Transponder oor Pools
Transponder
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Transponder
Underemne 1.4 — Transponder
Podtemat 1.4 – Transponder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en elektronisk identifikationsanordning (transponder
W życiu bym pana nie przeprosiłaeurlex eurlex
Det andet identifikationsmærke kan bestå af en elektronisk transponder.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządEurLex-2 EurLex-2
NCO.IDE.H.200 Transponder
Ruszać!Robić, co mówię!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anfør, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke, tatovering, brændemærke, transponder etc.), og hvor på dyret det er anvendt.
I tak tu się nic nie dziejeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Følgende dataelementer skal stilles til rådighed for transponderen og sendes af transponderen via Version 2 af protokollen extended squitter (ES) ADS-B og i overensstemmelse med de formater, der angives i ICAO's dokument 9871 (2. udgave):
Coty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder)— et øremærke med eksportlandets ISO-kode.
To było wariactwo!EurLex-2 EurLex-2
Andre dataelementer kan stilles til rådighed for transponderen.
Zakład wciąż stoiEurLex-2 EurLex-2
Transpondere og modtagere til automatisk udveksling af navigationsinformation og statistisk information og rejseinformation
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwotmClass tmClass
Kredsløb til transpondere
Ale dziś jest nowy dzieńtmClass tmClass
Kompatibilitet med IMO's klasse A transpondere
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyEurLex-2 EurLex-2
Navnlig i det tilfælde, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, første afsnit, litra b), skal ejeren eller den fysiske person, som har ansvaret for selskabsdyret, såfremt transponderen ikke opfylder ISO-standard 11784 eller bilag A til ISO-standard 11785, ved enhver kontrol stille det nødvendige udstyr til aflæsning af transponderen til rådighed.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
Transponderen anbragt i Malones udlejningsbil virkede perfekt og sendte et kraftigt sporingssignal.
Co powiedziałaś?Literature Literature
1) en SSR-transponder med højderapporteringssystem, og
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.EurLex-2 EurLex-2
SERA.13005 SSR-transponder i funktionstilstand A — kodeindstilling
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyEuroParl2021 EuroParl2021
Detailhandelsvirksomhed i forbindelse med videnskabelige apparater og instrumenter, computerhardware, perifere enheder til computere, computersoftware, digitale kort, apparater og instrumenter til navigations- eller kommunikationsformål, computere og databehandlingsudstyr til navigations- og kommunikationsformål, globale positioneringssystemer (GPS), apparater og instrumenter til positionering og sporing af fartøjer, maskin- og vejrovervågning, kameraer, videokameraer, udstyr til satellitkommunikation, maritimt VHF-kommunikationsudstyr, transpondere, marine autopiloter, apparater til modtagelse af satellit-tv, elektriske kontrolsystemer og kontaktpaneler, bridge display-systemer og LCD-monitorer
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!tmClass tmClass
ikke at benytte spærring på transpondere, der melder, at de ikke har SI-funktioner i deres rapport over dataforbindelsesfunktioner eller ikke kan rapportere om deres dataforbindelsesfunktion, eller
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećoj4 oj4
a) Et luftfartøj, som udsættes for en ulovlig handling, skal så vidt muligt indstille transponderen på kode 7500 og underrette den relevante ATS-enhed om eventuelle væsentlige forhold i forbindelse med den ulovlige handling samt om enhver afvigelse fra den gældende flyveplan, som omstændighederne nødvendiggør, således at ATS-enheden kan give luftfartøjet fortrinsret og minimere konflikt med andre luftfartøjer.
Nie zgub jejEurLex-2 EurLex-2
a) i et område, hvor der anvendes jordbaseret SSR-udstyr, medmindre den er udstyret med en SSR-transponder med trykhøjderapporteringssystem, som fungerer uafbrudt på en tildelt kode, eller som om nødvendigt kan tændes af sporingsstationen, eller
Mieszkania czynszoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en SSR-transponder med højderapporteringssystem, og
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychEurLex-2 EurLex-2
(15) Forskellige typer af elektroniske identifikatorer, f.eks. ruminale boluser, elektroniske øremærker og injicerbare transpondere, kan benyttes til individuel identifikation af dyr som supplement til de konventionelle øremærker, der er omhandlet i forordning (EF) nr.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyEurLex-2 EurLex-2
Det udstedende organ sørger for, at det enhovede dyr, første gang det identificeres, aktivt mærkes med implantering af en transponder.
To może być pożądana odmianaEurLex-2 EurLex-2
Endvidere må det forventes, at den fremtidige teknologiske udvikling vil bidrage til at reducere såvel størrelsen som vægten af transponderne, samt at landbrugsmedarbejdere vil opnå større erfaring med isættelsen og anvendelsen af disse enheder, således at denne situation derfor uvægerligt vil udvikle sig i positiv retning.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunEurLex-2 EurLex-2
3.11 Vejrradar, radiohøjdemåler, transponder, system til varsling af terrænnærhed (hvis et sådant er monteret)
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Følgende dataelementer skal stilles til rådighed for transponderen og sendes af transponderen via Mode S-protokollen og i overensstemmelse med de formater, der angives i ICAO's dokument 9871 (2. udgave):
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Transpondere, særlig i bærbar udgave, særlig i form af armbånd
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.