indspillet medium oor Pools
indspillet medium
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
nagranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markedet for musik indspillet på digitalt medium
Skończ to i zastrzel mnieoj4 oj4
Musik indspillet på digitalt medium
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEurLex-2 EurLex-2
Til prøverne i simultantolkning kan der anvendes taler, der er indspillet på et AV-medium.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęEurLex-2 EurLex-2
Afslutningsvis undlod Kommissionen at fastslå, at fusionen styrkede eller skabte en kollektiv dominerende stilling på markedet for musik indspillet på fonogram og markedet for musik indspillet på digitalt medium.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieEurLex-2 EurLex-2
Afslutningsvis undlod Kommissionen at fastslå, at fusionen styrkede eller skabte en kollektiv dominerende stilling på markedet for musik indspillet på fonogram og markedet for musik indspillet på digitalt medium
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktoj4 oj4
Kommissionen anvendte ikke det korrekte kriterium, og foretog ikke en korrekt vurdering af tilstedeværelsen, styrkelsen eller skabelsen af en dominerende stilling på markedet for musik indspillet på fonogram og markedet for musik indspillet på digitalt medium
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamioj4 oj4
Kommissionen anvendte ikke det korrekte kriterium, og foretog ikke en korrekt vurdering af tilstedeværelsen, styrkelsen eller skabelsen af en dominerende stilling på markedet for musik indspillet på fonogram og markedet for musik indspillet på digitalt medium.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen foretog ikke en analyse af den forventede situation med hensyn til, om fusionen muligvis vil styrke eller skabe en kollektiv dominerende stilling på markedet for musik indspillet på fonogram og/eller markedet for musik indspillet på digitalt medium, og undlod at give en begrundelse eller en tilstrækkelig begrundelse for ikke at foretage en analyse af den forventede situation.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen foretog ikke en analyse af den forventede situation med hensyn til, om fusionen muligvis vil styrke eller skabe en kollektiv dominerende stilling på markedet for musik indspillet på fonogram og/eller markedet for musik indspillet på digitalt medium, og undlod at give en begrundelse eller en tilstrækkelig begrundelse for ikke at foretage en analyse af den forventede situation
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!oj4 oj4
Marco Del Corso har heroverfor bl.a. gjort gældende, at musikken i hans praksis var radiotransmitteret, og at SCF kun kan påberåbe sig ophavsretten med hensyn til anvendelsen af det medium, hvorpå fonogrammet er indspillet, således at vederlaget for, at der kan lyttes til en radioudsendelse, ikke påhviler lytteren, men radio- eller tv-udsenderen.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.