bygge- og anlægsmateriel oor Pools
bygge- og anlægsmateriel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
sprzęt budowlany
pl
przedmioty używane w budownictwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koncernen er først og fremmest aktiv inden for områderne lastbiler, bygge-og anlægsmateriel og busser.
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
Navnlig bygge- og anlægsmateriel og landbrugsmaskiner er hårdt ramt.
I tak tu się nic nie dziejeEurLex-2 EurLex-2
Aviser og blade,Med annoncer vedrørende bygge- og anlægsmateriel og store maskiner til salg og leje
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniatmClass tmClass
Udbydelse af en elektronisk onlinedatabase på internettet vedrørende bygge- og anlægsmateriel og store maskiner til salg og leje
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiatmClass tmClass
bygge- og anlægsmateriel,
Więc pomogłem gościowiEurLex-2 EurLex-2
Koncernen er først og fremmest aktiv inden for områderne lastbiler, bygge-og anlægsmateriel og busser
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychoj4 oj4
Det gælder både tungt bygge- og anlægsmateriel, kontorinventar og andre former for udstyr.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójEurLex-2 EurLex-2
AB Volvo: fremstilling af lastbilder, busser, bygge- og anlægsmateriel samt motorer inden for søfart og industri og løsninger så henseende
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąEurlex2019 Eurlex2019
Udgivelse og onlineudgivelse af aviser og blade med annoncer vedrørende bygge- og anlægsmateriel og store maskiner til salg og leje
Nic między nami nie byłotmClass tmClass
Dette gælder også harmonisering af krav til trafiksikkerheden, som i dag mangler for bygge- og anlægsmateriel og for visse landbrugsmaskiner.
Pomóżcie mi, błagamEurLex-2 EurLex-2
Aviser og blade med annoncer vedrørende bygge- og anlægsmateriel, store maskiner, lastvogne, anhængere, traktorer, landbrugsmaskiner og -udstyr samt reservedele og tilbehør til førnævnte varer til salg og leje
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingowetmClass tmClass
Desuden har EU-producenterne af mobile ikke-vejgående maskiner været uventet hårdt ramt af den verdensomspændende finansielle og økonomiske krise. Navnlig bygge- og anlægsmateriel og landbrugsmaskiner er hårdt ramt.
To dziecko będzie cierpiałonot-set not-set
Udbydelse af en elektronisk onlinedatabase på internettet vedrørende bygge- og anlægsmateriel, store maskiner, lastvogne, anhængere, traktorer, landbrugsmaskiner og -udstyr samt reservedele og tilbehør til førnævnte varer til salg og leje
stopni powyżej maksimumtmClass tmClass
Udgivelse og Onlineudgivelse af aviser og Af blade,Med annoncer vedrørende bygge- og anlægsmateriel, store maskiner, lastvogne, Anhængere,Traktorer, landbrugsmaskiner og -udstyr samt reservedele og tilbehør til førnævnte varer til salg og leje
Byłeś stróżem prawa w St LouistmClass tmClass
2.6 Endvidere har de europæiske virksomheder, der fremstiller mobile ikke-vejgående maskiner, siden efteråret 2008 været meget hårdt ramt af virkningerne af den globale økonomiske og finansielle krise, især hvad angår bygge- og anlægsmateriel (10) og landbrugsmaskiner.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoEurLex-2 EurLex-2
Fleksibilitetsordningen finder anvendelse på (diesel)motorer med kompressionstænding, der anvendes i bygge- og anlægsmateriel, landbrugs- og skovbrugsmaskiner, generatorsæt og pumper med motorer, der kører med én konstant hastighed, men ikke på lokomotiver, motorvogne og fartøjer til sejlads på indre vandveje.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachnot-set not-set
Naboområdet Charleroi (den sydlige del af Hainaut) befinder sig i en lignende situation med høj arbejdsløshed og høj jobefterspørgsel samt omfattende afskedigelser med 960 afskedigelser hos Carsid (stålindustri) i 2012/2013 og omkring 1 400 afskedigelser hos Caterpillar (bygge- og anlægsmateriel) i 2014.
Do oświetlenia elektrycznegoEurLex-2 EurLex-2
(9) Der har eksempelvis på området for bygge- og anlægsmateriel o.l. i flere tilfælde vist sig at eksistere et »gråt marked« med maskiner indført fra tredjelande, som bærer CE-mærket og er ledsaget af en EF-overensstemmelseserklæring, men som IKKE er i overensstemmelse med EU's forskrifter.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiEurLex-2 EurLex-2
67 Sagsøgeren kan navnlig ikke påberåbe sig ordlyden af artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 86/296/EØF af 26. maj 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerværn på visse typer bygge- og anlægsmateriel med henblik på beskyttelse mod nedfaldende genstande (FOPS) (EFT L 186, s. 10), der fastsætter, at »det i artikel 1 omhandlede bygge- og anlægsmateriel kun [kan] markedsføres, såfremt det er udformet således, at det kan forsynes med [EF]-førerværn.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Direktiv 97/68/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (i det følgende benævnt "direktivet") fastsætter bestemmelser for den maksimale udstødningsemission af kulmonoxid (CO), kulbrinter (HC), kvælstofoxider (NOx) og partikler fra dieselmotorer i bygge- og anlægsmateriel og landbrugs- og skovbrugsmaskiner, motorvogne og lokomotiver, fartøjer til sejlads på indre vandveje, motorer, der kører med én konstant hastighed, og små benzinmotorer, der bruges i forskellige typer maskiner.
Mój Führerze mogę na słówko?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.