gløderør oor Pools

gløderør

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

świeca żarowa

naamwoord

voorbeelde

Tændrør og gløderør
Świece zapłonowe i żarowe

Gløderør til motorer
Świece żarowe do silników

Pumper (dele af maskiner eller motorer), pumper til kølesystemer, elektrisk drevne pumper, styrepumper, tændrør til forbrændingsmotorer med gnistantænding, gløderør til dieselmotorer, gløderør, alle førnævnte varer til befordringsmidler til brug på land
Pompy (części maszyn lub silników), pompy do obiegów chłodzenia, elektryczne pompy zasilające, pompy wspomagania układu kierowniczego, świece zapłonowe do silników o zapłonie iskrowym, świece żarowe do silników Diesla, podgrzewacze, wszystkie do pojazdów lądowych

Elektriske motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), Startmotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), Generatorer, Tændingssystemer til motorer med indvendig forbrænding, Gløderør, Tændrør, Lambdasonder, Strømfordelere, Tændspoler, Tændmagneter, Tændrørshætter, Injektionspumper, Brændstofpumper, Hastighedsregulatorer, Injektorer og Dyseholdere
Silniki elektryczne inne niż do pojazdów lądowych, Rozruszniki (z wyjątkiem do pojazdów lądowych), Generatory, Układy zapłonu do silników spalinowych, Wtyczki jarzeniowe, Świece zapłonowe, Sondy lambda, Dystrybutory oświetlenia, Zwojnice oświetlenia, Zapalniki magnetyczne, Końcówki przewodów świec zapłonowych, Pompy wtryskowe, Pompy paliwowe, Regulatory prędkości, Wtryskiwacze paliwa do silników i Uchwyty do dyszy

Tændrør, gløderør
Świece zapłonowe, świece żarowe

Udstødningsrør, manifolds og resonansrør, luftfiltre, indretninger til optankning, gløderør, alt til legetøjsmodeller (alle førnævnte varer til modelbyggeri)
Rury wydechowe, kształtki rurowe oraz rury rezonansowe, filtry powietrza, przyrządy do tankowania, świece żarowe każdorazowo do pojazdów zabawek (wszystkie wyżej wymienione towary do budowy modeli)

Dele og tilbehør til alle førnævnte varer, dog ikke gløderør til dieselmotorer og tændrør
Części i zestawy do wszystkich wyżej wymienionych produktów świece żarowe do silników diesla i silników wewnętrznego spalania

Belysningsapparater og installationer, elektriske pærer og lamper, lysekroner, fatninger til elektriske lamper, lysdiffusorer (spredeglas til belysning), afbrydere til lamper, kulørte lygter, lygter, loftsbelysning, gløderør til elektriske pærer
Aparatura i instalacje oświetleniowe, żarówki i lampy oświetleniowe, szkła do lamp, oprawy (uchwyty do lamp) do lamp elektrycznych, dyfuzory (oświetlenie), osłony do lamp, lampiony, latarki, oświetlenie sufitowe, żarniki do lamp elektrycznych

Autoelektriske testapparater, særlig til testning af lystekniske installationer, anhængerstik, tændspoler, gløderør, lambdasonder, batterier
Urządzenia kontrolne do elektryki samochodowej, zwłaszcza do testowania urządzeń oświetleniowych, gniazd wtykowych przyczep, cewek zapłonowych, świec żarowych, sond lambda, akumulatorów

Gløderør til dieselmotorer, glødesystemer til dieselmotorer, tændrør, tændingskabler, tændrørsstik til forbrændingsmotorer af enhver art, tændingssystemer til forbrændingsmotorer af enhver art, lambdasonder til forbrændingsmotorer af enhver art
Świece żarowe do silników Diesla, instalacje żarowe do silników Diesla, świece zapłonowe, kable zapłonowe, końcówki przewodów świec zapłonowych do silników spalinowych różnego rodzaju, instalacje zapłonowe do silników spalinowych różnego rodzaju, sondy lambda do silników spalinowych różnego rodzaju

Tændingsapparater og tilbehør hertil som dele af forbrændingsmotorer af enhver slags, nemlig tændrør, gløderør, propper, stikledninger og tændspoler med tændrør
Urządzenia zapłonowe i ich akcesoria jako części wewnętrznych silników spalinowych wszelkiego rodzaju, mianowicie korpusy świecy zapłonowej, świece żarowe, nasadki na korpusy świec zapłonowych, kable i cewki zapłonowe do korpusów świecy zapłonowej

Lampeskærme, stel til lampeskærme, pærer til belysning, elektriske glødepærer, elektriske udladningsrør til belysning, diffusere (belysningsartikler), apparater og installationer til belysning, belysningslamper, gløderør til elektriske pærer, fontæner, gaslamper, olielamper, standerlamper, lommelygter, elektriske lamper, stikdåser til elektrisk belysning, lyskæder til juletræer (elektriske), lampekupler, lampehætter, reflektorer til lamper, lamperør, lampeglas, kulørte lygter, lanterner til belysning, kulørte lygter, lysekroner, loftslamper, stavlygter, lysstofrør til belysning
Abażury, stelaże do abażurów, żarówki oświetleniowe, żarówki elektryczne, lampy wyładowcze elektryczne do oświetlania, rozpraszacze (oświetlenie), urządzenia i instalacje oświetleniowe, lampy, żarniki do lamp elektrycznych, fontanny, lampy gazowe, lampy olejowe, lampy stojakowe, latarki kieszonkowe, lampy elektryczne, oprawki do lamp elektrycznych, lampki elektryczne na choinki, klosze do lamp, osłony do lamp, reflektory do lamp, lampy rurowe, szkła do lamp, lampiony, latarnie oświetleniowe, latarnie weneckie, żyrandole, oświetlenie sufitowe, latarki do oświetlania, lampy rurowe do oświetlania

Tændrør, Tændrørshætter, Sæt med tændkabler, Tændspoler, Tændingskontakter, strømfordelere, Gløderør
Świece zapłonowe, Końcówki przewodów świec zapłonowych, Zestawy przewodów zapłonowych, Zwojnice oświetlenia, Styki zapłonowe, rozdzielacze zapłonu, Wtyczki jarzeniowe

Gløderør, særlig til dieselmotorer
Świece żarowe, zwłaszcza do silników Diesla

Detail- og engroshandel med kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, kunstig harpiks i rå tilstand, præparater til hærdning og lodning af dele, bindemidler til industrielle formål (alle førnævnte varer til modelbyggeri), maskiner og værktøjsmaskiner, motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), særlig motorer til legetøjsmodeller, koblinger og transmissionsdele til legetøjsmodeller, udstødningsrør, manifolds og resonansrør, luftfiltre, indretninger til optankning, gløderør, alt til legetøjsmodeller (alle førnævnte varer til modelbyggeri), fjernstyringsanlæg samt dele hertil, strømkilder, særlig akkumulatorer og batterier
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w dziedzinie wyrobów chemicznych do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, żywic sztucznych w stanie surowym, środków do hartowania i lutowania części, klejów do celów przemysłowych (wszystkie wyżej wymienione towary do budowy modeli), maszyn i obrabiarek, silników (za wyjątkiem silników do pojazdów lądowych), zwłaszcza silników do modeli zabawek, sprzęgieł i urządzeń do przenoszenia siły do modeli zabawek, rur wydechowych, kształtek rurowych oraz rur rezonansowych, filtrów powietrza, urządzeń do tankowania, świec żarowych każdorazowo do pojazdów zabawek (wszystkie wyżej wymienione towary do budowy modeli), instalacji sterowania zdalnego oraz ich części, źródeł prądu, zwłaszcza akumulatorów oraz baterii

4. »starthjælpemiddel«: gløderør, ændret indsprøjtningsindstilling eller andet, som bidrager til motorstart uden at berige motorens luft/brændstofblanding
4. „wspomaganie rozruchu” oznacza świece żarowe, zmiany w taktowaniu wtrysku i inne urządzenia, które pomagają w uruchomieniu silnika bez wzbogacania mieszanki paliwo/powietrze w silniku;

Sammensætning af følgende varer, kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, kunstig harpiks i rå tilstand, præparater til hærdning og lodning af dele, bindemidler til industrielle formål (alle førnævnte varer til modelbyggeri), maskiner og værktøjsmaskiner, motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), særlig motorer til legetøjsmodeller, koblinger og transmissionsdele til legetøjsmodeller, udstødningsrør, manifolds og resonansrør, luftfiltre, indretninger til optankning, gløderør, alt til legetøjsmodeller (alle førnævnte varer til modelbyggeri), fjernstyringsanlæg samt dele hertil, strømkilder, særlig akkumulatorer og batterier
Zestawianie następujących towarów: wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, żywice sztuczne w stanie surowym, środki do hartowania i lutowania części, kleje do celów przemysłowych (wszystkie wyżej wymienione towary do budowy modeli), maszyny i obrabiarki, silniki (za wyjątkiem silników do pojazdów lądowych), zwłaszcza silniki do modeli zabawek, sprzęgła i urządzenia do przenoszenia siły do modeli zabawek, rury wydechowe, kształtki rurowe oraz rury rezonansowe, filtry powietrza, urządzenia do tankowania, świece żarowe każdorazowo do pojazdów zabawek (wszystkie wyżej wymienione towary do budowy modeli), instalacje sterowania zdalnego oraz ich części, źródła prądu, zwłaszcza akumulatory oraz baterie

Gløderør
Świece żarowe

Motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), motordele til motorer af enhver art, dele til elmotorer og hybridmotorer, luftfiltre til motorer, styreenheder til motorer, gløderør til dieselmotorer
Silniki (z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych), części silników wszelkiego rodzaju, części silników elektrycznych i napędów hybrydowych, filtry powietrza do silników, urządzenia sterujące do silników, świece żarowe do silników wysokoprężnych

Gløderør til dieselmotorer
Świece żarowe do silników Diesla

Gløderør til køretøjers motorer
Świece żarowe do silników pojazdów

Montage, reparation, justering, vedligeholdelse og servicering af gløderør, glødesystemer, tændrør, tændingskabler, tændrørsstik, tændingssystemer og lambdasonder
Montaż, naprawa, nastawianie, konserwacja i utrzymywanie w dobrym stanie świec żarowych, urządzeń do załączania świec żarowych, świec zapłonowych, kabli zapłonowych, wtyczek świec zapłonowych, urządzeń zapłonowych i sond lambda

Vekselstrømsgeneratorer, omformere, gløderør til dieselmotorer, tændrør til motorer med indvendig forbrænding, tændingsmagneter, regulatorer til motorer, economisere til motorer og maskiner, udstødningsmanifolder til motorer, brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer, filtre (motordele), kabeltræk til motorer
Alternatory, konwertery, świece żarowe do silników Diesla, świece zapłonowe do wewnętrznych silników zapłonowych, iskrowniki zapłonowe, regulatory do silników, oszczędzacze paliwa do silników, rury wydechowe do silników, konwertery paliwa do silników spalinowych, filtry (części do maszyn), kable sterownicze do silników

Gløderøret anvendt i modelmotorer er betydeligt anderledes end dem anvendt i dieselmotorer.
Ogniwa litowo-jonowe stosowane w pojazdach elektrycznych znacznie różnią się od tych stosowanych w sprzęcie elektronicznym.

Elektriske kredsløb, som fører strøm til andet udstyr end starter, tændingskreds (gnisttænding), gløderør, motorstopanordning, ladekreds og batteriets stelforbindelse, skal indeholde en sikring eller afbryder
Każdy obwód elektryczny zasilający odbiornik inny niż rozrusznik, elektryczny układ zapłonowy (zapłon wymuszony), świece żarowe, układ zatrzymujący silnik, układ ładowania akumulatora i uziemienie samego akumulatora zawiera bezpiecznik lub automatyczny wyłącznik prądu