falk oor Pools
falk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
sokół
pl
ornit. ptak drapieżny o silnej budowie ciała, wąskich i krótkich skrzydłach, mocnym hakowatym dziobie oraz ostrych szponach;
Pigen og den blinde kriger følger efter en sølvvinget falk som ved, hvor Excalibur er.
Dziewczyna i niewidomy wojownik podążają za srebrnoskrzydłym sokołem który wie, gdzie jest Excalibur.
Sokoły
Pigen og den blinde kriger følger efter en sølvvinget falk som ved, hvor Excalibur er.
Dziewczyna i niewidomy wojownik podążają za srebrnoskrzydłym sokołem który wie, gdzie jest Excalibur.
sokoły
Pigen og den blinde kriger følger efter en sølvvinget falk som ved, hvor Excalibur er.
Dziewczyna i niewidomy wojownik podążają za srebrnoskrzydłym sokołem który wie, gdzie jest Excalibur.
zool. sokół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Sokoły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sokół
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Falk?
To nasza siostra AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter Falks død havde han straks sendt en person til Ystad, som skulle holde opsigt og rapportere.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
17 Den 17. januar 2014 indgav Falk en klage til Vergabekammer des Bundes (forbundskammeret for offentlige kontrakter, Tyskland) med henblik på, at det fastslås, at den af DAK iværksatte autoriseringsprocedure og den eneste aftale, der følger heraf, erklæres uforenelige med reglerne om offentlige kontrakter.
To dzieciakiEurLex-2 EurLex-2
34 Den mest fremtrædende af de ægyptiske triader var den der bestod af Isis, symbolet på guddommeligt moderskab, Osiris, hendes broder og gemal, og Horus, deres søn, der normalt blev repræsenteret ved en falk.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyjw2019 jw2019
Hansson lod stadig til at tvivle på værdien af at bruge så megen tid på Falks computer.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Et kort øjeblik fik Raco et udtryk i ansigtet, som Falk ikke kunne tyde.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaLiterature Literature
Falk spekulerede på, om han blev hjulpet gennem dagen af en eller anden form for medicin.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
Tynnes Falk er et menneske, der ikke efterlader sig nogen spor, tænkte han.
Tędy, proszęLiterature Literature
(8) Selv om »overførsel af beføjelser« fra tid til anden skal vurderes, ville en sådan analyse falde uden for denne udtalelses rammer (se i denne forbindelse Falk — Hölzl — Leo, 2007).
Twój ulubiony aktor?EurLex-2 EurLex-2
Falks værelse var lille, men overraskende hyggeligt.
Że byłeś w szpitaluLiterature Literature
Så sent som for ti dage siden foretog jeg en grundig helbredsundersøgelse af Falk.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
Da de brød op, havde Wallander bestemt sig for at koncentrere alle sine kræfter om Tynnes Falk.
Trzeba na niego uważaćLiterature Literature
Falk tænkte på, hvad kvinderne havde sagt, og prøvede at se for sig, hvordan det var foregået.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne #punkty procentowe w ODLiterature Literature
Desuden ved vi ikke engang, om Tynnes Falk virkelig blev slået ihjel.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Falk, som befuldmægtigede
Dajcie nam Spike' a!EurLex-2 EurLex-2
Da de kom til Laurens værelse, bankede Falk på.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLiterature Literature
Falk købte den næste omgang og spurgte, hvordan det stod til med Barb, Gerry og Gretchen.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
Hun tændte en cigaret, inhalerede dybt og stirrede på Falk med kolde øjne.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
Falk, som befuldmægtiget
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduEurLex-2 EurLex-2
Falk svarede ikke med det samme.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLiterature Literature
Hun havde kaldt ham Aaron, ikke Falk.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
Deres eneste tvivl, som for så vidt angår Korkein hallinto-oikeus (øverste forvaltningsdomstol) lader til at være det, der har ligget til grund for forelæggelsen af det præjudicielle spørgsmål (25), består i, at den af agenturet udformede ordning, til forskel fra, hvad der var tilfældet i Falk Pharma-sagen, ikke permanent er åben for alle interesserede økonomiske aktører under hele dens løbetid.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wallander vendte albummet om og spurgte Marianne Falk, om hun genkendte nogen af de hvide mænd.
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
Men hvem siger, at deres kærlighed til denne arv ikke er lige så misforstået som Fat Mans for hans falk?
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówLiterature Literature
Hvor kan vi finde denne falk.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.