lille ovn oor Pools
lille ovn
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
piecyk małoskalowy
pl
niewielkie zamknięte urządzenie posiadające źródło ciepła, najczęściej używane do intensywnego ogrzewania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teststoffet opvarmes i en lille ovn og anbringes i en udpumpet glasklokke.
Kiedy pan tu przyszedł?EurLex-2 EurLex-2
Han blev overrasket, da han så, at englænderen havde konstrueret en lille ovn ved siden af sit telt.
W takim razie nie pozostaje tow związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
De havde en lille ovn, som de brugte til at lave ca. 30 brød om dagen.
Co się stało, tato?LDS LDS
En af de mest afgørende opdagelser var en lille ovn til at udsmelte jern i.
Więc prosisz mnie o pomoc?jw2019 jw2019
Den var opvarmet af en lille ovn, så jeg måtte passe på ikke at kæntre i snedriverne.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniujw2019 jw2019
Det er en lille ovn og jeg skal koge kartoflerne med hårtørreren på " Max "
Sprawozdawca: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gallina og hendes mand skændes tit,” fortalte Toby hen over kyllingen, som Nick havde lavet i den lille ovn.
Zostań tutajLiterature Literature
»lille ovn« : en ovn, hvis ovnrum alle har en bredde og en dybde på mindre end 250 mm eller en højde på mindre end 120 mm
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad Forsythaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) »lille ovn«: en ovn, hvis ovnrum alle har en bredde og en dybde på mindre end 250 mm eller en højde på mindre end 120 mm
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEurLex-2 EurLex-2
Den lille elektriske ovn havde ikke en chance mod kulden, der sivede ind gennem betonvæggene.
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
Karlovarské oplatky blev til at begynde med bagt i hjemmene, og det første kendte vaffelbageri var formentlig blot en lille ovn i køkkenet på hotellet U zlatého štítu, der omkring # blev drevet af Anna Grasmucková, som var gift med grev Josef von Bolzy
Proszę go wpuścić!oj4 oj4
»Karlovarské oplatky «blev til at begynde med bagt i hjemmene, og det første kendte vaffelbageri var formentlig blot en lille ovn i køkkenet på hotellet »U zlatého štítu«, der omkring 1810 blev drevet af Anna Grasmucková, som var gift med grev Josef von Bolzy.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiEurLex-2 EurLex-2
Hun har en lille jøde i ovnen.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bird krympede sig og satte sig tungt ned på en stol, der stod ved det lille bord foran ovnene.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSLiterature Literature
Da de var færdige med den tærte, havde din mor sin egen lille kage i sin egen ovn.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN GLASPUSTER stikker sin glasmagerpibe ind gennem en lille åbning i en hed ovn.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYjw2019 jw2019
Da han kommer ned igen, nyvasket og omklædt, er maden i ovnen, og jeg er en lille smule bedugget.
Zostaw to mnie!Literature Literature
Lokalet var lille og tørt, og når de fik tændt op i ovnen, ville der hurtigt blive varmt.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
Min mor, Lena, min storebror Nikoláj og jeg tilbragte den vinter i et lille værelse hvor der hverken var vinduer eller en ovn.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniemod chwili uformowania serajw2019 jw2019
Da jeg var lille, bagte jeg kager til min far i min Let-at-Bage Ovn.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grilningen finder sted traditionelt på grill eller i ovne, hvilket giver produktet en røget aroma og en eftersmag, som ikke ændres med tilsætning af en lille mængde olie, salt og citronsaft eller citronsyre.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.