Prion oor Pools
Prion
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Priony
13 TSE forårsages af en ikke-konventionel transmissibel agens, der benævnes »prion«.
13 Wszystkie TSE spowodowane są zakaźnym czynnikiem niekonwencjonalnym zwanym „prionem”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis der anvendes erstatningsmetoder til bestemmelse af indholdet af prioner, redegøres der for deres relevans.
Trzymaj się, Davis!EurLex-2 EurLex-2
„Ikke mere end to timer.“ De prioner, Stanton var vant til, udviklede sig i løbet af flere måneder eller endnu længere.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
EFSA anførte desuden, at de første beviser for en scrapie-infektion under naturlige betingelser viser sig i fødekanalen og de dermed forbundne lymfestrukturer i de første levemåneder, at prionerne senere kan påvises i størstedelen af de sekundære lymfeorganer og i hele tarmnervesystemet, og at prionerne kan påvises i centralnervesystemet fra omkring midt i inkubationsperioden.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Da det som nævnt i præmis 226 ovenfor almindeligvis er ved fødslen, at infektionen sker under naturlige betingelser, og da det i denne situation bliver muligt at påvise prionerne i obex fra 18-måneders alderen, kan de hurtige test af sådanne over 18 måneder gamle dyr anses for at være meget pålidelige.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokEurLex-2 EurLex-2
Risiko for overførsel af sygdomme, der er forårsaget af prioner.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEurLex-2 EurLex-2
test til påvisning og geografisk kortlægning af prioner
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "eurlex eurlex
sandwich-immunassay med anvendelse af to forskellige monoklonale antistoffer rettet mod to epitoper, der er til stede i fuldt udfoldet PrPSc hos kvæg (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit)
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiEurLex-2 EurLex-2
Desuden anførte EFSA, at alle de anbefalede hurtige test havde gjort det muligt at påvise tilstedeværelsen af prionet i tre prøver på BSE, der smitter får, som var blevet inokuleret forsøgsmæssigt.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieEurLex-2 EurLex-2
De pågældende sygdomme viser sig set fra en molekylær synsvinkel ved en stor udbredelse af prionet i organismen, ved smitte inden for og mellem flokke samt ved en genetisk følsomhed eller en genetisk resistens, der varierer fra dyr til dyr.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoEurLex-2 EurLex-2
99 Disse kriterier om alder og tænder bygger på den grad af sandsynlighed, der er for at opdage en patogen prion i hjernen, som først sent ophobes i målbare mængder i centralnervesystemets væv.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Under hensyntagen til den kendsgerning, at den vigtigste smittevej for BSE er gennem foder kontamineret med BSE-prionet, bør dette krav ændres, således at levende kvæg, der importeres til Unionen, ikke må være BSE-tilfælde eller deres kohorte.
Miło was widziećEurlex2019 Eurlex2019
sandwich-immunassay med anvendelse af to forskellige monoklonale antistoffer rettet mod to epitoper, der er til stede i fuldt udfoldet PrPSc hos kvæg (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit
Powiedz jej, by się uspokoiłaoj4 oj4
Din kone led af en sjælden type prion sygdom.
Nazwa państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der var muterede prioner til stede, ville opløsningen blive mørkegrøn.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
— sandwich-immunassay med anvendelse af to forskellige monoklonale antistoffer rettet mod to epitoper, der er til stede i fuldt udfoldet PrPSc hos kvæg (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit).
Jak długo mam się na to godzić?Eurlex2019 Eurlex2019
Påvist reduktion af prioner under fremstilling
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeEurLex-2 EurLex-2
Musene producerede antistoffer imod de fremmede prioner, og de kunne oprenses og i teorien bruges som behandling.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutLiterature Literature
Det meste af tiden befandt prionerne sig på ydersiden af hjernecellerne og var helt uskadelige.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
En prion variant udviklet i Afrika sammen med General Juma.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ved jeg ikke, men der er nok prion variant i én af de beholdere til at uskadeliggøre en mindre by.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sandwich-immunassay med anvendelse af to forskellige monoklonale antistoffer rettet mod to epitoper, der er til stede i fuldt udfoldet PrPSc hos kvæg (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit)
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.