dysleksi oor Pools
dysleksi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dysleksja
pl
med. psych. eduk. szkoln. specyficzne trudności w nauce czytania i pisania;
Det er allerede blevet nævnt, at mange børn med dysleksi er endog højt begavede.
Wspomniano już, że wiele dzieci z dysleksją jest bardzo inteligentnych.
dysleksja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi opdagede at han lider af dysleksi, og vi har nu taget skridt til at yde ham den nødvendige hjælp, både på hjemmefronten og i skolen.
A co mam mu przekazać?jw2019 jw2019
opfordrer til, at der gøres en større indsats for at identificere de intellektuelt begavede unge, navnlig piger eller unge kvinder, og unge med indlæringsvanskeligheder, herunder dysleksi, dyspraksi, dyskalkuli og ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), og for at yde disse unge bedre støtte;
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiEurLex-2 EurLex-2
Julie og Vanessa havde udviklingsmæssig dysleksi, hvilket blev klart efterhånden som de blev ældre.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećjw2019 jw2019
Hvad er dysleksi?
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajujw2019 jw2019
Forskere har lagt mærke til at elever med dysleksi opnår gode resultater hvis de fortsætter med at læse i omkring halvanden time, men derefter bliver det vanskeligere for dem.
Kto je niósł?!jw2019 jw2019
I betragtning af at dysleksi ofte synes at forekomme i bestemte familier, mener nogle at der findes en genetisk forklaring på problemet.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?jw2019 jw2019
Men hvis man giver dem bind for øjnene, vil de børn der lider af dysleksi, stå meget mere usikkert på benene da de er stærkt afhængige af synssansen for at holde balancen.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednojw2019 jw2019
Det er ikke alle medlemsstater, der anser indlæringsvanskeligheder (navnlig dysleksi, dyspraksi og dyskalkuli) for at være et handicap.
Cześć białasie, jak tam interes?not-set not-set
udvikling af et informationssamfund, hvor alle kan være med, mere effektive og gunstige tjenester på områder af offentlig interesse og forbedret livskvalitet, navnlig for handicappede og personer med »dys«-lidelser (dysleksi, dyspraxi, dysfasi, dyskalkuli osv.).
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Over 10 % af alle børn lider af "dys"-problemer (dysfasi, dyspraksi, dysleksi, dyskalkuli, opmærksomhedsforstyrrelser (ADD) osv.).
Miałem marzenianot-set not-set
(5) Dette direktiv er udformet til gavn for personer, der er blinde, eller som har et synshandicap, der ikke kan afhjælpes, så de kan få et syn, der i tilstrækkelig grad svarer til synet hos en person uden handicap, eller som har et perceptions- eller læsehandicap, herunder dysleksi, der forhindrer dem i at læse trykte værker tilnærmelsesvis på lige fod med personer uden handicap, eller som grundet en fysisk funktionsnedsættelse er ude af stand til at holde eller håndtere en bog eller fokusere eller bevæge øjnene i et omfang, der normalt muliggør læsning.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czarynot-set not-set
Ændringsforslag 6 Forslag til direktiv Betragtning 5 Kommissionens forslag Ændringsforslag (5) Dette direktiv er udformet til gavn for personer, der er blinde, eller som har et synshandicap, der ikke kan afhjælpes, så de kan få et syn, der i tilstrækkelig grad svarer til synet hos en person uden handicap, eller som har et perceptions- eller læsehandicap, herunder dysleksi, der forhindrer dem i at læse trykte værker tilnærmelsesvis på lige fod med personer uden handicap, eller som grundet et fysisk handicap er ude af stand til at holde eller håndtere en bog eller fokusere eller bevæge øjnene i et omfang, der normalt muliggør læsning.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemnot-set not-set
Hvis synet korrigeres, vil dysleksien i så fald forsvinde.
Ojcze...Nie sądzę, żebyjw2019 jw2019
der henviser til, at over # % af alle børn hvert år skønnes at blive ramt af dys-forstyrrelser (dysfasi, dyspraksi, dysleksi, dyskalkuli, opmærksomhedsforstyrrelser osv.), og at der er behov for at forbedre dys-statistikkerne
Nieokreślonaoj4 oj4
Det vil hjælpe dig til at overvinde de frustrationer der følger med dysleksi.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
der henviser til, at over 10 % af alle børn hvert år skønnes at blive ramt af »dys«-forstyrrelser (dysfasi, dyspraksi, dysleksi, dyskalkuli, opmærksomhedsforstyrrelser osv.), og at der er behov for at forbedre »dys«-statistikkerne,
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CEurLex-2 EurLex-2
Hvis du har dysleksi, vil det være bedst at læse mest når du føler dig frisk.
Trzymajcie się, dziecijw2019 jw2019
Men de der lider af dysleksi, kan også gøre noget selv.
To nie dla rozrywkijw2019 jw2019
Marrakeshtraktatens målgruppepersoner er personer, der er blinde, svagsynede, eller som har et perceptions- eller læsehandicap, herunder dysleksi, der forhindrer dem i at læse trykte værker i tilnærmelsesvis samme grad som personer uden handicap, eller som er ude af stand til at holde eller håndtere en bog eller fokusere, eller som grundet et fysisk handicap er ude af stand til at fokusere eller bevæge øjnene i et omfang, der normalt muliggør læsning.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenienot-set not-set
HVAD VED MAN OM DYSLEKSI?
Menelaos już pewnie jest u Agamemnonajw2019 jw2019
Aktiviteterne skal styrke Europas videnskabelige og teknologiske grundlag inden for ikt, sætte gang i innovation gennem brug af ikt og sikre, at fremskridt på ikt-området hurtigt omsættes i fordele for Europas borgere, herunder især handicappede og personer, der lider af »dys«-forstyrrelser (f.eks. dysleksi, dyspraksi, dysfasi og dyskalkuli), virksomheder, industri og myndigheder.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekEurLex-2 EurLex-2
Tryksager vedrørende dyspraksi, dysleksi, ADD, ADHD, OCD og Tourettes syndrom, inklusive behandling, vejledning og pleje samt udbydelse af tjenesteydelser i forbindelse med dyspraksi, dysleksi, ADD, ADHD, OCD og Tourettes syndrom
Poszerz promieńtmClass tmClass
Ganske vist kan dysleksi i øjeblikket ikke forebygges eller helbredes, men den kan afhjælpes.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?jw2019 jw2019
Aktiviteterne skal styrke Europas videnskabelige og teknologiske grundlag inden for ikt, sætte gang i innovation gennem brug af ikt og sikre, at fremskridt på ikt-området hurtigt omsættes i fordele for Europas borgere, herunder især handicappede og personer, der lider af dys-forstyrrelser (f.eks. dysleksi, dyspraksi, dysfasi og dyskalkuli), virksomheder, industri og myndigheder
Nie ma o czym mówićoj4 oj4
Marrakeshtraktatens målgruppepersoner er personer, der er blinde, svagsynede, eller som har et perceptions- eller læsehandicap, herunder dysleksi, der forhindrer dem i at læse trykte værker i tilnærmelsesvis samme grad som personer uden handicap, eller som er ude af stand til at holde eller håndtere en bog eller fokusere, eller som grundet et fysisk handicap er ude af stand til at fokusere eller bevæge øjnene i et omfang, der normalt muliggør læsning.
Pięknie wyglądanot-set not-set
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.