Glødelampe oor Pools
Glødelampe
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
żarówka
pl
żarówka drl
Databladet vedrørende fatningen for den anvendte kategori glødelampe finder anvendelse.
Obowiązuje karta danych oprawki właściwa dla kategorii zastosowanej żarówki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glødelampe
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
żarówka
Databladet vedrørende fatningen for den anvendte kategori glødelampe finder anvendelse.
Obowiązuje karta danych oprawki właściwa dla kategorii zastosowanej żarówki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kan anvendes en hvilken som helst kategori af glødelamper, som er godkendt i henhold til regulativ nr. #, forudsat der ikke er angivet nogen anvendelsesbegrænsninger i nævnte regulativ og de ændringsserier dertil, som er i kraft på tidspunktet for ansøgning om typegodkendelse
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?oj4 oj4
(2) Glødelamperne inspiceres, og prøvningsresultaterne registreres i overensstemmelse med opdelingen af egenskaber i bilag 7, tabel 1.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąEurLex-2 EurLex-2
Om: Forbud mod den klassiske glødelampe som energibesparende foranstaltning
Musza isc takEurLex-2 EurLex-2
Hvis alle i morgen skifter sine traditionelle glødelamper ud med den nyeste led-belysning, fører det ganske vist til en høj engangsudgift til nye lamper, men samtidig til et væsentligt, strukturelt fald i energiforbruget — og dermed i BNP — fordi lamperne kun bruger en brøkdel af den strøm, som traditionelle glødelamper kræver.
Trzymajcie się, dzieciEurLex-2 EurLex-2
Ved glødelamper med to glødetråde anvendes hovedglødetrådens centrum.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?EurLex-2 EurLex-2
2 856 K svarer til lyset fra en gasfyldt glødelampe
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoEurLex-2 EurLex-2
Elektriske lamper, særlig glødelamper, halogenlamper, ultraviolette lamper, LED-lamper, gasudladningslamper, elektriske lys, lyskæder
Wyszła wcześniejtmClass tmClass
Foretages denne mærkning på kolben, må det ikke nedsætte glødelampens virkning.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemEurLex-2 EurLex-2
Når en forlygte, der frembringer en nærlys, og en forlygte, der frembringer en fjernlys, hver har egen glødelampe, gasudladningslyskilde eller LED-modul og er samlet til en sammensat enhed, skal justeranordningen give mulighed for korrekt justering af hvert optisk system for sig.
Zostaje to nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
Glødelamper — Sikkerhedsbestemmelser — Del 1: Wolframglødelamper til brug i boliger og lignende almindelige belysningsformål
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, którazaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TREurLex-2 EurLex-2
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UN/ECE)- Ensartede bestemmelser for godkendelse af forlygter, som er bestemt til anvendelse på motordrevne køretøjer og afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele og er udstyret med glødelamper
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęoj4 oj4
På forlygter, som opfylder forskrifterne i dette regulativ og er konstrueret således, at hovednærlyset fra glødelampe eller LED-moduler ikke tænder samtidigt med nogen anden lygtefunktion, i hvilken den er gensidigt indbygget: anføres i godkendelsesmærket en skråstreg (/) efter symbolet, som angiver den forlygte, der frembringer nærlyset.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Forlygter til motordrevne køretøjer, som afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele, og som er udstyret med glødelamper og/eller LED-moduler
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glødelamper må ikke frembyde ridser eller pletter, som kan formindske deres effektivitet og deres optiske virkning.
Szefie, złe wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Glødelamper af kategori R2
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiEurLex-2 EurLex-2
Tegningerne skal kun vise glødelampens vigtigste dimensioner (i mm).
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiEurLex-2 EurLex-2
Glødelamper af kategori HB3
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEurLex-2 EurLex-2
Kromaticitetskoordinaterne skal være overholdt, når lygten er udstyret med en standardglødelampe, eller — for lygter udstyret med ikke udskiftelig lyskilde (glødelampe eller andet) — når de kolorimetriske egenskaber efterprøves med den lyskilde, som forefindes i lygten.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Enhver glødelampe i henhold til regulativ nr. 37 kan anvendes, forudsat:
Nalał w gacieEurLex-2 EurLex-2
Som nævnt ovenfor i betragtning 11) er den vare, der var genstand for den oprindelige undersøgelse, beregnet til at erstatte almindelige glødelamper.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!EurLex-2 EurLex-2
ved glødelamper på 6,75 V, 13,5 V eller 28,0 V korrigeres de frembragte lysstyrkeværdier.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
Glødelamper til motorcykler og andre motorkøretøjer (undtagen sealed beam-lamper og halogenlamper med wolframtråd)
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuEurLex-2 EurLex-2
Alle målinger på lygter, der er udstyret med ikke-udskiftelige lyskilder (glødelamper og andre lyskilder) foretages ved #,# V, #,# V, #,# V eller andre spændinger i henhold til de af ansøgeren afgivne specifikationer for andre spændingssystemer på køretøjet
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?oj4 oj4
Glødetrådenes placering og dimensioner måles, mens glødelamperne tilføres strøm ved 90-100 % af prøvespændingen.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.