fortæller oor Pools
fortæller
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
narrator
Du eller en anden elev kan være fortæller.
Rolę narratora możesz odegrać sam lub możesz poprosić o to jednego z uczniów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kunne ikke længere fortælle mig, hvordan jeg skulle leve mit liv.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Du skal mødes med en amerikaner og fortælle ham, at vi accepterer hans pris.
Jeżeli ktokolwiek mówiłLiterature Literature
Vi kan fortælle mere om, hvem vi er, og hvad vi gør.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Escribano fortæller: „Dengang måtte vi mere end nogen sinde følge Jesu ord i Mattæus 10:16: ’Se, jeg sender jer som får ud blandt ulve; vis jer derfor forsigtige som slanger og dog uskyldige som duer.’
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOjw2019 jw2019
“Han er forelsket,” sagde Miranda da Betty ringede for at fortælle hende nyheden.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyLiterature Literature
Fortæl mig, at du elsker mig, Marco.
Kim jesteś Ty albo onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste af de journalister og filmmagere, som fortæller os om verden, er selv ført på vildspor.
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
Selv hvis jeg fortæller dig, hvor han er, hvem siger så, at han vil tage dig tilbage?
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
“Det er vigtigt, at du fortæller os, hvad du ved,” sagde hun.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąLiterature Literature
Fortæl mig, hvordan mafiafyren døde.”
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Ved at fortælle Lagertha, at hun aldrig ville få et barn til.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere fortæller os, at der er en mekanisme i vores hjerne, som kaldes nydelsescentret.2 Når det bliver aktiveret af visse stoffer eller adfærdsmønstre, overstimulerer det den del af vores hjerne, der styrer vores viljestyrke, dømmekraft, logik og moral.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimLDS LDS
Guiden fortæller os at egetræsfade hovedsagelig bliver brugt ved fremstillingen af ikkemousserende vine, mens mindre tønder af metal bliver brugt til de mousserende vine.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyjw2019 jw2019
Hvorfor fortæller du mig ikke om James Gordon?
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et tidspunkt besluttede Matlabane at finde Isaac og fortælle ham hvordan hans tre ungdomsvenner havde fundet den sande tro.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
Fortæl, hvad du ved, så garanterer jeg personligt for deres sikkerhed.
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser dem gå ud og gå ind på caféer, more sig... så samler jeg nye folk op... og hører dem fortælle om, hvor de har moret sig.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk gør tit noget, de ikke fortæller.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis du fortæller mig, grunden til de blev adskilt er, fordi der ikke var nogen familie til hende her, så skal du finde en.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din opringning har i hvert fald presset Suhr så meget, at han forlanger at have noget at fortælle jer.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Kan du fortælle hvad der skete?
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ville du fortælle mig alt.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wynikówagencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne begyndte snart at fortælle andre om det hun lærte.
Wyjaśnię ci cośjw2019 jw2019
Fortæl, hvor de er.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde talt med hende over telefonen til Trondheim, men hun havde ikke haft noget at fortælle ham.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.