af de offentlige målsætninger med hensyn til
Pierwszy w dółoj4 oj4
Dele til maskiner og apparater til fjerkræavl og til rugemaskiner og kyllingemødre
Koniec wykładóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ud over kravet om forenklede og harmoniserede normer for plante- og dyreavl bør man også påse, at de små og mellemstore landbrugsbedrifter fortsat kan øve indflydelse på avlens udvikling, så man undgår monopollignende strukturer i stil med dem, der f.eks. findes for mange afgrøder og inden for fjerkræavl.
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.