overvåget postkasse
monitorowana skrzynka pocztowa
Postkasse oor Pools
Postkasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Skrzynka na listy
da
Privat postkasse
En postkasse ramte forruden, og jeg kørte af vejen.
Skrzynka na listy spadła mi na przednią szybę i zjechałam z drogi.
skrzynka pocztowa
da
Offentlig postkasse
Der er en postkasse, hvor der er tapet en mobiltelefon fast.
Jest tam skrzynka pocztowa z komórką przylepioną do jej spodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postkasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
skrzynka pocztowa
pl
pocztowy pojemnik w publicznym miejscu, przeznaczony do wrzucania korespondencji do wysłania;
Der er en postkasse, hvor der er tapet en mobiltelefon fast.
Jest tam skrzynka pocztowa z komórką przylepioną do jej spodu.
skrzynka
pl
metalowy, pocztowy pojemnik na korespondencję
Der er en postkasse, hvor der er tapet en mobiltelefon fast.
Jest tam skrzynka pocztowa z komórką przylepioną do jej spodu.
skrzynka pocztowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skrzynka pocztowa
skrzynka
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver tredje måned lægger han punktligt huslejen i min postkasse, og han gør det altid i god tid.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
Den postkasse er godt forankret.
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minder om, at personlige og fortrolige elektroniske postkasser tilhørende visse medlemmer, parlamentariske assistenter og tjenestemænd er blevet bragt i fare, efter at Parlamentet var udsat for et »man-in-the-middle«-angreb, hvor en hacker opsnappede kommunikation mellem private smartphones og Parlamentets offentlige Wi-Fi-netværk;
Pociągiem do promu i już wyspaEurLex-2 EurLex-2
Sammensætning, til fordel for andre, af møbler, kister, møbler og dele hertil til frisørsaloner, postkasser, ikke af metal, fastmonterede håndklædeautomater (ikke af metal), bøjler, stumtjenere, madrasser, springmadrasser, puder, luftmadrasser og puder, hydrostatiske senge (vand), ikke til medicinske formål, stråmadrasser og soveposer til campingbrug, spejle, bistader, tavler til bistader, rammer af træ til bistader, kravlegårde til småbørn
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićtmClass tmClass
Brev-, godsvirksomhed og ekspresvirksomhed, nemlig pakkedistribution, emballeringsartikler til transport, udlejning af postkasser
Wiadomość od pani ztmClass tmClass
Oplysningerne sendes til følgende funktionelle postkasse 3 :
No już, wstawaj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flere hundred meter mellem postkasserne.
Suffolk wieczorowo?Literature Literature
(*1) Alle ajourføringer af postkassens adresse offentliggøres på webstedet."
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der skal svares på en række spørgsmål. Den nødvendige dokumentation findes i en e-mail-postkasse, der indeholder alle relevante oplysninger
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćEurLex-2 EurLex-2
Udlejning og leje af kommunikationsapparater og elektroniske postkasser
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówtmClass tmClass
Der stod stadig “Birgitte og Lars Engström” på postkassen – og “Magnus” øverst – uden efternavn.
Źle sięczujęLiterature Literature
Jeg så dit navn på postkassen.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
andre husholdningsartikler af andet materiale, f.eks. brødkasser, kaffedåser, krydderidåser mv., affaldsspande, papirkurve, vasketøjskurve, sparebøsser og pengekasser, håndklædestativer, flaskereoler, strygejern og strygebrætter, postkasser, sutteflasker, termoflasker og isbokse
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaeurlex eurlex
— ikke-elektriske husholdningsartikler af alle materialer, f.eks. brødkasser, kaffedåser, krydderidåser mv., affaldsspande, papirkurve, vasketøjskurve, sparebøsser og pengekasser, håndklædestativer, flaskereoler, strygejern og strygebrætter, postkasser, sutteflasker, termoflasker og isbokse
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeEurLex-2 EurLex-2
Efter min opfattelse afhænger spørgsmålet om, hvorvidt en e-banking-postkasse kan betragtes som et »varigt medium« eller ej, af opfyldelsen af betingelserne i artikel 4, stk. 25, i direktiv 2007/64, hvilket det tilkommer den nationale domstol at tage stilling til i lyset af de kriterier for fortolkningen, som Domstolen har fastsat.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutEurLex-2 EurLex-2
Anders Schyman tog hele bunken med post og smed den ned i Eva-Britt Qvists postkasse
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLiterature Literature
Danske postkasser er røde.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
17 Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at forkyndelse af afgørelsen af 9. november 2017 om pålæggelse af bødestraf skete ved postforkyndelse ved aflevering i Z.P.s postkasse, og at denne afgørelse angav den 21. december s.å. som fristen for indgivelse af klage.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćEurlex2019 Eurlex2019
Rullekasser (af plastic), stabelbokse (af plastic), Badeværelsesskabe, Sækkestole, Sækkestol formet som en terning, Bænke [møbler], Billedrammer, Vægkasser, Box in a Box (af træ eller plastic), samlerammer, sæbekasser, Skærmbrætter, Værktøjskasser, Værktøjsskabe, Glasplader, Hundekennel, Postkasser, Drikkekasser, Puder, Haveopbevaringskasser, Sofaer, Lænestole, Hylder, Skabe, Skoskabe, Taburetter, Bænke, Nøgleskabe, Medicinskabe, Spejlskabe
Wiem, że nas widziałaś!tmClass tmClass
Mistænkte ramte en postkasse.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Møbler, bogreoler, skoskabe, arkivskabe, arbejdsstationer med arbejdsflader til flere formål, arkivskabe, diskopbevaringskabinetter, hylder og komponentdele hertil, nemlig hylder og bøjler solgt som en enhed, møbelrammer, møbler til fremvisning af varer, tidsskrifthylder, bogstativer, skostativer, serveringsvogne, postkasser af plastic, værktøjskasser, ikke af metal, sammenklappelige kaser af plastic, plastickopiholdereværktøjskasser, ikke af metal og lukninger, ikke af papir, til beholder, senge til husdyr
Pozytywna, konsekwentna obecnośćtmClass tmClass
Fire dage efter det besøg, gik onkel Floyd ud til postkassen, hvor han gled og faldt.
Skaner termiczny obejmie cały terenLDS LDS
Hun pegede på en stor postkasse ved et hus nogle numre fra områdets country club. ”Dér.”
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
( 3 ) Alle ajourføringer af postkassens adresse offentliggøres på webstedet.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemEurlex2019 Eurlex2019
De malerarbejde vores postkasse, fordi det er " Desert Sienna " i stedet for " Desert Sage ".
Mogę zadać pani parę pytań?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.