Hedvig oor Pools
Hedvig
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Jadwiga
Jadzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undskyld, Hedvig.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, Jeg turde ikke at sende Hedvig.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvig Olsson pegede på et stort maleri, der stod lænet op ad væggen.
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
I den ene ende af gaden lå den højbarokke Hedvig Eleonora-kirke med sin kobberfarvede kuppel og de vældige jernlåger.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
Jeg vil stifte en fond til Hedvig.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hake kunne ikke mindes nogen Hedvig Olsson.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
“Det er Hedvig Olsson,” sagde kvinden i telefonen.
Nie, alezaraz mi powieszLiterature Literature
Held og lykke med Hedvig.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde kunnet høre Hedvig Eleonoras kirkeklokker i børneværelset.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLiterature Literature
“Vi har jo haft ... vanskeligheder med Hedvig-rollen før, Nils,” dristede morfar Harry sig til at indskyde.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Måske oven i købet til Hedvig.
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
Nogen i kredsen omkring Hedvig Hedman havde tydeligvis talt over sig og ville sandsynligvis fortsætte med det.
Zwłaszcza dziewczynyLiterature Literature
Hedvig, kan vi tale om det udenfor?
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spurgte hun og mødte Hedvigs blik i bakspejlet
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLiterature Literature
Ikke desto mindre var Elaine en fantastisk Hedvig, eller i det mindste en høj og klangfuld Hedvig.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
Hedvig er en skøn unge.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvig.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvig førte dem hen til en mand i halvtredserne, der præsenterede sig som Jan-Erik Kask.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Eksamen bliver svær for Hedvig, hvis vi flytter.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvig Olsson sagde, at hun så det som sin borgerpligt at underrette politiet.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
(I Vildanden bliver der gjort et stort nummer ud af det, der er i vejen med Hedvigs øjne).
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
Hedvig havde to ventende køretøjer klar.
Spójrzmy na CiebieLiterature Literature
Hedvig, vi kommer for sent.
Komitetuchwala swój regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvig Hedman havde indledt samtalen med at fortælle, at de havde fundet en massegrav.
To był komplementLiterature Literature
Hedvig Jensen; det var den, hun var i virkeligheden.
Krew była wszędzieLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.