Fresko oor Pools
Fresko
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
fresk
da
vægmaleri på våd mur
pl
dzieło sztuki wykonane w technice fresku
Inde i klosteret vil den opmærksomme gæst kunne finde det guddommelige navn på en fresko.
Uważny obserwator dostrzeże w jego wnętrzu fresk ozdobiony imieniem Bożym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fresko
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
fresk
pl
szt. sztuka malowidło ścienne wykonane techniką
Inde i klosteret vil den opmærksomme gæst kunne finde det guddommelige navn på en fresko.
Uważny obserwator dostrzeże w jego wnętrzu fresk ozdobiony imieniem Bożym.
technika fresku
da
malingsteknik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fresk
fresk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da kalkfarver (med forbehold for fresko) ikke altid er vejrbestandige, benyttes de i dag overvejende til restaurering af fredede bygninger.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaWikiMatrix WikiMatrix
Der var ingen freskoer til at lyse op på væggene, ingen gobeliner til at holde trækken ude.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejLiterature Literature
Der findes ingen gravmalerier eller freskoer fra det gamle Israel som vi kan henvise til.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyjw2019 jw2019
Beskrivelse af designet : Annalisa Masinis design viser et portræt af Dante, der er taget fra en fresko af Botticelli.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęEurLex-2 EurLex-2
Et kendt rum er smykket med freskoer der af nogle tilskrives Leonardo da Vinci, den berømte kunstner og videnskabsmand.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
Det var sidst på eftermiddagen og skyggerne trådte frem som mørke freskoer overalt.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEALiterature Literature
En af stationerne i Kazan er udsmykket med 22 freskoer der skildrer scener fra traditionelle tatareventyr.
Tu jesteś Potterjw2019 jw2019
Jeg blev stående i den højloftede hal og så på Alf Rolfsens fresko.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyLiterature Literature
For eksempel findes der en udgravet villa i Pompeii som passende bliver kaldt frugthavehuset fordi det er dekoreret med freskoer der afbilder forskellige planter, blandt andet citrontræet.
Zrelaksuj się na chwilęjw2019 jw2019
Disse former er mere acceptabelt for de fancy og fantasi end fresko malerier eller andre de dyreste møbler.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychQED QED
Malerier, nemlig freskoer
Masz spore kłopoty. |- Serio?tmClass tmClass
Udgravninger viser at baptisterierne almindeligvis var forholdsvis små (som regel mindre end 200 kvadratmeter), men ofte forsynet med søjlegange og dekoreret med marmor samt mosaikker og freskoer, i nogle tilfælde med bibelske motiver.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
Inde i klosteret vil den opmærksomme gæst kunne finde det guddommelige navn på en fresko.
To poszukiwana morderczynijw2019 jw2019
Freskoer.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et af Leonardos bedst kendte malerier er en fresko i klosteret Santa Maria delle Grazie, der er bygget i renæssancestil i det 15. århundrede.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domujw2019 jw2019
Ambrogio Lorenzetti var en maler, en sand mester, der var kendt vidt og bredt for sine freskoer og portrætter.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleLiterature Literature
Vi må fjerne alle disse freskoer i intakt stand.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallen-Kallela malede freskoer til den finske pavillon på Verdensudstillingen i Paris i 1900.
Ale dochodzenie się skończyłoWikiMatrix WikiMatrix
Dets freskoer, skulpturer og arkitektur lovprises for deres uforlignelige skønhed.
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
Hvorfor nævner denne sektion af freskoen så Ra?
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freskoen I har fået lavet.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange vil tænke på den smukke fresko som Leonardo da Vinci (1452-1519) malede i Milano.
Mające znaczenie liczbyjw2019 jw2019
De så alle toogtyve sidekapeller og studerede de fleste malerier, skulpturer, glasmosaikker og freskoer.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
“ – hun pegede på freskoen – „kan du se det lille fuglebur i vinduet deroppe?
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
Gamle gravmalerier, freskoer og mosaikker antyder at brugen af kosmetik var meget udbredt blandt folk i oldtidens Mesopotamien og Egypten.
Są tu toalety?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.