sige ja tak til
cierpieć · dopuścić · nałożyć · otrzymać · przyjmować · ubierać · zgadzać się
ja oor Pools
ja
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
tak
pl
Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.
Ja. Det tror jeg også.
Tak, też tak myślę.
no
Da jeg blev spurgt om at arrangere hendes begravelse, sagde jeg ja.
Więc kiedy na mnie spadło otworzenie jej trumny i spełnienie jest ostatniego życzenia, bycia skremowaną i wystrzeloną w kosmos, odpowiedziałam " no, dobrze ".
przecież
Vores helbred, ja vores liv, står på spil.
Chodzi przecież o nasze zdrowie, a nawet życie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wszak · wprawdzie · Tak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JA → BLIV VED MED DET
Ta gra jest podstępnajw2019 jw2019
Var det ikke forkert af ham, ja, oven i købet fejt?’
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?jw2019 jw2019
Ja, hvad så, Duck?
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men det er jo Diamond.
Nazwisko albo nazwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de siger det.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh ja, Emils advokat fortalte mig alt det.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Ingen tid til det.“ „Min mor sagde altid, at du ville blive en stor litterær kritiker.“ „Ja.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
I århundreder har mange vise mænd og kvinder fundet sandheden – ved logik, fornuft, videnskabelige undersøgelse og, ja, inspiration.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLDS LDS
Jeg hørte, at det ringede flere gange på døren til mit værelse, og indså, at jeg stadig var i badekåbe. ”Ja?”
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
“Ja, Dianas og Stefans yngste.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
Ja, deres Majestæt.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, når du har lyst...
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det tror jeg.
Co ci powiedział Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ... ja, det korte af det lange er, at han er død.“ „Balon Greyjoy?
Widziałaś to?Literature Literature
Der bringer mørke, og kan påberåbes hvert hundrede år. Ja.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men jeg støttede dig, Sif.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Skaberen, ikke en fornuftløs evolutionsproces, vil gøre vores genom fuldkomment. — Åbenbaringen 21:3, 4.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłjw2019 jw2019
Flere nye mennesker – åh, den pige – ja.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusLiterature Literature
Da han spurgte, om de skulle gå lidt udenfor, sagde hun ja med det samme.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
Ja ved den dyrebare.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, ja, men navnet er Jake.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det kan jeg!
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil udnytte korruptionen i dette rige og med en overflod af guld købe mig adgang til kongens kammer, ja selv til kongen.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, og du kommer med os.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det er nemt.
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.