bygge- og anlægskontrakt oor Pools
bygge- og anlægskontrakt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
umowa o roboty budowlane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilag 8 og 9 indeholder mere detaljerede oplysninger om indgåede bygge- og anlægskontrakter.
Czego sie dowiedziales?EurLex-2 EurLex-2
Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37 – anvendelsesområde
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?EurLex-2 EurLex-2
For vareindkøbskontrakter og bygge- og anlægskontrakter:
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurLex-2 EurLex-2
for så vidt angår bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter:
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneEurLex-2 EurLex-2
c) For bygge- og anlægskontrakter: angivelse af arbejdets eller kontraktens formål, når projektering også er omfattet.
Lepiej usiądźeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forbindelserne med tredjelande med hensyn til bygge- og anlægskontrakter, indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Hovedkontrakten af 6. august 2004 som blandet bygge- og anlægskontrakt og tjenesteydelsesaftale
Masz tam może troszkę wina?EurLex-2 EurLex-2
ii) 5000000 EUR eller modværdien i SDR for bygge- og anlægskontrakter
Carter, naprawde chca cie zobaczycEurLex-2 EurLex-2
Offentlige bygge- og anlægskontrakter: særlige regler vedrørende socialt boligbyggeri
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyEurLex-2 EurLex-2
5 000 000 EUR for bygge- og anlægskontrakter.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Framkvæmdasýslan (statslige bygge- og anlægskontrakter)
Tylko w ten sposób to możliweEurLex-2 EurLex-2
om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter
Mój Führerze mogę na słówko?EurLex-2 EurLex-2
Er projektet allerede i konstruktionsfasen (mindst én bygge- og anlægskontrakt)?
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoEurLex-2 EurLex-2
Bygge- og anlægskontrakter omfattet af international tjenestehandel er typisk kortfristede.
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Der anvendes kun tilbageholdelsesgarantier i bygge- og anlægskontrakter.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurLex-2 EurLex-2
For indkøbsaftaler og bygge- og anlægskontrakter:
Ojcze...Nie sądzę, żebyEurLex-2 EurLex-2
I den behandles vareindkøbskontrakter, tjenesteydelseskontrakter og bygge- og anlægskontrakter separat.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówEurLex-2 EurLex-2
5 186 000 EUR for offentlige bygge- og anlægskontrakter
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
◄ Levering af byggematerialer og udstyr til arbejde, som udføres som led i en bygge- og anlægskontrakt (9)
Nadal trenujesz sumo?EurLex-2 EurLex-2
"offentlige bygge- og anlægskontrakter": offentlige kontrakter, der har et af følgende formål:
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następująconot-set not-set
Levering af byggematerialer og udstyr til arbejde, som udføres som led i en bygge- og anlægskontrakt (7)
Odpowiedz, Hyoei!EurLex-2 EurLex-2
Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter indgået af alle ordregivere i sektoren for forsyningsvirksomhed
Jesteś frajer i tyleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskoncessioner indgået af alle ordregivende myndigheder
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
345 000 EUR for bygge- og anlægskontrakter
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
4323 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.