jeg er forkølet oor Pools
jeg er forkølet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
jestem przeziębiona
Kom mig ikke for nær. Jeg er forkølet.
Nie podchodź zbyt blisko do mnie. Jestem przeziębiony.
jestem przeziębiony
Kom mig ikke for nær. Jeg er forkølet.
Nie podchodź zbyt blisko do mnie. Jestem przeziębiony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror, jeg er forkølet.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er forkølet.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg er forkølet
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzezsystemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er forkølet.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Jeg er forkølet, sagde jeg endnu lavere.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
Det lader til, at jeg er forkølet.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er forkølet.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Betjentene tror bare, jeg er forkølet som alle andre.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom mig ikke for nær. Jeg er forkølet.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selvfølgelig vælger de i dag, hvor jeg er forkølet.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi jeg er forkølet.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er forkølet.
Kto powiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pige, hvis du ikke ligner en kop varm suppe, og jeg er forkølet...
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må nok lade være med at sidde for tæt på nogen, for jeg er forkølet.
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skal lige vide, at jeg er forkølet.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er forkølet.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I guder da – jeg er forkølet og nåede ikke at smage på det.
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
– Jeg er bare forkølet, forsikrede Hansson. – I morgen er jeg forhåbentlig rask igen
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
“Jeg er lidt forkølet,” sagde hun for at forklare tørheden i halsen.
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Jeg er bare forkølet.
Ja jestem facetem, który sięprzespał z jego matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
medlem af Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Først vil jeg undskylde, at jeg ikke kan tale særlig højt, men jeg er meget forkølet.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEuroparl8 Europarl8
Jeg er bange for, jeg bliver forkølet.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, forkølelsen er væk.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håber, det er forkølelse.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.