indgangspunkt oor Pools
indgangspunkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
punkt wejścia
Tony, de bevæger sig direkte mod dit indgangspunkt.
Tony, zmierzają do twojego punktu wejścia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Sm«: maksimal teknisk leveringskapacitet (i mio. m3/dag) betyder den maksimale samlede daglige tekniske udtrækskapacitet fra alle lagerfaciliteter, som kan leveres til indgangspunkterne i det beregnede område, under hensyntagen til deres respektive fysiske karakteristika.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17) »Free Route Airspace«: specifikt luftrum, inden for hvilket brugerne frit kan planlægge deres ruter mellem et indgangspunkt og et udgangspunkt uden henvisning til ATS-rutenettet
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemEurLex-2 EurLex-2
Lægen markerede flere indgangspunkter, men ifølge rapporten var der kun seks kugler.
To może być pożądana odmianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med henblik på beregningen af EPm forelægges en detaljeret liste over indgangspunkter og deres individuelle kapacitet.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Forordningen fremsætter et centralt enkelt indgangspunkt, en "fælles digital portal", som vil give EU-borgere og -virksomheder adgang til alle nødvendige oplysninger, når de anvender deres ret til fri bevægelighed i EU.
Nareszcie.Wszystko w porządku?not-set not-set
Det første du skal er at finde indgangspunktet.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derudover er der tale om en traditionel udbyder i et stort naboland, som har adgang til en omfattende og diversificeret gasportefølje, og især for GNL's vedkommende har GDF prioriteret adgang til lagring af H-gas i Belgien, den har lagringskapacitet for L-gas i Frankrig tæt på den belgiske grænse, den er medejer af visse transitgasledninger, der løber gennem Belgien og har medkontrol over bestemte indgangspunkter og kan holde kapacitet i reserve ved visse indgangspunkter.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaEurLex-2 EurLex-2
For at lette adgangen til EU-retsforskrifterne om retligt samarbejde og til status for deres gennemførelse i medlemsstaterne er der separate indgangspunkter (shortcuts) på Det Europæiske Retlige Netværks websted.
Zabić obydwoje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der bør etableres et routingsystem, som forvaltes af leverandøren af det sekundære datalager, med det formål at give andre økonomiske aktører end fabrikanter og importører ét enkelt indgangspunkt, hvor de kan sende de data, de registrerer, til sporbarhedssystemet, og dermed lette dataoverførslen.
Rozlałaś trochę naEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Pm": maksimal teknisk produktionskapacitet (i mio.Nm3/d): den maksimale samlede daglige tekniske produktionskapacitet fra alle gasproduktionsanlæg, der kan leveres til indgangspunkterne i det beregnede område
Dziękuję Toshnot-set not-set
Undervisningsprogrammet skal især dække brugen af sikkerhedsudstyr og -beklædning, behovet for at respektere de lokale vejrforhold, de miljøforordninger, der er på plads, hvordan man kigger efter potentielle indgangspunkter til plantebeskyttelsesmidler i vand, hvordan man tjekker driftsparametrene til anvendelse, hvordan man sikrer rengøring af maskineriet, den korrekte bortskaffelse af rester fra plantebeskyttelsesmidler og korrekt opbevaring af midlerne.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurlex2019 Eurlex2019
"Pm": maksimal teknisk produktionskapacitet (i mio. m3/dag) betyder den maksimale samlede daglige tekniske produktionskapacitet fra alle gasproduktionsanlæg, der kan leveres til indgangspunkterne i det beregnede område.
Wiem, że uważasz, że to błądnot-set not-set
Hjemmesiden er et enkelt indgangspunkt, der henter data, der kommer fra en række onlinekilder, der har til formål at informere både interessenter og borgere om EU-budgettets bidrag i deres nærområde.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»luftrum med fri ruteføring«: specifikt luftrum, inden for hvilket luftrumsbrugerne frit kan planlægge deres ruter mellem et indgangspunkt og et udgangspunkt uden henvisning til ATS-rutenettet
Do zobaczenia wieczorem?Eurlex2019 Eurlex2019
Finansiel virksomhed, nemlig udbydelse af betalingstjenester for virksomheder, betalingskonsolidering, løsninger med et enkelt indgangspunkt, checkudstedelse, elektroniske betalinger og overførsler, køb af fremmed valuta på terminsmarkeder
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegotmClass tmClass
Ordførerens holdning Ordføreren støtter generelt de overordnede mål med Kommissionens forslag, som ønsker at etablere et fælles digitalt indgangspunkt, der leverer information af høj kvalitet og adgang til online administrative procedurer og bistandstjenester til borgere og virksomheder.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzenianot-set not-set
Tony, de bevæger sig direkte mod dit indgangspunkt.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bedste indgangspunkt er her ved poolen
Ale nie wychylajcie się w Jordaniiopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis en laserstråle ikke interagerer med nogen bold i den sorte boks, kommer den ud af punktet overfor indgangspunktet. Eksempel: Forestig dig at vi har # bolde i boksen som vist. De vil ikke ikke påvirke laserstrålen. " # ". Som spillet skrider fremad markeres hvert par af indgangs-/udgangspunkter med forskellige tal
Skończyły mi się wymówkiKDE40.1 KDE40.1
Der findes to adgangspunkter, hvorfra der importeres gas, det østlige indgangspunkt (Beregovo ved grænsen til Ukraine) og det vestlige adgangspunkt (HAG ved grænsen til Østrig
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąoj4 oj4
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.