akustik oor Pools
akustik
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
akustyka
pl
dział fizyki i techniki obejmujący naukę o wytwarzaniu, odbiorze i rozchodzeniu się fal sprężystych w ośrodku gazowym, ciekłym i stałym
Rum har tendens til at omfatte støj og akustik.
Przestrzeń ma swój poziom hałasu i swoją akustykę.
akustyczny
Formålet med frekvensændringer er at give trafikanterne en akustik indikation af ændringer i hastigheden.
Celem przesunięcia częstotliwości jest poinformowanie użytkowników drogi z wykorzystaniem środków akustycznych o zmianie prędkości pojazdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akustik
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
akustyka
pl
dział fizyki i techniki
Det er noget helt andet at tale til en forsamling i det fri end at holde foredrag i en sal med god akustik.
Przemawianie na wolnym powietrzu różni się od przemawiania w sali mającej dobrą akustykę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industriel analyse og forskning inden for materialeudvikling, vibrationsteknik og akustik samt anlæggelse af jernbanelinjer og inden for vibrationsisolering og støjreduktion samt vedrørende støjdæmpningsmidler
Niektórzy nawet wypychają psy i kotytmClass tmClass
Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995)
Powinien pan aresztować tego facetaEurLex-2 EurLex-2
Siden 1991 har Athens Megaron-koncertsal — et majestætisk marmorbyggeri med en exceptionel akustik — året rundt dannet ramme om klassiske koncerter samt opera- og balletforestillinger.
Chris, jesteś na górze?jw2019 jw2019
Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Retningslinjer for anvendelse af grundlæggende standarder til måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) (ISO 11200:2014)
To miła niespodziankaEurLex-2 EurLex-2
Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001)
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003)
W podobnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Installation og reparation af lyslederkabler og af instrumenter og apparater til detektering, måling, optagelse, regulering eller kontrol af tryk, belastning, stress, temperatur, akustik, miljøforhold, afstand og længde
Decyzja KomisjitmClass tmClass
I 1977 blev bygningen ombygget til et pladestudie af pladeproduceren Tony Bongiovi og opnåede ry som værende blandt de bedste lydstudier i verden med den bedste akustik.
Szanowny PanieWikiMatrix WikiMatrix
Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan (ISO 11201:2010)
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.EurLex-2 EurLex-2
Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Der blev i den forbindelse lagt vægt på, at der blev gjort noget ved følgende forhold i Sportpaleis: forbedring af akustikken, klimaregulering, inddeling og adgangsveje, forstærkning af tagkonstruktionen for at kunne hænge lydapparatur og storskærme op, forbedring af faciliteterne bag scenen og et større antal siddepladser
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł Rzeźnikowioj4 oj4
Akustik — Høreværn — Del 4: Måling af det effektive lydtrykniveau for niveauafhængige elektroniske høreværn (ISO/TR 4869-4:1998)
PRZEPISY OGÓLNEEurLex-2 EurLex-2
Akustik — Støjreduktion. Indkapslinger — Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995)
Spróbuj mnie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)
O czym rozmawiałeś?EurLex-2 EurLex-2
Akustik — Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper — Teknikermetode (ISO 2151:2004)
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćEurLex-2 EurLex-2
Hun havde brug for at tage ud til en hytte i bjergene (en med god akustik) og leve og ånde for musikken.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk — Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2012)
Mogę zadać pani parę pytań?EurLex-2 EurLex-2
Tjenesteydelser vedrørende høreapparatakustik,Nemlig måling af hørelse, høre- og taletests, Indstilling af høreapparater,Formstøbning i forbindelse med ører, fremstilling og fintilpasning af otoplastiske indretninger, diagnosticering og afhjælpning af fejl på høreapparater, rådgivning vedrørende akustik og forbedring af hørelsen, også via elektroniske medier
Zapamiętaj moje słowatmClass tmClass
Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Det er også tilladt at anvende et spordesign med tilsvarende akustik, hvis det findes og er godkendt
Coś w ten deseńeurlex eurlex
Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003)
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organEurLex-2 EurLex-2
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Prøvningsregler til bestemmelse af luftbåren akustik støj — Del 2: Særlige bestemmelser for elektriske barbermaskiner
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEurLex-2 EurLex-2
Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001)
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.