freon oor Pools
freon
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
freon
pl
Nazwa handlowa grupy wielochlorowcowych węglowodorów, tj. zawierających fluor i chlor; przykładem może być trichlorofluorometan.
Når så ung en mand dør, kan det være alkohol, metanol, måske freon
Kiedy tak młody dzieciak umiera, tropi się środki znieczulające, alkohol metanol, i nawet trochę freonu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freon- og koldtvandskølesystemer med en kontinuerlig køleevne på 100 000 Btu/t (29,3 kW) eller derover
Szczęśliwej drogiEuroParl2021 EuroParl2021
Problemet ligger måske i, at dem, der havde ansvaret for udarbejdelse af Kyotoprotokollen, antog, at problemet med kuldioxid kunne løses på samme måde som problemet med freon.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychEuroparl8 Europarl8
Freon måden at vedligeholde ting på er ikke bæredygtig.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymQED QED
Fluor (bortset fra fluor, der udelukkende anvendes til civile formål, såsom til kølemidler, herunder freon og fluorid til produktion af tandpasta)
finalne Państwo Członkowskie przepływuEuroParl2021 EuroParl2021
(56) CFC-11 = trichlorfluormethan (også kaldet freon-11 eller R-11), er en chlorfluorcarbon.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
Køleanordninger til anvendelse i ørkner (uden freon)
Kultura egipska nie istniała przedtmClass tmClass
Distribution, transport, oplagring og opbevaring af apparater til konditionering af luft ved hjælp af freon, ørkenkølere (uden freon), elektriske opvarmere, isspande, frysere og ovne
Same kłopoty z tą gramatyką!tmClass tmClass
Så vi pumper freon ind i dragten.
Wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1974 fik forskerne mistanke om at CFC-stofferne, klorfluorcarbonerne (også kaldt freon), nedbryder ozon.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachjw2019 jw2019
Når så ung en mand dør, kan det være alkohol, metanol, måske freon
Rose, proszę mi otworzyć!opensubtitles2 opensubtitles2
Det er Tay-Tay, Freon og lille Obama.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftkonditioneringsanlæg, der anvender freon
Raz tu, raz tutmClass tmClass
(41) CFC-11 = trichlorfluormethan (også kaldet freon-11 eller R-11), er en chlorfluorcarbon.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaEurLex-2 EurLex-2
Man kan få freon i de fleste computerforretninger.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftkonditioneringsanlæg med eller uden anvendelse af freon, køleskabe, frysere, elradiatorer, komfurer og ovne
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.tmClass tmClass
Freon-kølet, kan omkonfigureres, 30 teraflop med mulighed for krypteringsanalyse og videobehandling.
Kwalifikujące się działania i wnioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun mener freon.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.