Aden Abdullah Osman Daar
Aden Abdullah Osman Daar
aden oor Pools
aden
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
aden
Hvis det er af nogen interesse, så ankommer min mor til Aden i dag.
Jeśli o to chodzi, to mama dopłynie do Adenu dziś w południe, tamtejszego czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aden
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Aden
Hvis det er af nogen interesse, så ankommer min mor til Aden i dag.
Jeśli o to chodzi, to mama dopłynie do Adenu dziś w południe, tamtejszego czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadi flygtede efterfølgende til Aden.
Nie pisz do mnie więcejEurLex-2 EurLex-2
Den 19. juni 2009 blev Omar Hashi Aden, minister for national sikkerhed, dræbt i forbindelse med en stor selvmordsbilbombe i Beletwyne.
Państwo przeznaczeniaEurlex2019 Eurlex2019
Men jeg så intet, ikke engang den ø, Perim, hvorpå den britiske regering har forstærket Adens position.
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
Fødested: Aden, Yemen.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Houthierne iværksatte endnu en offensiv mod Aden med hjælp fra militære enheder, der er loyale over for den tidligere præsident Saleh og dennes søn, Ahmed Ali Saleh.
Ostrzegałem cięEurLex-2 EurLex-2
Spørgsmål nr. 15 af Joyce Laboso (Kenya) (erstattet af Abdikadir Aden) om AVS- og EU-landenes indflydelse i den globale styring
Tubylcy szykują się do atakuEurLex-2 EurLex-2
Ved stævning indleveret den 10. december 2001 anlagde appellanten sammen med Abdirisak Aden, Abdulaziz Ali og Ahmed Yusuf sag ved Retten i Første Instans mod Rådet og Kommissionen med påstand om bl.a., at Retten skulle annullere forordning nr. 2062/2001 og nr. 467/2001.
Skaner termiczny obejmie cały terenEurLex-2 EurLex-2
Cirkulære MSC.1/Circ. 1332 af 16. juni 2009 omhandler den såkaldte bedste ledelsespraksis for at undgå, afværge eller forhale overfald af sørøvere i Adenbugten og ud for Somalias kyst (»Best Management Practices to Avoid, Deter or Delay Acts of Piracy in the Gulf of Aden and off the Coast of Somalia«), som skibsfartsbranchen har udarbejdet på frivilligt grundlag, og som de kontraherende parter støtter og fremmer under indtryk af den presserende trussel i farvandene ud for Somalia.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
De opfylder således ikke de krav, der er fastsat i retspraksis, nemlig at de væsentlige faktiske og retlige omstændigheder, som en begæring om foreløbige foranstaltninger er baseret på, skal fremgå sammenhængende og forståeligt af selve begæringen, således at sagsøgte kan forberede sine bemærkninger, og den retsinstans, der afsiger kendelse om særlige rettergangsformer, kan træffe sin afgørelse med den nødvendige hurtighed, i givet fald uden at råde over andre oplysninger (kendelse afsagt af Rettens præsident den 15.1.2001, sag T-236/00 R, Stauner m.fl. mod Parlamentet og Kommissionen, Sml. II, s. 15, præmis 34, den 7.5.2002, sag T-306/01 R, Aden m.fl. mod Rådet og Kommissionen, Sml. II, s. 2387, præmis 52, og den 23.5.2005, sag T-85/05 R, Dimos Ano Liosion m.fl. mod Kommissionen, Sml. II, s. 1721, præmis 37).
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówEurLex-2 EurLex-2
Ja Nej Kræver en yderligere undersøgelse I bekræftende fald gives der en forklaring og en begrundelseDEL ADenne anmeldelse som led i det multilaterale kemikalie-rapporteringsinitiativ dækker:en eksporttransaktion ellerflere eksporttransaktioner, som skal gennemføres inden for en specifik tidsramme (Første dag: Sidste dag: ).13.
Mój ojciec był gazeciarzemEurLex-2 EurLex-2
Houthierne iværksatte endnu en offensiv mod Aden med hjælp fra militære enheder, der er loyale over for den tidligere præsident Saleh og dennes søn, Ahmed Ali Saleh.
Myślałem, że będzie spać ze mnąEurLex-2 EurLex-2
197 Enheden »Somali Network AB, Hällybybacken 15, 70 Spånga, Sverige«, der er nævnt under samme overskrift i bilag I til den anfægtede forordning, som tre af de oprindelige sagsøgere, Abdirisak Aden, Abdulaziz Ali og Ahmed Yusuf tidligere var indehavere af, og hvis forretningsområde var salg af telefonkort, indstillede endvidere sine aktiviteter i slutningen af 2000 og blev solgt i sommeren 2001, ligesom dens selskabsnavn den 4. oktober 2001 blev ændret til »Trä & Inredningsmontage i Kärrtorp«.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyEurLex-2 EurLex-2
ADEn er den vægtede gennemsnitlige afstand for et entrypunkt eller en klynge af entrypunkter
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) De søfarende gøres endvidere opmærksom på IMO-cirkulære SN.1 Circ. 281 af 4. august 2009, »Information on Internationally Recognised Transit Corridor (IRTC) for Ships Transiting the Gulf of Aden«, hvor der advares om, at de militære myndigheder kan ændre IRTC efter de foreliggende omstændigheder.
Masz na myśli kropka caEurLex-2 EurLex-2
Aden er klar.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. oktober 2000 udførte Al-Qaeda et selvmordsangreb på det amerikanske krigsskib USS Cole, der lå i havn i Aden, Yemen.
Dan też ma rodzinęWikiMatrix WikiMatrix
Abdirisak Aden og Abdulaziz Ali meddelte Retten i Første Instans, at de ønskede at hæve sagen.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.