akureyri oor Pools
akureyri
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
akureyri
I 1987 blev der bygget ny rigssal og missionærhjem i byen Akureyri.
Do roku 1987 w Akureyri wybudowano nową Salę Królestwa i dom misjonarski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mens Kjell og Iiris Geelnard var i rejsetjenesten, besøgte de i december 1974 Akureyri på nordkysten.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceuciejw2019 jw2019
Den islandske regering har foreslået at tilføje de supplerende produktkategorier pakket fiskeolie til konsum og pakket fiskeolie, der ikke er bestemt til konsum, og at begrænse kategorien fiskemel til pakket fiskemel alene til grænsekontrolstederne Akureyri, Reykjavík Eimskip og Hafnarfjörður.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst 9 sæder på hver flyvning i perioden 1. september-30. april.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięEurLex-2 EurLex-2
I oktober 2007 foretog Tilsynsmyndigheden sammen med Europa-Kommissionen en fælles kontrol, og i løbet af denne kontrol blev det foreslåede grænsekontrolsted Reykjavík Samskip og grænsekontrolstederne i Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík og Þorlákshöfn aflagt besøg.
Nie wiem jakie wybierać smakiEurLex-2 EurLex-2
I juni samme år blev Oliver Macdonald og hans kone, Sally, som i 1949 var kommet fra England for at gifte sig med ham, derfor sendt til Akureyri som specialpionerer.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
I juli 1953 flyttede broder og søster Macdonald tilbage til Reykjavík, men inden de forlod Akureyri, såede de nogle sandhedsfrø som senere begyndte at gro.
Są tu akcesoriajw2019 jw2019
Investeringsaftalen med Becromal vedrører en investering i en aluminiumsfolioanodiseringsfabrik, der skulle opføres i Akureyri i to faser.
Musimy o tym pogadaćEurLex-2 EurLex-2
der henviser til de respektive sluterklæringer fra den 9. arktiske parlamentarikerkonference, der blev afholdt i Bruxelles den 13.-15. september 2010, og den 10. arktiske parlamentarikerkonference, der blev afholdt i Akureyri den 5.-7. september 2012, og til udtalelsen fra Det Stående Udvalg af Arktiske Parlamentarikere (SCPAR) afgivet den 19. september 2013 i Murmansk om EU's observatørstatus i Det Arktiske Råd,
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter at have spist frokost med familien kunne vi fortsætte vores tur til Akureyri, for på det tidspunkt havde to store sneplove ryddet vejen.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęjw2019 jw2019
Men i den nordlige by Akureyri var folk fjendtligsindede.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychjw2019 jw2019
Disse forhold bestyrker Tilsynsmyndigheden i, at regionalstøtte ikke var hoveddrivkraften bag Becromals investering i Akureyri.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst 9 pladser på hver flyvning i perioden 1. september-30. april.
Jestem jej starym znajomymEurLex-2 EurLex-2
Aureyri-Grímsey-Akureyri: # returflyvninger hver uge
Masz na myśli kropka caoj4 oj4
Den næste menighed ligger 300 kilometer væk, i byen Akureyri.
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
Akureyri-Grímsey-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst 9 sæder på hver flyvning i perioden 1. september-30. april.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięEurLex-2 EurLex-2
Det var et billede af verdens højeste mand, Paturson fra Akureyri.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięLiterature Literature
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst # sæder på hver flyvning i perioden #. september-#. april
Nie wygadaj mojej siostrzeoj4 oj4
Akureyri-Grímsey-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst 9 pladser på hver flyvning i perioden 1. september-30. april.
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
Ankomst til Akureyri senest 17:00.
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
Ved brev af 7. december 2018 (dok. nr. 1042406) underrettede den islandske fødevare- og veterinærmyndighed Tilsynsmyndigheden om lukningen af grænsekontrolstedet i Akureyri (IS AKU l) og anmodede om, at dette grænsekontrolsted blev fjernet fra listen over grænsekontrolsteder i Island og Norge.
Do zobaczenia, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Tilsynsmyndigheden er derfor forpligtet til at ændre listen over grænsekontrolsteder i Island og Norge og offentliggøre en ny liste, der afspejler ovennævnte ændringer vedrørende grænsekontrolstederne Akureyri og Honningsvåg Havn og inspektionscentret Solstrand under grænsekontrolstedet Tromsø Havn.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toEurlex2019 Eurlex2019
I 1987 blev der bygget ny rigssal og missionærhjem i byen Akureyri.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąjw2019 jw2019
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: Flermotorers turbopropfly godkendt til mindst 9 passagerer skal benyttes på de pligtige flyvninger i perioden 1. september-30. april.
I wszyscy wokołoEurLex-2 EurLex-2
Akureyri-Grímsey-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst # sæder på hver flyvning i perioden #. september-#. april
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąoj4 oj4
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.