dyskalkuli oor Pools
dyskalkuli
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dyskalkulia
dyskalkulia rozwojowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opfordrer til, at der gøres en større indsats for at identificere de intellektuelt begavede unge, navnlig piger eller unge kvinder, og unge med indlæringsvanskeligheder, herunder dysleksi, dyspraksi, dyskalkuli og ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), og for at yde disse unge bedre støtte;
Cześć staruszkuEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke alle medlemsstater, der anser indlæringsvanskeligheder (navnlig dysleksi, dyspraksi og dyskalkuli) for at være et handicap.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejnot-set not-set
udvikling af et informationssamfund, hvor alle kan være med, mere effektive og gunstige tjenester på områder af offentlig interesse og forbedret livskvalitet, navnlig for handicappede og personer med »dys«-lidelser (dysleksi, dyspraxi, dysfasi, dyskalkuli osv.).
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipEurLex-2 EurLex-2
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Over 10 % af alle børn lider af "dys"-problemer (dysfasi, dyspraksi, dysleksi, dyskalkuli, opmærksomhedsforstyrrelser (ADD) osv.).
Jeśli ktoś mnie w chuja robinot-set not-set
der henviser til, at over # % af alle børn hvert år skønnes at blive ramt af dys-forstyrrelser (dysfasi, dyspraksi, dysleksi, dyskalkuli, opmærksomhedsforstyrrelser osv.), og at der er behov for at forbedre dys-statistikkerne
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDoj4 oj4
der henviser til, at over 10 % af alle børn hvert år skønnes at blive ramt af »dys«-forstyrrelser (dysfasi, dyspraksi, dysleksi, dyskalkuli, opmærksomhedsforstyrrelser osv.), og at der er behov for at forbedre »dys«-statistikkerne,
Poczuj takt!EurLex-2 EurLex-2
Indlæringsvanskeligheder kan også indbefatte skrivevanskeligheder (dysgrafi) og talblindhed, eller mangelfuld udvikling af evnen til at regne (dyskalkuli).
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięjw2019 jw2019
Aktiviteterne skal styrke Europas videnskabelige og teknologiske grundlag inden for ikt, sætte gang i innovation gennem brug af ikt og sikre, at fremskridt på ikt-området hurtigt omsættes i fordele for Europas borgere, herunder især handicappede og personer, der lider af »dys«-forstyrrelser (f.eks. dysleksi, dyspraksi, dysfasi og dyskalkuli), virksomheder, industri og myndigheder.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyEurLex-2 EurLex-2
49 millioner mennesker med en eller anden form for "dys" i EU. Op til 10 % af alle børn er påvirket af en "dys"type af handicap, såsom dysfasi, dyspraxi, dyslexi, dyskalkuli, eller opmærksomhedsforstyrrelser.
Oczywiście, że widziałeśEuroparl8 Europarl8
Aktiviteterne skal styrke Europas videnskabelige og teknologiske grundlag inden for ikt, sætte gang i innovation gennem brug af ikt og sikre, at fremskridt på ikt-området hurtigt omsættes i fordele for Europas borgere, herunder især handicappede og personer, der lider af dys-forstyrrelser (f.eks. dysleksi, dyspraksi, dysfasi og dyskalkuli), virksomheder, industri og myndigheder
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajoj4 oj4
21. opfordrer til, at der gøres en større indsats for at identificere de intellektuelt begavede unge, navnlig piger eller unge kvinder, og unge med indlæringsvanskeligheder, herunder dysleksi, dyspraksi, dyskalkuli og ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), og for at yde disse unge bedre støtte;
To może się przywitacieEurLex-2 EurLex-2
Selv om antallet af børn, der får diagnosen dysleksi, dysfasi, dyskalkuli, dyspraksi og andre særlige lidelser vokser dramatisk - dysleksi alene formodes at ramme 10 % af alle børn i USA - så har mange, om ikke flertallet, af de ramte børn i Europa stadig ikke fået stillet en diagnose og er derfor stort set uden hjælp.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleEuroparl8 Europarl8
Og hos Morten skyldes talproblemerne det der kaldes dyskalkuli.
Odwieczne pytaniejw2019 jw2019
Nogle anvender udtrykket „dysgrafi“ om vanskeligheder i forbindelse med at skrive, og „dyskalkuli“ om det at have svært ved at regne.
Mówi nie, kiedy myśli takjw2019 jw2019
opfordrer til, at der gøres en større indsats for at identificere de intellektuelt begavede unge, navnlig piger eller unge kvinder, og unge med indlæringsvanskeligheder, herunder dysleksi, dyspraksi, dyskalkuli og ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), og for at yde disse unge bedre støtte
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarówoj4 oj4
opfordrer til at gøre en større indsats for at sikre, at denne personorienterede tilgang især gavner de elever, der lider af indlæringsvanskeligheder forårsaget af f.eks. ordblindhed, dyspraksi, dyskalkuli, opmærksomhedsforstyrrelser eller hyperaktivitet;
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiEurLex-2 EurLex-2
d) fremme ligestillingen mellem mænd og kvinder ved at bidrage til bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling på grund af køn, race eller etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap eller indlæringsvanskeligheder (navnlig dysleksi, dyspraksi og dyskalkuli), alder eller seksuel orientering med henblik på at fremme denne ligestilling og bekæmpelsen på lang sigt af disse former for forskelsbehandling i tredjelande og således tilskynde unge og kvinder til at deltage aktivt i det sociale, økonomiske og politiske liv i deres land.
Nie wiem.Masz latarkęnot-set not-set
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at være særligt opmærksomme på alle former for forskelsbehandling, der vedrører børn, herunder forskelsbehandling af børn, der lider af indlæringsvanskeligheder (f.eks. ordblindhed, dyskalkuli eller dyspraxi) eller andre former for handicap;
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at være særligt opmærksomme på alle former for forskelsbehandling, der vedrører børn, herunder forskelsbehandling af børn, der lider af indlæringsvanskeligheder (f.eks. ordblindhed, dyskalkuli eller dyspraxi) eller andre former for handicap
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUoj4 oj4
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.