Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego
det indre marked oor Pools
det indre marked
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
europejski rynek wewnętrzny
Vi har allerede hørt, at overholdelse i det indre markedet er et princip, som alle virksomheder skal følge.
Słyszeliśmy już, że respektowanie przepisów na europejskim rynku wewnętrznym jest zasadą, która musi być przestrzegana przez wszystkie przedsiębiorstwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kan endvidere bidrage til at begrænse den eksisterende opsplitning af det indre marked.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?EurLex-2 EurLex-2
dette direktivs bestemmelser bør tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked;
TyIe zaplacilem OIemuEurLex-2 EurLex-2
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
Na nic się zdaEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved R.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamEurLex-2 EurLex-2
3) Hensyntagen til den lovgivningsmæssige logik i forbindelse med det indre marked
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktEuroParl2021 EuroParl2021
Embedsperiode- Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked *
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieoj4 oj4
Næsten 35 % af samtlige begæringer om aktindsigt vedrørte områderne konkurrence, told, indirekte beskatning, det indre marked og miljø.
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
Oprettelse af det indre marked eller sikring af dets funktion i henhold til de relevante bestemmelser i traktaterne.
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
I EU-27 gøres der fremskridt for at styrke det indre marked og de fire frihedsrettigheder
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved V.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuEurLex-2 EurLex-2
Endvidere tog Retten kun verdensmarkedet i betragtning og ikke ligeledes det indre marked, som bestemmelsen foreskriver.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet) ◄ ( 30 )
Nazywam się Joneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På nuværende tidspunkt har Kommissionen ikke fundet nogen grund til at erklære foranstaltningerne forenelige med det indre marked.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejEuroParl2021 EuroParl2021
Forberedende foranstaltning — forum for det indre marked
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurlex2019 Eurlex2019
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved G.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?EurLex-2 EurLex-2
Hvis disse mål virkeliggøres, vil de europæiske forbrugere kunne høste de fulde fordele ved det indre marked.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEurLex-2 EurLex-2
forbrugerbeskyttelse, det indre marked, industri og transeuropæiske net (undersektion B5)
Był z nami na statkuEurLex-2 EurLex-2
Det indre marked er en stor drivkraft for vækst.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Afsnit 02: Det indre marked, erhvervspolitik, iværksætteri og SMV'er
Tato, wszyscy umierająeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved S.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieEurLex-2 EurLex-2
Andre parter i appelsagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Scooters India Ltd
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved O.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Jesteśy tylko przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
Målrettet, så det finansierer de væsentlige funktioner, der er nødvendige for det indre marked.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł Rzeźnikowieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hidtil har fabrikanter, der fremstiller køretøjer i små serier, været delvist udelukket fra fordelene ved det indre marked.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEurLex-2 EurLex-2
94616 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.