Med aktiviteter oor Pools
Med aktiviteter
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Z działaniami
Anvendelse af delkontrakter kunne have tilskyndet mindre selskaber til at deltage i forbindelse med aktiviteter af lav værdi.
Takie rozwiązanie mogło zachęcić do udziału mniejsze przedsiębiorstwa w związku z działaniami o niskiej wartości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUSR's aktiviteter koordineres med Kommissionens aktiviteter samt med Unionens delegation i Pakistan.
A gdy zaryczy tygrys?EurLex-2 EurLex-2
Den kompetente myndigheds beføjelser i forbindelse med aktiviteter på anlæg
Uda nam się tak czy inaczejEurLex-2 EurLex-2
EUSR's aktiviteter koordineres med formandskabets og Kommissionens aktiviteter samt med de aktiviteter, der udføres af EUSR for Centralasien.
Dlaczego miałbym być zły?EurLex-2 EurLex-2
Liechtensteinische Post AG, men kun i forbindelse med aktiviteter, for hvilke ordregiveren har eksklusive rettigheder.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Reale Mutua Group: international gruppe med aktiviteter inden for bankvirksomhed, forsikringsvirksomhed, ejendomme og tjenesteydelser
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurLex-2 EurLex-2
NPM: private equity-fond med deltagelse i bl.a. virksomheder med aktiviteter inden for levnedsmiddelindustrien, sundhedsplejeprodukter og teknisk udstyr,
kraj docelowyEurLex-2 EurLex-2
ORGANISATION MED AKTIVITETER PÅ ÉT ANLÆGSOMRÅDE ALENE
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
BHP: internationalt, diversificeret råvareselskab med aktiviteter inden for minedrift, metal- og energisektoren
Chcesz się przyłączyć?oj4 oj4
- tilsyn med aktiviteterne i de departementale delegationer
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEurLex-2 EurLex-2
Skatter, gebyrer og afgifter i forbindelse med aktiviteter, der skal fremme vedvarende energikilder, energieffektivitet og kraftvarmeproduktion.
Gdzie samochód?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) delvise ophør med aktiviteter og en betydelig reduktion af kapaciteten
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BNPP Assurance: BNPP's livs- og skadesforsikringsdivision med aktiviteter i 41 lande,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘEurLex-2 EurLex-2
— BNPP: er en bankkoncern med aktiviteter i ind- og udland.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— KKR: investeringsselskab med aktiviteter inden for en række industrier
Eywa cię usłyszała!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formålet med aktiviteterne
Mówiąc wprost: utknąłeś!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equistone er et privat investeringsselskab med aktiviteter i Det Forenede Kongerige, Frankrig, Tyskland og Schweiz.
Tato nie możemy stąd wyjśćEurlex2019 Eurlex2019
▌ Artikel 16 Den kompetente myndigheds beføjelser i forbindelse med aktiviteter på anlæg 1.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]not-set not-set
Société Générale: Stor finansgruppe med aktiviteter i 82 lande
Składki pracodawcy należne KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Airbus er et selskab oprettet efter nederlandsk ret med aktiviteter inden for luftfarts-, rum- og forsvarsindustrien.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virksomhedsregistreringsattest (for virksomheder med aktiviteter i industriparker og eksportforarbejdningszoner)
Wniosek odrzuconoEurlex2019 Eurlex2019
BNPP Assurance: BNPP's livs- og skadesforsikringsdivision med aktiviteter i # lande
Cetyryzyny dichlorowodorekoj4 oj4
en generelt ligelig fordeling af fordele i forbindelse med aktiviteter, der iværksættes i henhold til denne aftale
Nie powinienem tu przyjeżdżaćoj4 oj4
Dette er overvejende sektorer med aktiviteter inden for de ofte teknologi- og vidensintensive områder forskning og innovation.
Każdy ma historię, i to jestinteresujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med aktiviteter vedrørende medicinsk virksomhed og medicinske produkter, dog ikke transport heraf
On jest niebezpiecznytmClass tmClass
ii)fremgangsmåden ved udvælgelse, udvikling, godkendelse, finansiering, gennemførelse af og tilsyn med aktiviteter
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyEurLex-2 EurLex-2
79059 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.