Io oor Pools

Io

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Io

eienaam
I bedste f ald vil vi ende i et blødt kredsløb rundt om Io.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, skończymy na spokojnej orbicie wokół Io.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

IO Interactive
IO Interactive

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IO og IB er angivet i cd og t i km.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówEurLex-2 EurLex-2
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) har iværksat aktioner eller politikker, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Sydsudan, og er leder af Det Sudanesiske Folks Befrielsesbevægelse i Opposition (SPLM-IO), en enhed, der har iværksat aktioner, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Sydsudan, og var målrettet mod civile, herunder kvinder og børn, gennem voldshandlinger.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SPLM-IO-styrker under Gatwech Duals kommando rettede deres angreb mod kvinder, børn og civile.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F4E's samlede likvide midler til IO
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż tanieceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gatwech Dual fører tilsyn med indsætningen af SPLM-IO-styrker og formentlig også indsætning af styrker fra den hvide hær (en ungdomsmilits fra Nuerstammen).
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medlemsstaten angiver forkortelsen for den kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisation (RFMO), regionale fiskeriorganisation (RFO) eller internationale organisation (IO) eller det nationale statistikorgan (NSO), der står for forvaltning af/rådgivning om arten/bestanden.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iEurlex2019 Eurlex2019
Hvis der ikke kan angives nogen RFMO, RFO eller IO, angives »NA« (ikke relevant).
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Hvis der ikke kan angives nogen RFMO, RFO eller IO, angives »NA« (ikke relevant).
Nie wprowadzil kodu celuEurlex2019 Eurlex2019
IO = ingen/utilstrækkelige oplysninger, IG = ikke gennemført, DG = delvis gennemført, FG = fuldt gennemført
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoEurLex-2 EurLex-2
Ikrafttrædelsesdatoen for ændringen af IO-metoden gælder kun fremover og påvirker derfor ikke igangværende projekter.
Odpowiedz na proste pytanieEurLex-2 EurLex-2
13 Frem til den 1. januar 2013 blev IO ikke anset for at være momspligtig af sit arbejde som bestyrelsesmedlem i nævnte stiftelse, hvilket fulgte af en godkendelsesafgørelse af 5. oktober 2006 fra Staatssecretaris van Financiën (statssekretæren for finansielle anliggender, Nederlandene).
Muszę iść dalejEurlex2019 Eurlex2019
Den gennemsnitlige tæthed af Månen er 3.346,4 kg/m3, hvilket gør den til den næsttætteste måne i solsystemet efter Io.
Masz rację, ale dotyczy też krwiWikiMatrix WikiMatrix
Ved brug om dagen af gult blinklys gælder dog en mindste lysstyrke (IO) på 900 cd.
Dziękuję ToshEurLex-2 EurLex-2
iO Tillett Wright: Der er absolut ikke noget der kunne have forberedt os på hvad der skete efter det.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?ted2019 ted2019
Koang blev udnævnt til øverstbefalende for den særlige division under Det Sudanesiske Folks Befrielseshær i Opposition (SPLA-IO) i december 2014.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEurlex2019 Eurlex2019
Beslutninger, der vedrører afdeling 2, stk. 1, litra a), b), c), d) ð og l), ï og afdeling 2, stk. 2, litra di) og io), og Ö samt Õ nærværende afdelings punkt Ö stk. Õ 1, kræver dog et flertal på to tredjedele af de af dens medlemmer, der har stemmeret.
Nie wiem.Masz latarkęEurlex2019 Eurlex2019
(10) ITER-Rådet gennemgik hele den ajourførte tidsplan for byggeprojektet, som ITER IO havde foreslået, fra »First Plasma« (2025) frem til »Deuterium-Tritium operation« (2035).
Co będzie następne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det medførte en beskeden bestræbelse på system-/værdianalyse af IO-integrationen med bevillingsoverskridelser og yderligere spændinger mellem IO og alle interne agenturer.
To było nieprzyjemneEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaten angiver forkortelsen for den kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisation (Regional Fisheries Management Organisation (RFMO)), regionale fiskeriorganisation (Regional Fisheries Organisation (RFO)) eller internationale organisation (International Organisations (IO)), der står for forvaltning af/rådgivning om arten/bestanden.
Nie wiesz, o co prosiszEurLex-2 EurLex-2
Begge indehavere havde registreret ca. 1 600 domænenavne via registratoren IO Domain UK Ltd og drev virksomhed som "Universal Domains" med samme adresse (29 Harley Street, Marylebone, London W1G 9QR).
Brakuje im dyscyplinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.