Fresno oor Pools
Fresno
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Fresno
pl
Fresno (Kalifornia)
Oppe i Fresno slog du mig kun, fordi jeg fik tekniske problemer.
We Fresno pobiłeś mnie tylko dlatego, że tłok mi się zapchał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fresno er den mest romantiske by i hele verden.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i Fresno, Californien
Nie mamy wyboruopensubtitles2 opensubtitles2
VAQUEROERNE BRUGER HESTE og fresnoer til at bygge et dige med, men de er ved at tabe kampen.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuLiterature Literature
Sidste transpondersignal i Arizona, liget faldt i Fresno, Lerners lufthavn...
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulig gremlin i Fresno.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pimiento de Fresno-Benavente (BGB))
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?EurLex-2 EurLex-2
De har ikke været i Fresno.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana FRESNO RUIZ, spansk, 31. januar 1952
Spróbuj mnie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Om: Logistikzonen El Fresno — Algeciras Havn, Spanien
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!EurLex-2 EurLex-2
I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Pimiento de Fresno-Benavente« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Fresno de la Vegas våbenskjold, som daterer til 1984, har en peberfrugt som et af kommunens symboler.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraEurLex-2 EurLex-2
Jeg har prøvet på adressen i Fresno.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hørt, du tænker på at tage til Fresno.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle om bord til Fresno.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana FRESNO RUIZ, spansk, #. januar
charakter i nasilenie skutkuoj4 oj4
Optaget i Fresno!
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieopensubtitles2 opensubtitles2
Hendes lever får enten en kvinde her eller en soldat i Fresno.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Pimiento morrón de Fresno de la Vega« og »Pimiento de Benavente« findes i kataloget over frugt og grøntsager i et afsnit om Castilla y León, som offentliggøres inden for rammerne af det europæiske initiativ »Culinary Heritage«, som sigter på at fremme lokalprodukter og traditionel kogekunst, og som samfinansieres af Europa-Kommissionen.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEurLex-2 EurLex-2
Pimiento de Fresno-Benavente (BGB)
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
Ingen tager til Fresno længere.
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chessani havde en masse tests af jord i Fresno.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen tager til Fresno længere
Odmowa Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
EU-tilskuddet på op til 45 % af de støtteberettigede udgifter bør derfor gælde for følgende programmer: Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, landområder i Rastatt (2013), Tyskland, Hessen, Diabrotica virgifera (2013), Spanien, Extremadura, Valverde del Fresno, Bursaphelenchus xylophilus (2014), Frankrig, Alsace, Anoplophora glabripennis (2014) og Nederlandene, Winterswijk-området, Anoplophora glabripennis (2014), da der allerede er modtaget EU-tilskud til de pågældende foranstaltninger i henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/789/EU (5) (Tyskland, Spanien og Frankrig) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/800/EU (6) (Tyskland, Baden-Württemberg, Spanien, Frankrig og Nederlandene) for de første to år af deres gennemførelse.
Chcesz skręta?EurLex-2 EurLex-2
Vi er på vej til Fresno nu.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności,które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har et hold klar i Visalia og forstærkninger på vej fra Fresno.
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.